上訴人(原審被告):黃修成,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住黑龍江省佳木斯市郊區(qū)。委托訴訟代理人:楊艷秋,佳木斯市前進(jìn)區(qū)商貿(mào)法律服務(wù)所法律工作者。被上訴人(原審原告):胡某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住佳木斯市郊區(qū)。委托訴訟代理人:楊興杰,黑龍江君德律師事務(wù)所律師。原審被告:孫海洲,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),現(xiàn)住佳木斯市郊區(qū)。
黃修成上訴請(qǐng)求:1、撤銷佳木斯市郊區(qū)人民法院(2017)黑0811民初333號(hào)民事判決;2、維持佳木斯市郊區(qū)人民法院(2016)黑0811民初321號(hào)民事判決;3、一、二審訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:1、黃修成與胡某某之間未形成雇傭關(guān)系,雙方是共同到雇主孫海洲家做木工活,孫海洲是實(shí)際雇主;2、胡某某受傷后,黃修成積極協(xié)助雇主送胡某某去醫(yī)院治療,但不能因此認(rèn)定其與胡某某之間是雇傭關(guān)系;3、胡某某在從事該活動(dòng)中,沒(méi)有盡到安全防范義務(wù),其本身存在過(guò)錯(cuò),應(yīng)自行承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任;4、原審法院適用法律錯(cuò)誤,判決上訴人黃修成承擔(dān)民事賠償責(zé)任比例依據(jù)不足;判決黃修成與孫海洲互相承擔(dān)連帶責(zé)任缺少法律依據(jù)。胡某某辯稱,1、在一審?fù)徠陂g,胡某某提供多名證人證言,結(jié)合孫海洲的陳述,能夠證實(shí)黃修成雇傭胡某某的事實(shí);2、原審判決確定的民事賠償責(zé)任比例已不利于保護(hù)受害人胡某某的利益,上訴人仍提出不承擔(dān)任何責(zé)任,缺乏法律依據(jù),不應(yīng)得到支持;3、黃修成和孫海洲構(gòu)成共同侵權(quán)行為,原審判決由其二人承擔(dān)連帶責(zé)任正確。胡某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、判令被告支付醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、傷殘賠償金、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、精神損害賠償金、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、鑒定費(fèi)等合計(jì)145217.2元;2、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。一審判決認(rèn)定事實(shí):原告系佳木斯市郊區(qū)沿江鄉(xiāng)黑通村木匠,2012年9月7日,在給被告孫海洲建平房釘瓦條時(shí),原告從房頂?shù)袈渌凰屯涯舅勾髮W(xué)第二附屬醫(yī)院住院治療22天。2014年10月8日至15日,原告住進(jìn)骨科醫(yī)院做鋼板取出術(shù),住院7天。原告?zhèn)榻?jīng)佳木斯市中醫(yī)院司法鑒定所鑒定為10級(jí)傷殘,醫(yī)療終結(jié)期為8個(gè)月,護(hù)理期限60日,住院期間2人護(hù)理,其余時(shí)間1人護(hù)理,營(yíng)養(yǎng)期為90日。另查明,被告孫海洲將其建房的木工活包給了被告黃修成,每平方米6元。黃修成同時(shí)還雇用案外人康子祿共同在孫海洲家施工,孫海洲在原告受傷后給付黃修成1000元工費(fèi)。原告受傷所發(fā)生的各項(xiàng)費(fèi)用中符合法律規(guī)定的有:醫(yī)療費(fèi)32038元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2900元(100元/天×29天),營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4500元(50元/天×90天),傷殘賠償金23664元(農(nóng)村居民人均純收入11832元/年×20年×10%),誤工費(fèi)19188元(農(nóng)林牧漁業(yè)28782元/年÷12月×8月),住院期間護(hù)理費(fèi)13511元,原告母親王玉珍(xxxx年xx月xx日出生)被撫養(yǎng)人生活費(fèi)785元(農(nóng)村居民人均生活消費(fèi)支出9424元/年×5年×10%÷6人),原告女兒胡彥羽(xxxx年xx月xx日出生)被撫養(yǎng)人生活費(fèi)7539.20元(農(nóng)村居民人均生活消費(fèi)支出9424元/年×16年×10%÷2人),鑒定費(fèi)2200元,上述費(fèi)用合計(jì)106325.2元。原審法院認(rèn)為,根據(jù)庭審調(diào)查及核實(shí)的相關(guān)證據(jù),原、被告同為沒(méi)有資質(zhì)的木匠,經(jīng)常在一起干活,此次系被告黃修成在被告孫海洲處承攬了木工工程,結(jié)算方式為按每平方米的單價(jià)及施工總面積計(jì)算工程款,黃修成自己先干“支盒子”部分的施工,上房架子時(shí)找的原告和案外人康子祿,按照慣例給付康子祿日工資為200元,可見(jiàn)被告黃修成在自己干了一部分工程后,以日工資結(jié)算的方式找原告和康子祿一起上房架子,符合雇用關(guān)系的基本特征,應(yīng)認(rèn)定為雇用關(guān)系,故對(duì)原告以提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛向被告黃修成主張權(quán)利,符合法律規(guī)定,本院予以支持。其訴訟請(qǐng)求符合法律規(guī)定部分,予以支持。被告孫海洲將其所建房屋的木工活包給被告黃修成,每平方米6元,其與黃修成之間形成承攬加工關(guān)系,孫海洲將木工活包給了無(wú)資質(zhì)的黃修成,在選任上存在過(guò)失,應(yīng)對(duì)原告的損害承擔(dān)相應(yīng)的過(guò)錯(cuò)責(zé)任。原告胡某某作為完全民事行為能力人,對(duì)自己從事高空作業(yè)應(yīng)有足夠的意識(shí),采取相應(yīng)的保護(hù)及安全注意義務(wù),在自身沒(méi)有資質(zhì)的情況下,未盡到相應(yīng)的安全注意義務(wù),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。綜合本案實(shí)際情況,依法酌定被告黃修成承擔(dān)50%的責(zé)任,被告孫海洲承擔(dān)10%的責(zé)任,原告胡某某自行承擔(dān)40%的責(zé)任,被告黃修成與孫海洲承擔(dān)互為連帶責(zé)任并享有互為追償權(quán)。原告請(qǐng)求誤工費(fèi)依據(jù)每日200元未向法庭提交證據(jù)證實(shí),由于未能提供其具有專業(yè)技術(shù)證據(jù)及相關(guān)資質(zhì),本院依法依據(jù)其戶籍信息,依據(jù)農(nóng)林牧漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)定;原告請(qǐng)求護(hù)理費(fèi)未超出法律規(guī)定標(biāo)準(zhǔn),予以支持;原告請(qǐng)求交通費(fèi)沒(méi)有法律依據(jù),不予支持;原告請(qǐng)求精神撫慰金,因其傷殘等級(jí)為10級(jí),且其自身具有過(guò)錯(cuò),對(duì)精神撫慰金不予支持。被告黃修成提出已經(jīng)支付檢查費(fèi)1000余元,因其未能提供相關(guān)的支出票據(jù),無(wú)法計(jì)算具體數(shù)額,對(duì)此部分主張本院不予支持。綜上,雖然事故的發(fā)生非各方當(dāng)事人的主觀故意,但均應(yīng)按照法律規(guī)定承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任,被告黃修成應(yīng)賠償原告各項(xiàng)損失106325.2元的50%即53162.6元,被告孫海洲應(yīng)賠償原告各項(xiàng)損失106325.2元的10%即10632.52元,原告自行承擔(dān)各項(xiàng)損失的40%即42530.08元。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決:一、被告黃修成于判決生效后立即賠償原告胡某某各項(xiàng)賠償款項(xiàng)53162.6元;被告孫海洲于判決生效后立即賠償原告胡某某各項(xiàng)賠償款項(xiàng)10632.52元;被告黃修成與被告孫海洲承擔(dān)互為連帶賠償責(zé)任;二、駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)3132元,原告承擔(dān)1672元,被告黃修成承擔(dān)1129元,被告孫海洲承擔(dān)331元。本院二審期間,雙方當(dāng)事人均未提供新證據(jù)。本院經(jīng)審理查明的事實(shí)與原審法院認(rèn)定事實(shí)一致,故本院對(duì)原審判決認(rèn)定事實(shí)予以確認(rèn)。
上訴人黃修成因與被上訴人胡某某、原審被告孫海洲提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服黑龍江省佳木斯市郊區(qū)人民法院(2017)黑0811民初333號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年6月19日受理案件后,依法組成合議庭審理了本案。其間,胡某某向本院提起上訴,但經(jīng)本院通知,其明確表示不繳納二審案件受理費(fèi)并申請(qǐng)撤回上訴,本案按胡某某撤回上訴處理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,原審被告孫海洲將其所建房屋的木工活包給上訴人黃修成,雙方約定了每平方米價(jià)款,雙方之間形成承攬合同關(guān)系。鑒于承攬人黃修成接受木工活后又找來(lái)胡某某共同參與,結(jié)合黃修成自己先完成“支盒子”部分的施工,上房架子時(shí)找胡某某和案外人康子祿,按日向康子祿結(jié)算工資報(bào)酬等情況,原審判決認(rèn)定黃修成與胡某某之間成立雇傭關(guān)系,并確定由其承擔(dān)50%的民事賠償責(zé)任并無(wú)不當(dāng)。胡某某作為完全民事行為能力人,在從事高空作業(yè)時(shí)未盡到合理注意義務(wù),應(yīng)自行承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。孫海洲作為定作人,應(yīng)該對(duì)承包人資質(zhì)或安全生產(chǎn)條件予以審查,其明知或應(yīng)知承包人無(wú)相應(yīng)資質(zhì)或安全生產(chǎn)條件而仍然交由黃修成承包,亦應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。原審法院根據(jù)過(guò)錯(cuò)責(zé)任原則和公平原則分別確定各方當(dāng)事人應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任的比例,符合法律規(guī)定。上訴人黃修成所提出的其與胡某某之間是合伙關(guān)系,原審判決確定民事責(zé)任比例不當(dāng)?shù)纳显V理由不成立,本院不予支持。綜上所述,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)1129元由上訴人黃修成負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 趙曉華
審判員 王云禮
審判員 李伊佳
書(shū)記員:張晶
成為第一個(gè)評(píng)論者