魯某某?達斯勒體育用品波馬股份公司
雷發(fā)成（湖北多能律師事務所）
陳帆（湖北多能律師事務所）
武漢武商量販連鎖有限公司
張海濤
馮玉華（湖北法正大律師事務所）

原告魯某某?達斯勒體育用品波馬股份公司（以下簡稱波馬公司），住所地，德意志聯(lián)邦共和國赫左根奧拉克。
法定代表人博克迪特，波馬公司董事會成員。
委托代理人雷發(fā)成、陳帆，湖北多能律師事務所律師，代理權限為特別授權。
被告武漢武商量販連鎖有限公司（以下簡稱武商量販公司），住所地，湖北省武漢市江漢區(qū)常青路43號。
法定代表人王斌，武商量販公司董事長。
委托代理人張海濤，武商量販公司職員，代理權限為一般代理。
委托代理人馮玉華，湖北法正大律師事務所律師，代理權限為一般代理。
原告波馬公司因與被告武商量販公司銷售侵犯注冊商標專用權產品糾紛一案，本院于2009年10月16日受理后，在審理本案中，因雙方當事人自愿達成和解，故原告波馬公司于2010年5月11日向本院提出撤回起訴的申請。

本院認為:原告波馬公司撤回起訴，不損害國家和社會公共利益及第三人合法權益。經合議庭評議，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十一條 ?之規(guī)定，裁定如下:
準許原告波馬公司撤回起訴。
案件受理費3300元，依法減半收取，由原告波馬公司負擔。

本院認為:原告波馬公司撤回起訴，不損害國家和社會公共利益及第三人合法權益。經合議庭評議，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十一條 ?之規(guī)定，裁定如下:

準許原告波馬公司撤回起訴。
案件受理費3300元，依法減半收取，由原告波馬公司負擔。

審判長：劉澤震
審判員：劉燕
審判員：杜丹丹

書記員：蘇軼