原告：魯某某,男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市虹口區(qū)。
　　委托訴訟代理人：張燕，上海普衡律師事務(wù)所律師。
　　被告：上海銘知投資管理有限公司,住所地中國(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)華申路XXX號XXX幢5095部位。
　　法定代表人：楊華,職務(wù)不詳。
　　原告魯某某與被告上海銘知投資管理有限公司借款合同糾紛一案，本院于2019年6月12日立案受理，依法適用簡易程序?qū)徖怼?br/>　　原告魯某某向本院提出訴訟請求：1.被告返還本金30,000元并支付利息13,632元(按年利率16%計(jì)算，自2016年5月3日起計(jì)算至實(shí)際支付完本息之日止，暫計(jì)至2019年3月7日)；2.被告承擔(dān)律師費(fèi)3,000元；3.本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由：2016年5月3日，原告與被告簽訂編號MZXXXXXXXX的《個(gè)人出借咨詢與服務(wù)協(xié)議》，約定原告出借30,000元給被告，被告按月支付利息，期滿歸還本金并支付最后一個(gè)月利息；借款期限一年，自2016年5月3日起至2017年5月2日止。同日，原告將借款以銀行轉(zhuǎn)賬方式支付給被告。但合同到期后被告未按約還本付息，原告遂起訴來院。
　　本院經(jīng)審查認(rèn)為，被告法定代表人、股東楊華伙同被告股東陳甦通過設(shè)立被告，非法吸收公眾存款，被依法追究刑事責(zé)任。故本案不屬于人民法院受理民事訴訟的范圍，原告的起訴不符合法律規(guī)定，應(yīng)予駁回。
　　依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條、第一百五十四條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第二百零八條規(guī)定，裁定如下：
　　駁回原告魯某某的起訴。
　　如不服本裁定，可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于上海市第一中級人民法院。
　　
　　

審判員：洪一帆

書記員：葉若安