原告：魏某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住威縣。被告：蘇某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住威縣。委托代理人：趙書(shū)麗，威縣法律援助中心律師。被告：邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司，住所地威縣常莊鄉(xiāng)牛寨村，組織機(jī)構(gòu)代碼證：55044918-7。法定代表人：李武錦，公司經(jīng)理。被告：李武錦，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，上海市浦東區(qū)，現(xiàn)羈押于威縣看守所。

原告魏某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、判令被告蘇某某償還借款15萬(wàn)元及逾期利息，后當(dāng)庭變更為要求被告蘇某某償還借款本金15萬(wàn)元；2、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由：2015年4月10日，被告蘇某某以邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司資金緊張為由向原告借款，原告分別于2015年4月10日、2015年5月5日向被告蘇某某的銀行卡轉(zhuǎn)賬10萬(wàn)元、5萬(wàn)元，以上共計(jì)15萬(wàn)元。2015年5月5日，被告蘇某某向原告出具一張借條，約定上述15萬(wàn)元借款由被告蘇某某負(fù)責(zé)償還，被告蘇某某在借條上簽字按手印。被告取得借款后，經(jīng)原告多次催要，被告未能在合理時(shí)間內(nèi)還款。為維護(hù)原告的合法權(quán)益，故訴至法院。被告蘇某某辯稱，我不是借款人，也不是擔(dān)保人，原告借給被告邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司的款項(xiàng)不存在任何利益，我僅僅是履行了相關(guān)職務(wù)行為，不應(yīng)該作為還款義務(wù)人，應(yīng)駁回對(duì)我方的還款請(qǐng)求。我在本案借貸關(guān)系形成過(guò)程中屬于履行職務(wù)的行為，而不是擔(dān)保的行為，從被告方提供的證據(jù)來(lái)看，被告蘇某某是被告邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司的稅務(wù)會(huì)計(jì)，并代理公司對(duì)外簽訂借款合同、融資協(xié)議，因此我的簽署行為屬于職務(wù)行為，應(yīng)由被告邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司承擔(dān)還款義務(wù)。我方不應(yīng)承擔(dān)任何責(zé)任。合同應(yīng)以真實(shí)的意思表示為出發(fā)點(diǎn)，從庭審可以看出，我方?jīng)]有任何的借貸利益，讓我承擔(dān)還款責(zé)任事實(shí)依據(jù)不足。被告邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司辯稱，原告起訴被告蘇某某償還借款，是公司因?yàn)橘Y金緊張，是公司需要借錢(qián)納稅，但是原告和被告蘇某某都是為了幫我公司，錢(qián)直接打給了被告蘇某某，沒(méi)有給公司，被告蘇某某把錢(qián)打到了李武錦的卡上。公司會(huì)把錢(qián)給被告蘇某某，由他還給原告。公司財(cái)產(chǎn)尚未分割，還沒(méi)有實(shí)施的條件?，F(xiàn)在具備了條件，公司設(shè)備轉(zhuǎn)讓的資金會(huì)首先償還原告的借款，余下的錢(qián)會(huì)我們還會(huì)有安排。一兩個(gè)月的時(shí)間會(huì)解決。被告李武錦辯稱，我給原告和被告蘇某某造成經(jīng)濟(jì)損失，公司資金緊張，我會(huì)想盡辦法償還借款。原告主動(dòng)放棄利息，我表示感謝。經(jīng)審理查明，自2013年8月份起，被告蘇某某開(kāi)始擔(dān)任被告邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司的財(cái)務(wù)主管，因其工作需要，經(jīng)常到原告魏某某所在工作單位稅務(wù)局辦理公司納稅事宜，因此與原告結(jié)識(shí)。在2015年的4月10日和5月5日，原告魏某某通過(guò)其建設(shè)銀行賬戶向被告蘇某某分別轉(zhuǎn)款10萬(wàn)元和5萬(wàn)元，被告蘇某某在收到原告轉(zhuǎn)款當(dāng)日即將上述款項(xiàng)如數(shù)轉(zhuǎn)帳給被告李武錦，李武錦系被告邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司的股東，一直在該公司任經(jīng)理職務(wù)，上述兩筆借款均用于被告邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司的經(jīng)營(yíng)支出。被告蘇某某于2015年5月5日向原告魏某某出具借條，借條載明：“邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司因資金緊張，由蘇某某經(jīng)手借現(xiàn)金15萬(wàn)元，分別于2015年4月10日借10萬(wàn)元，5月5日借5萬(wàn)元。此借款由蘇某某負(fù)責(zé)償還?！苯钘l列明：“借款人百勝公司；還款人蘇某某”。
原告魏某某訴被告蘇某某、邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司、李武錦民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告魏某某，被告蘇某某及其委托代理人趙書(shū)麗，被告邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司的法定代表人及被告李武錦均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，雖然轉(zhuǎn)款記錄是由原告轉(zhuǎn)賬給被告蘇某某，被告蘇某某又將款項(xiàng)轉(zhuǎn)賬給被告李武錦，但是從本案中被告蘇某某向原告出具借條來(lái)看，借條中明確寫(xiě)明借款人為被告邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司，原告魏某某接收了該借條，應(yīng)當(dāng)視為其知曉借貸相對(duì)人，即借款人是誰(shuí)，故原告魏某某與被告邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司借貸關(guān)系成立且有效。同時(shí)，在該借條中，被告蘇某某在借條的最后部分寫(xiě)明由其負(fù)責(zé)償還本案所涉兩筆借款，并在借條上列明還款人為被告蘇某某，該意思表示構(gòu)成連帶責(zé)任保證。根據(jù)《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條第二款的規(guī)定，債權(quán)人可以要求債務(wù)人履行債務(wù)，也有權(quán)利要求保證人承擔(dān)保證責(zé)任，履行還款義務(wù)。原告在本案中未要求債務(wù)人即被告邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司承擔(dān)還款責(zé)任，而是要求被告蘇某某償還借款15萬(wàn)元的請(qǐng)求合理合法，應(yīng)予支持。被告蘇某某在承擔(dān)保證責(zé)任后，有權(quán)向債務(wù)人邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司追償。被告李武錦作為邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司的經(jīng)理，在本案中接收轉(zhuǎn)賬并將之用于公司經(jīng)營(yíng)，系履行職務(wù)行為，故其在本案中不承擔(dān)責(zé)任。綜上，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條，《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條第二款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)擔(dān)保法>若干問(wèn)題的解釋》第四十二條的規(guī)定，判決如下：

一、被告蘇某某自本判決書(shū)生效之日起十日內(nèi)償還原告魏某某借款15萬(wàn)元；二、被告蘇某某在承擔(dān)保證責(zé)任后，有權(quán)向被告邢臺(tái)百勝橡膠制造有限公司追償；三、被告李武錦在本案中不承擔(dān)責(zé)任。如果未按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)3,300元，減半收取1,150元，由被告蘇某某負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邢臺(tái)市中級(jí)人民法院。

審判員　　陳英軍

書(shū)記員：劉華強(qiáng)