魏某某
恩施自治州建始鄂某煤礦有限責(zé)任公司
鄭崇新（湖北廣潤律師事務(wù)所）

申請人:魏某某。
申請人:恩施自治州建始鄂某煤礦有限責(zé)任公司。
法定代表人何建剛。
委托代理人鄭崇新，湖北廣潤律師事務(wù)所律師。
本院于2015年1月16日受理申請人魏某某與恩施自治州建始鄂某煤礦有限責(zé)任公司勞動爭議糾紛一案關(guān)于確認(rèn)調(diào)解協(xié)議的申請。本院依法指定審判員冉茂軍審查此案，現(xiàn)已審查完畢。
申請人恩施自治州建始鄂某煤礦有限責(zé)任公司與魏某某因勞動爭議一事發(fā)生糾紛，于2015年1月16日經(jīng)建始縣業(yè)州鎮(zhèn)人民調(diào)解委員會主持調(diào)解，達(dá)成如下調(diào)解協(xié)議:
一、魏某某自2014年12月16日至2015年1月16日在建始縣中醫(yī)院治療的醫(yī)療費由恩施州自治州建始鄂某煤礦有限責(zé)任公司承擔(dān)；
二、魏某某在知曉其工傷傷殘等級及《工傷保險條例》的規(guī)定的基礎(chǔ)上，自愿申請恩施州自治州建始鄂某煤礦有限責(zé)任公司進(jìn)行一次性補(bǔ)償，魏某某同意只要求恩施州自治州建始鄂某煤礦有限責(zé)任公司補(bǔ)償一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金、停工留薪期工資、護(hù)理費、住院伙食補(bǔ)助費、后期醫(yī)療費、交通費等共計人民幣31000元；
三、當(dāng)事人雙方達(dá)成本協(xié)議后，魏某某自愿放棄勞動能力鑒定、仲裁和訴訟權(quán)利，不再就工傷認(rèn)定、傷殘等級、工傷待遇等主張權(quán)利，本協(xié)議為雙方解決魏某某工傷待遇的最終協(xié)議，魏某某與恩施州自治州建始鄂某煤礦有限責(zé)任公司勞動爭議全部終結(jié)；
四、雙方勞動關(guān)系解除，魏某某不再就與恩施州自治州建始鄂某煤礦有限責(zé)任公司的勞動關(guān)系主張任何權(quán)利。
本院現(xiàn)依法裁定上述協(xié)議有效。雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照調(diào)解協(xié)議的約定自覺履行義務(wù)。一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，對方當(dāng)事人可以向人民法院申請強(qiáng)制執(zhí)行。


本裁定書自即日起發(fā)生法律效力。

審判長：冉茂軍

書記員：黃書培