原告：高某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住佳木斯市向陽區(qū)。
被告：褚桂蘭，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住佳木斯市郊區(qū)。
被告：才春生，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住佳木斯市郊區(qū)。

原告高某與被告褚桂蘭、才春生民間借貸糾紛一案，本院于2018年7月17日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告高某到庭參加訴訟，被告褚桂蘭、才春生經(jīng)傳票傳喚無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟，本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告高某向本院提出訴訟請求：1.判令被告立即償還借款本金30萬元及利息（自2015年10月21日至本息全部結(jié)清之日止，按月息2分計算）;2.訴訟費用由二被告共同承擔(dān)。事實和理由：2015年10月21日，原、被告簽訂借款合同，約定被告褚桂蘭、案外人才千（已故）共同向原告借款本金30萬元，借款用途為建溫室大棚，借期一年（2015年10月21日至2016年10月20日）。被告當(dāng)時承諾一年支付利息17萬元，如2017年4月20日之前仍未償還借款，則再支付利息3萬元，于2017年4月20日將本息50萬元全部還清。同時被告以其所有的，坐落于佳木斯市郊區(qū)××鄉(xiāng)××英格吐河××四傾農(nóng)業(yè)用地中的6000平方米溫室大棚及耕地使用權(quán)作為抵押。才春生自愿作為債務(wù)人在借款合同中簽字，并作出自愿承擔(dān)還款義務(wù)的意思表示，才春生的行為構(gòu)成并存的債務(wù)承擔(dān)，其與褚桂蘭、才千為共同債務(wù)人?，F(xiàn)才千已去世，被告褚桂蘭、才春生作為共同債務(wù)人及才千的繼承人應(yīng)依法履行還款義務(wù)?，F(xiàn)經(jīng)原告多次催要，被告拒不償還借款。故原告訴至法院，訴如所請。
被告褚桂蘭、才春生未提交證據(jù)、未出庭、未作答辯。
原告高某圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，被告褚桂蘭、才春生未出庭，視為放棄質(zhì)證的權(quán)利。原告提交的其身份證復(fù)印件、二被告常住人口信息表、借款合同、收條、銀行對私活期交易明細(xì)查詢單客觀真實，來源合法，能夠證明本案訴爭事實，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，本院認(rèn)定事實如下：案外人才千（已故）與被告褚桂蘭原系夫妻與被告才春生系父子關(guān)系。2015年10月21日，被告褚桂蘭、案外人才千與原告高某簽訂《借款合同》，被告以建溫室大棚需要資金為由向原告借款30萬元。合同約定：1.借款期限為2015年10月21日至2016年10月20日；2.一年內(nèi)國家占地甲方一次性給付乙方47萬元，一年內(nèi)不占用，滿一年甲方給付乙方本金及利息35萬元，其余款項15萬元，甲方半年內(nèi)付清；3.借期最長至2017年4月20日，一年半內(nèi)甲方將50萬元（超期費用3萬元）全部付清，并以6000平方米溫室大棚作為抵押物（包括耕地使用權(quán)），如一年半內(nèi)甲方未還清50萬元，甲方將位于佳木斯市郊區(qū)長青鄉(xiāng)萬興村二隊英格吐河北勝利路南的屬于才千、褚桂蘭的四頃農(nóng)業(yè)用地中的6000平方米溫室大棚及耕地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方，所有權(quán)歸乙方。被告才春生在借款合同上簽字確認(rèn)，并載明“找到叁人中其中一人都可以付此款”。次日，原告將30萬元現(xiàn)金交給案外人才千、被告褚桂蘭、才春生。同時，案外人才千、被告褚桂蘭、才春生為原告高某出具《收條》，表明收到借款30萬元。

本院認(rèn)為，合法的民間借貸關(guān)系受法律保護(hù)。本案中，原告與被告簽訂《借款合同》系雙方真實意思表示，原告交付借款后，被告給原告出具了收條，確認(rèn)借款事實，雙方形成了借貸關(guān)系。被告未能按約定向原告履行償還借款的義務(wù)，侵犯原告合法權(quán)益。原告據(jù)此要求被告償還借款，本院予以支持。雙方約定的利息超出法律法規(guī)的限制性規(guī)定部分，本院不予支持。
依照《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條，《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條第一款、第二十九條第二款第（二）項，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

被告褚桂蘭、才春生于本判決生效之日起十日內(nèi)共同償還原告高某借款本金30萬元及利息（以30萬元為基數(shù)，按月利率2%計算，自2015年10月21日起至本息償清之日止）。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費5800元，減半收取計2900元，由被告褚桂蘭、才春生共同負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省佳木斯市中級人民法院。

審判長 高德民
人民陪審員 秦娜
人民陪審員 于開洋

書記員： 王雪