上訴人(原審被告):高某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系尚志市北方商場(chǎng)董事長(zhǎng),住尚志市。上訴人(原審被告):榮某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系尚志市北方商場(chǎng)經(jīng)理,住尚志市。二上訴人共同委托訴訟代理人:張艷峰,黑龍江朗德律師事務(wù)所律師。二上訴人共同委托訴訟代理人:田偉,黑龍江朗德律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):李崇志,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)固定職業(yè),住尚志市。委托訴訟代理人:呂德才,黑龍江至公律師事務(wù)所律師。
高某某、榮某某上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,改判駁回李崇志的訴訟請(qǐng)求,一、二審案件受理費(fèi)由李崇志承擔(dān)。事實(shí)和理由:一、一審法院認(rèn)定本案借款本金為2000萬(wàn)元與事實(shí)不符。(一)一審法院對(duì)證據(jù)的采信違反證據(jù)規(guī)則。首先,李崇志提供的證人黃某與其有債權(quán)債務(wù)關(guān)系,且其證言多處不符合常理,在無(wú)其他證據(jù)佐證的情況下,一審法院依據(jù)該證言認(rèn)定李崇志向高某某交付140萬(wàn)元現(xiàn)金錯(cuò)誤。其次,李崇志一審提交的證人王保安、柳某錄的證言雖經(jīng)公證,但其并未出庭,故王保安、柳某錄的證言不應(yīng)被采信。再次,李崇志所提供向高某某轉(zhuǎn)賬1000余萬(wàn)元的證據(jù)僅有單位公章,并沒(méi)有制作人和負(fù)責(zé)人的簽字,一審法院采信該部分證據(jù)不當(dāng)。最后,尚志市人民法院(以下簡(jiǎn)稱尚志法院)作出的民事調(diào)解書(shū)并未確認(rèn)高某某、榮某某向李崇志借款2000萬(wàn)元這一事實(shí),而是確認(rèn)了高某某與李崇志2015年12月21日就借款本金與利息計(jì)算后出具的2000萬(wàn)元借條及借款合同系真實(shí)。(二)高某某、榮某某舉示了還款近1000萬(wàn)元的證據(jù),一審法院雖已采信但在案件事實(shí)中未予表述。同時(shí),雖然李崇志主張?jiān)?000萬(wàn)元系償還借款利息,但其并未舉證證明雙方針對(duì)案涉借款約定了利息,在此情況下應(yīng)視為案涉借款并未約定利息,故一審法院認(rèn)定該2000萬(wàn)元全部為借款本金錯(cuò)誤。二、本案2015年12月21日《借據(jù)》約定2000萬(wàn)元借款的到期日為2019年11月19日,現(xiàn)借款并未到期。同時(shí)高某某、榮某某已償還1000萬(wàn)元左右,因此該2000萬(wàn)元中應(yīng)包含相當(dāng)比例的利息,在此基礎(chǔ)上再約定月2%的利息,違反相關(guān)規(guī)定。故上訴人拒絕支付利息的行為,不構(gòu)成違約,亦不應(yīng)視為借款期限已屆滿,李崇志無(wú)權(quán)提起本案訴訟。高某某、榮某某在二審?fù)徶醒a(bǔ)充如下上訴理由:一、案涉《借款合同》《借據(jù)》約定,李崇志2015年12月31日一次性向高某某出借2000萬(wàn)元,但李崇志并未支付,即該合同并未實(shí)際履行,一審判決據(jù)此判令高某某、榮某某還款錯(cuò)誤。二、案涉《借款合同》《借據(jù)》僅對(duì)2015年12月31日至2019年11月19日期間約定了利息,本案現(xiàn)有證據(jù)不能證明雙方針對(duì)2015年12月21日之前約定了借款利息,一審法院認(rèn)定高某某、榮某某所支付款項(xiàng)用于償還2015年12月21日前的利息錯(cuò)誤。三、一審法院對(duì)于李崇志所支付款項(xiàng)及高某某所償還款項(xiàng)的具體數(shù)額并未查清。四、榮某某雖系高某某妻子,但榮某某并未在案涉《借款合同》《借據(jù)》上簽字,且李崇志亦未提供證據(jù)證明高某某將案涉款項(xiàng)用于夫妻共同生活及共同生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),一審判決榮某某承擔(dān)共同還款責(zé)任錯(cuò)誤。李崇志辯稱,案涉《借款合同》《借據(jù)》系雙方對(duì)2008年至2015年之間所發(fā)生借款本金的結(jié)算,其無(wú)需再向高某某、榮某某另行支付借款本金。同時(shí)高某某、榮某某在一審期間認(rèn)可雙方之間約定借款利息為月3%。且其將案涉借款用于雙方共同經(jīng)營(yíng)的公司,榮某某事后亦同意承擔(dān)還款義務(wù),本案?jìng)鶆?wù)應(yīng)視為夫妻共同債務(wù)。故一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。李崇志向一審法院起訴請(qǐng)求:判令高某某、榮某某給付借款本金2000萬(wàn)元及利息(2017年6月20日至2017年8月14日期間為733,333元,2017年8月14日即起訴之日至實(shí)際給付之日,按照月2%的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算)。一審法院認(rèn)定事實(shí):2009年至2015年期間,高某某、榮某某因購(gòu)買尚志市北方商場(chǎng)及公司經(jīng)營(yíng)、資金周轉(zhuǎn)需要,陸續(xù)向李崇志借款。李崇志陸續(xù)以轉(zhuǎn)賬、現(xiàn)金等方式向高某某支付借款,高某某、榮某某亦按照階段性借款金額償還利息。2015年12月21日,雙方對(duì)此期間的借款進(jìn)行對(duì)賬,確認(rèn)高某某、榮某某共計(jì)拖欠李崇志借款本金2000萬(wàn)元,高某某出具了《借據(jù)》,承諾以月2分的標(biāo)準(zhǔn)按月支付利息,于2019年11月19日前還清借款,如累計(jì)3個(gè)月不支付借款利息,該筆借款提前到期。同時(shí),雙方簽訂《借款合同書(shū)》,約定高某某、榮某某以經(jīng)營(yíng)的獨(dú)資企業(yè)尚志市北方商場(chǎng)的四套房屋提供抵押,若不按期還款,李崇志有權(quán)申請(qǐng)法院對(duì)抵押的四套房屋進(jìn)行拍賣、變賣。該四套房產(chǎn)已辦理抵押登記,李崇志取得了該四套房產(chǎn)的他項(xiàng)權(quán)證,取得抵押權(quán)。一審法院同時(shí)查明,高某某與榮某某系夫妻關(guān)系,上述借款用于二人共同經(jīng)營(yíng)的公司進(jìn)行資金周轉(zhuǎn)。2017年9月20日,尚志法院作出(2017)黑0183民初3474號(hào)民事調(diào)解書(shū),確認(rèn)高某某、榮某某欠李崇志借款2000萬(wàn)元,用于資金周轉(zhuǎn),約定月利率2%,按月給付利息。2016年10月28日、2017年5月7日、2017年6月24日高某某分三次為李崇志出具利息欠據(jù),三筆利息共計(jì)388.5萬(wàn)元,該金額為2015年12月21日至2017年6月20日期間的借款利息,高某某、榮某某對(duì)借款2000萬(wàn)元及月利率2分的事實(shí)予以認(rèn)可。一審法院認(rèn)為,李崇志于2009年至2015年期間陸續(xù)向高某某出借資金,后雙方于2015年12月21日經(jīng)對(duì)賬確認(rèn),簽訂《借款合同書(shū)》,高某某亦出具《借據(jù)》,對(duì)借款本金數(shù)額予以確認(rèn)。庭審中,李崇志舉示了相應(yīng)證據(jù),證明其將2000萬(wàn)資金通過(guò)轉(zhuǎn)賬、現(xiàn)金等形式陸續(xù)交付給高某某。同時(shí),尚志法院2017年9月20日作出的(2017)黑0183民初3474號(hào)民事調(diào)解書(shū)亦確認(rèn),雙方之間的借款本金數(shù)額為2000萬(wàn)元。高某某、榮某某雖辯稱,上述借款系以500萬(wàn)元本金為基數(shù),按照月利率3分的標(biāo)準(zhǔn),每三個(gè)月重新結(jié)算,計(jì)算復(fù)利形成。但其并未提供證據(jù)予以證明,對(duì)此不予支持。高某某、榮某某在2015年12月21日前,向李崇志支付的部分款項(xiàng),應(yīng)認(rèn)定為階段性償還相應(yīng)借款的利息。高某某與榮某某系夫妻關(guān)系,上述借款用于夫妻共同經(jīng)營(yíng)企業(yè)的資金流轉(zhuǎn),屬于夫妻共同債務(wù),榮某某對(duì)此亦無(wú)異議,高某某與榮某某應(yīng)共同承擔(dān)還款責(zé)任。案涉《借款合同書(shū)》約定,如累計(jì)3個(gè)月不支付借款利息,該筆借款提前到期?,F(xiàn)高某某與榮某某未能按期支付利息,構(gòu)成違約,李崇志主張高某某、榮某某償還2000萬(wàn)借款本金的訴訟請(qǐng)求,予以支持。該《借款合同書(shū)》關(guān)于利息為月2分的約定不違反法律規(guī)定,李崇志關(guān)于高某某、榮某某按此約定支付利息的請(qǐng)求,予以支持。判決:一、高某某、榮某某于判決生效后十日內(nèi)給付李崇志借款本金2000萬(wàn)元;二、高某某、榮某某于判決生效后十日內(nèi)給付李崇志自2017年6月20日至實(shí)際給付之日止的利息(以2000萬(wàn)元為基數(shù),按月2%的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算);三、駁回李崇志的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)145,466.66元,由高某某、榮某某負(fù)擔(dān)。本院二審期間,上訴人高某某、榮某某圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了如下證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。證據(jù)一、尚志市農(nóng)村信用合作聯(lián)社(以下簡(jiǎn)稱尚志信用社)《查詢結(jié)果》及該信用社《存款憑條》。意在證明:2014年至2015年期間,高某某通過(guò)尚志信用社向李崇志還款424.30萬(wàn)元。證據(jù)二、哈爾濱銀行尚志支行《匯款憑條》、尚志賓館有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱尚志賓館)《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》。意在證明:2015年7月13日,高某某通過(guò)尚志賓館向李崇志還款30萬(wàn)元。李崇志的質(zhì)證意見(jiàn)為:認(rèn)可高某某、榮某某所舉證據(jù)一、二所涉款項(xiàng)為高某某的還款。本院認(rèn)證意見(jiàn)為:鑒于李崇志對(duì)高某某、榮某某所舉證據(jù)一、二所證明的問(wèn)題予以認(rèn)可,本院對(duì)該證據(jù)予以采信。本院二審查明:李崇志主張其自2008年開(kāi)始向高某某出借款項(xiàng),截止2015年12月21日,高某某尚欠其借款本金2000萬(wàn)元,該2000萬(wàn)元具體構(gòu)成如下,一、2008年7月1日,李崇志委托柳某錄向高某某匯款70萬(wàn)元。二、2009年1月21日,李崇志委托柳杰向高某某匯款10萬(wàn)元。三、2009年4月17日,李崇志委托柳某錄向高某某匯款87萬(wàn)元。四、2009年6月30日,李崇志向高某某匯款100萬(wàn)元。五、2011年3月17日,李崇志委托柳杰向高某某匯款200萬(wàn)元。六、2011年3月22日,李崇志在尚志市河?xùn)|農(nóng)村信用合社xxxx1號(hào)賬戶支取現(xiàn)金194萬(wàn)元,黃某與其一同向高某某交付了其中143萬(wàn)元現(xiàn)金。七、2011年8月24日,李崇志分兩筆向高某某匯款共計(jì)200萬(wàn)元。八、2011年9月11日,李崇志向高某某匯款90萬(wàn)元。九、2011年9月11日,李崇志委托柳杰向高某某匯款30萬(wàn)元。十、2012年1月8日,李崇志分四筆向高某某匯款200萬(wàn)元。十一、2012年3月13日,李崇志向高某某匯款400萬(wàn)元。十二、2012年6月21日,李崇志向高某某匯款63萬(wàn)元。十三、2013年1月22日,李崇志向高某某匯款100萬(wàn)元。十四、2013年6月17日,李崇志向高某某匯款97萬(wàn)元。十五、2013年10月17日,李崇志委托王保安向高某某匯款150萬(wàn)元。十六、2014年11月8日,李崇志向高某某匯款60萬(wàn)元。高某某、榮某某對(duì)上述2000萬(wàn)元中2011年3月22日的143萬(wàn)元現(xiàn)金不予認(rèn)可,其余1857萬(wàn)元借款認(rèn)可收到。二審?fù)瑫r(shí)查明,高某某、榮某某主張償還部分款項(xiàng),具體如下:一、2013年3月23日,還款85.5萬(wàn)元;二、2013年6月16日,還款61萬(wàn)元;三、2014年4月3日,還款50萬(wàn)元;四、2014年6月25日,還款20萬(wàn)元;五、2014年8月4日,還款100萬(wàn)元;六、2014年9月22日,還款87.4萬(wàn)元;七、2014年10月15日,還款38.6萬(wàn)元;八、2014年11月1日,還款50萬(wàn)元;九、2014年12月9日,還款31.8萬(wàn)元;十、2014年12月9日,還款30萬(wàn)元;十一、2014年12月15日,還款70萬(wàn)元;十二、2014年12月17日,還款16.4萬(wàn)元;十三、2015年1月8日,還款22萬(wàn)元;十四、2015年1月16日,還款70萬(wàn)元;十五、2015年2月13日,還款100萬(wàn)元;十六、2015年3月20日,還款25.5萬(wàn)元;十七、2015年3月31日,還款20萬(wàn)元;十八、2015年4月22日,還款21萬(wàn)元;十九、2015年5月27日,還款37.4萬(wàn)元;二十、2015年7月13日,還款30萬(wàn)元;二十一、2015年8月4日,還款101.9萬(wàn)元;二十二、2015年9月25日,還款87.4萬(wàn)元;二十三、2015年10月25日,還款50萬(wàn)元。李崇志認(rèn)可收到上述款項(xiàng),但認(rèn)為該部分款項(xiàng)系償還案涉借款2015年12月21日之前的利息。二審還查明,高某某、榮某某還主張通過(guò)以房抵債的方式償還部分款項(xiàng),具體如下:一、2016年1月17日,以伊春市雪都尚品5號(hào)樓1單元1401號(hào)房屋抵343,613元;二、2016年4月19日,以伊春市雪都尚品5號(hào)樓門市103號(hào)房屋抵1,070,982元;三、2016年10月21日,以伊春市錦源易購(gòu)街三期A7商鋪抵688,636元;四、2016年10月21日,以伊春市錦源易購(gòu)街三期A17商鋪抵720,657元;五、2016年10月21日,以伊春市錦源易購(gòu)街三期A19商鋪抵720,657元;六、2016年10月21日,以伊春市錦源易購(gòu)街三期A67-1商鋪抵857,682元。李崇志對(duì)于上述第三筆A7商鋪不予認(rèn)可,對(duì)于其余五筆以房抵債予以認(rèn)可,但認(rèn)為該部分款項(xiàng)系償還案涉借款利息。二審另查明,2018年1月11日,證人黃某在一審?fù)彆r(shí)出庭證實(shí):2011年3月,李崇志在尚志賓館樓下,向其償還借款51萬(wàn)元現(xiàn)金。同時(shí)其與李崇志在尚志賓館樓上,向高某某交付了100多萬(wàn)元現(xiàn)金,李崇志當(dāng)時(shí)說(shuō)共140多萬(wàn)元。高某某、榮某某在該次庭審中表示,雙方之間陸續(xù)借款,約定借款利息為月三分。除此,本院二審查明的其他事實(shí)與前述一審判決認(rèn)定的事實(shí)一致。本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問(wèn)題是高某某尚欠李崇志借款數(shù)額如何確定。李崇志主張其向高某某出借2000萬(wàn)元,2015年12月21日《借據(jù)》系高某某對(duì)借款本金數(shù)額的確認(rèn)。李崇志為此舉示了其于2008年至2014年期間向高某某匯款1857萬(wàn)元的證據(jù)。同時(shí)還舉示了2011年3月22日在尚志市河?xùn)|農(nóng)村信用合社支取194萬(wàn)元現(xiàn)金的《取款憑證》,證人黃某亦出庭證實(shí)其與李崇志一同向高某某交付了其中的143萬(wàn)元。高某某一審辯稱其于2009年5月向李崇志借款500萬(wàn)元,約定月利率為3分,截止2015年12月21日,本息合計(jì)3000萬(wàn)元,高某某已償還1000余萬(wàn)元,剩余本息合計(jì)2000萬(wàn)元,因此出具了案涉金額為2000萬(wàn)元的《借據(jù)》。但其并未舉示該500萬(wàn)元借款本金所產(chǎn)生利息的具體數(shù)額及該部分利息如何沖抵,即未提供該2000萬(wàn)元如何形成的具體計(jì)算方法。高某某二審又主張其出具2015年12月21日《借據(jù)》是為向李崇志借款2000萬(wàn)元,李崇志此后并未實(shí)際向高某某支付該2000萬(wàn)元借款。但高某某在尚志法院(2017)黑0183民初3474號(hào)一案中,同意向李崇志支付2015年12月21日至2017年期間的利息,即李崇志與高某某在此期間存在相應(yīng)的借款關(guān)系。而高某某并未舉示證據(jù)證明其與李崇志之間存在其他債權(quán)債務(wù)關(guān)系,故本院確認(rèn)李崇志向高某某出借本金數(shù)額為2000萬(wàn)元。后高某某在2013年至2016年期間分多次陸續(xù)向李崇志還款,由于雙方當(dāng)事人并未約定該部分還款系償還借款本金還是利息,本院根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)合同法>若干問(wèn)題的解釋(二)》第二十一條關(guān)于“債務(wù)人除主債務(wù)之外還應(yīng)當(dāng)支付利息和費(fèi)用,當(dāng)其給付不足以清償全部債務(wù)時(shí),并且當(dāng)事人沒(méi)有約定的,人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列順序抵充:(一)實(shí)現(xiàn)債權(quán)的有關(guān)費(fèi)用;(二)利息;(三)主債務(wù)”的規(guī)定,確定本案?jìng)鶆?wù)清償?shù)殖漤樞颉@畛缰局鲝堧p方針對(duì)案涉借款約定的利息標(biāo)準(zhǔn)為年24%,高某某、榮某某在一審?fù)徶斜硎景干娼杩罾?biāo)準(zhǔn)為月三分即年36%,即便利息按照年24%的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,根據(jù)上述原則抵充后,高某某的還款仍不能沖抵案涉借款本金,故本院確定高某某尚欠李崇志借款本金數(shù)額為2000萬(wàn)元。雖然案涉《借據(jù)》記載“高某某承諾于2019年11月19日前歸還該筆借款”,但該《借據(jù)》同時(shí)載明“如高某某累計(jì)3個(gè)月不支付借款利息,其無(wú)條件同意此筆借款提前到期”。因高某某并未舉示其償還2017年6月20日之后利息的證據(jù),在此情況下,一審法院判決高某某向李崇志償還2000萬(wàn)元借款本金,并自2017年6月20日至實(shí)際給付之日,按照月2%的標(biāo)準(zhǔn)支付利息并無(wú)不當(dāng)。另外,高某某、榮某某二審?fù)徶斜硎景干娼杩钣糜诟吣衬彻窘?jīng)營(yíng),但高某某、榮某某系部分公司的共同股東,即該部分債務(wù)用于高某某、榮某某夫妻共同生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理涉及夫妻債務(wù)糾紛案件適用法律有關(guān)問(wèn)題的解釋》第三條關(guān)于“夫妻一方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間以個(gè)人名義超出家庭日常生活需要所負(fù)的債務(wù),債權(quán)人以屬于夫妻共同債務(wù)為由主張權(quán)利的,人民法院不予支持,但債權(quán)人能夠證明該債務(wù)用于夫妻共同生活、共同生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)或者基于夫妻雙方共同意思表示的除外”的規(guī)定,一審法院判決榮某某與高某某共同償還案涉借款并無(wú)不當(dāng)。綜上所述,高某某、榮某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
上訴人高某某、榮某某因與被上訴人李崇志民間借貸糾紛一案,不服哈爾濱市中級(jí)人民法院(以下簡(jiǎn)稱哈爾濱中院)(2017)黑01民初823號(hào)民事判決,向本院提出上訴。本院于2018年4月4日立案后,依法組成合議庭,開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人榮某某及其與高某某共同的委托訴訟代理人張艷峰、田偉,被上訴人李崇志及其委托訴訟代理人呂德才到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)145,466.66元,由高某某、榮某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
成為第一個(gè)評(píng)論者