高亞娟
王東（河北信正律師事務(wù)所）
楊某某

原告高亞娟，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住涿州市刁窩鄉(xiāng)塔照村1隊(duì)16戶。
委托代理人王東，河北信正律師事務(wù)所律師。
被告楊某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住河北省涿州市。
原告高亞娟與被告楊某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院受理后，本案依法由審判員馬靜擔(dān)任審判長(zhǎng)，與代理審判員薛慧芳、人民陪審員孔梓丞組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理，原告高亞娟的委托代理人王東與被告楊某某到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱，2016年4月14日上午10時(shí)許，原告與楊某某在涿州市××技工學(xué)校因瑣事發(fā)生口角，后楊某某將原告打傷，涿州市公安局對(duì)楊某某進(jìn)行了行政拘留三日的處罰，原告受傷后在涿州市中醫(yī)院進(jìn)行治療，經(jīng)涿州市法醫(yī)鑒定中心鑒定為輕微傷。
在原告住院治療后，原告已經(jīng)懷孕，被打后因用藥至胎兒流產(chǎn)，在婦幼醫(yī)院做流產(chǎn)手術(shù)，被告的傷害行為與原告的流產(chǎn)存在因果關(guān)系。
在治療過程中的花費(fèi)的各項(xiàng)損失合計(jì)15000元，請(qǐng)求法院判令被告楊某某賠償綜合費(fèi)用合計(jì)15000元，訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
被告辯稱，原告是我孩子的班主任，她停了我兒子兩天課，我去學(xué)校是為了咨詢孩子情況，不是因?yàn)楝嵤隆?br/>孩子挨打后，我去學(xué)校找原告，原告說“不是我孩子我管不著”，后發(fā)生爭(zhēng)吵，產(chǎn)生肢體沖突。
我沒打原告，我們已經(jīng)申請(qǐng)行政復(fù)議，6個(gè)月之內(nèi)我們行政訴訟。
本院認(rèn)為，公民的生命健康權(quán)受法律保護(hù)。
被告楊某某將原告高亞娟打傷，原告住院治療的損失應(yīng)當(dāng)由被告進(jìn)行賠償。
醫(yī)療費(fèi)6697.29元；伙食補(bǔ)助費(fèi)7天×100元=700元；護(hù)理費(fèi)7天×（3400÷30）=793.38元；誤工費(fèi)7天×（2620÷30）=611.33；原告兩次住院需四次交通費(fèi)用應(yīng)按每次100元計(jì)算為宜，交通費(fèi)4次×100元=400元，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)7天×100元=700元各項(xiàng)損失合計(jì)9902元。
依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條 ?、最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋第十七條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告楊某某于本判決生效后十日內(nèi)給付原告高亞娟人民幣9902元。
案件受理費(fèi)300元，由被告楊某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在接到判決書之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于河北省保定市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，公民的生命健康權(quán)受法律保護(hù)。
被告楊某某將原告高亞娟打傷，原告住院治療的損失應(yīng)當(dāng)由被告進(jìn)行賠償。
醫(yī)療費(fèi)6697.29元；伙食補(bǔ)助費(fèi)7天×100元=700元；護(hù)理費(fèi)7天×（3400÷30）=793.38元；誤工費(fèi)7天×（2620÷30）=611.33；原告兩次住院需四次交通費(fèi)用應(yīng)按每次100元計(jì)算為宜，交通費(fèi)4次×100元=400元，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)7天×100元=700元各項(xiàng)損失合計(jì)9902元。

依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條 ?、最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋第十七條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告楊某某于本判決生效后十日內(nèi)給付原告高亞娟人民幣9902元。
案件受理費(fèi)300元，由被告楊某某負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：馬靜

書記員：李紅梅