原告騏進汽車服務(wù)有限公司，組織機構(gòu)代碼證號67851324-8
住所地：平山縣蒲勝大街38號
法定代表人康志國，董事長。
委托代理人姜志剛，該公司職員。
委托代理人劉新會，該公司法律顧問。
被告董某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住內(nèi)蒙古烏蘭察布市集寧區(qū)。
被告郭某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址同上，
二被告委托代理人賈仲富，內(nèi)蒙古瑞民律師事務(wù)所律師。

原告騏進汽車服務(wù)有限公司與被告董某、郭某某買賣合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告委托代理人劉新會、姜志剛，被告董某及其委托代理人賈仲富到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2012年5月3日，原告（甲方、出賣方）與被告（乙方、買受方）簽訂《分期付款汽車買賣合同》，合同約定：一、汽車型號、數(shù)量及附件，乙方向甲方購買解放牌倉柵式半掛車，發(fā)動機號為52921968，底盤號為LFWRMXN2B1F19100汽車壹輛。二、汽車價格和付款方式，1、汽車總價為人民幣叁拾玖萬元。2、付款方式：采取分期付款的方式。①首期付款：乙方提車之前，一次性向甲方支付汽車總價的10%，即人民幣叁萬玖仟元整，39000元。②后續(xù)付款：余款351000元自2012年6月10日至2014年5月5日止，分24個月分期支付，于每月10日前交至甲方。七、甲方的權(quán)利和義務(wù)。乙方有下列情況之一的，甲方有權(quán)……收回汽車及有關(guān)證件，并要求乙方結(jié)清所有欠款，賠償損失。在收回車輛滿十五天后乙方還不能支付所欠車款和各種稅費時，甲方有權(quán)按照評估價出售或向法院起訴要求法院依法拍賣汽車，所得價款用于償付乙方所欠甲方車款、各種稅費和由此支出的費用（含訴訟費、評估費、鑒定費、拍賣費、運輸費、保管費、律師費等）。（2）非經(jīng)甲方同意出現(xiàn)遲延還款的。九、違約責(zé)任。乙方未按合同約定支付車款的，除應(yīng)及時補交外，還應(yīng)向甲方按日千分之一支付違約金。該合同有原、被告簽章、簽字確認(rèn)。2012年5月3日，原告與被告董某簽訂《分期還款明細(xì)表》，該表明確所購車輛總價款390000元，已交首付款39000元，欠款351000元。共分24期償還，本息共計401897.29元。2013年3月6日前，被告董某支付原告車款108224元。之后分文未付。2013年4月4日，原告將爭議車輛收回。按《分期還款明細(xì)表》自2012年6月10日至2013年3月10日之間，被告董某應(yīng)還車款為167845.2元，原告收回車輛前欠付車款為59621.2元。
另查明，被告董某與被告郭某某為夫妻關(guān)系。
2014年3月31日，平山縣工商行政管理局出具準(zhǔn)予變更登記通知書，同意原告河北騏進汽車貿(mào)易有限公司變更為騏進汽車服務(wù)有限公司。騏進汽車服務(wù)有限公司與烏蘭察布市騏進汽車運輸服務(wù)有限公司為關(guān)聯(lián)公司。
2016年5月9日原告向本院提出財產(chǎn)保全申請，本院于2016年5月9日作出（2016）冀0131民初1178號民事裁定書，凍結(jié)被告董某、郭某某名下存款300000元或相應(yīng)價值的財產(chǎn)。實際凍結(jié)被告董某銀行存款8888元，被告郭某某銀行存款9193.69元。
上述事實，有原、被告當(dāng)庭陳述，原告提交的分期付款汽車買賣合同、分期付款明細(xì)表、二被告婚姻狀況證明、準(zhǔn)予變更登記通知書，被告提交的機動車注冊、轉(zhuǎn)移、注銷登記/轉(zhuǎn)入申請表，烏蘭察布市騏進汽車運輸服務(wù)有限公司機構(gòu)代碼證、委托書、受托人薛東芳身份證、購車發(fā)票兩張、機動車查驗記錄表等證據(jù)在卷佐證。

本院認(rèn)為，2012年5月3日，原告與被告董某簽訂《分期付款汽車買賣合同》系雙方當(dāng)事人真實意思表示，內(nèi)容不違背法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定，屬有效合同。合同簽訂后，被告于提車前一次性支付原告39000元車款，余款分24個分期支付（詳見分期付款明細(xì)表），共計401897.29元。原告履行了自己的義務(wù)，被告亦應(yīng)按合同約定履行自己的義務(wù)，但被告僅支付原告車款108224元，后分文未付。故被告應(yīng)當(dāng)向原告支付車輛使用期間的欠付車款，即59621.2元。原告要求被告按合同約定日千分之一支付違約金，本院認(rèn)為合同約定的違約金較高，應(yīng)自2013年3月7日，按中國人民銀行同期貸款利率的四倍計付。被告郭某某作為被告董某的妻子，應(yīng)對被告董某的欠款承擔(dān)共同償付責(zé)任。綜上，依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百零九條之規(guī)定，判決如下：

被告董某、郭某某于本判決生效后十日內(nèi)償還原告騏進汽車服務(wù)有限公司借款59621.2元及利息（利息自2013年3月7日起至實際償付之日止，按中國人民銀行同期貸款利率的四倍計付）。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付延期履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費5705元，保全費2020元，共計7725元，由二被告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，同時交納上訴案件受理費，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。如在上訴期滿后7日內(nèi)未交納上訴案件受理費并提交交費收據(jù)原件的，按自動撤回上訴處理（收款單位：河北省石家莊市中級人民法院，賬號：62×××47，開戶銀行：河北銀行華興支行）。

審判長　劉　潔 審判員　崔國燕 陪審員　何利強

書記員：武彥群