馬紅星
姜海波（湖北必勝律師事務(wù)所）
中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司襄樊市襄陽(yáng)支公司
肖江云（湖北春園律師事務(wù)所）

原告馬紅星，男，生于1977年2月6日，漢族，駕駛員，住巴東縣信陵鎮(zhèn)西陵路71號(hào)。居民身份證號(hào)碼:422823197702062116。
委托代理人姜海波，湖北必勝律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司襄樊市襄陽(yáng)支公司。住所地:襄陽(yáng)市樊城區(qū)春園路73號(hào)。組織機(jī)構(gòu)代碼證號(hào):87938066－4。
負(fù)責(zé)人呂雁勝，經(jīng)理。
委托代理人（特別授權(quán)）肖江云，湖北春園律師事務(wù)所律師。
原告馬紅星訴被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司襄樊市襄陽(yáng)支公司（以下簡(jiǎn)稱財(cái)保襄陽(yáng)支公司）保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2010年12月15日立案受理后，依法組成由審判員張周波擔(dān)任審判長(zhǎng)、審判員李小艷、譚文先參加的合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告馬紅星及其委托代理人姜海波、被告的委托代理人肖江云到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原、被告提交的證據(jù)客觀真實(shí)，且與本案具有關(guān)聯(lián)性，本院予以采信。
經(jīng)審理查明:2007年12月5日原告將經(jīng)營(yíng)的鄂F15531號(hào)汽車掛靠在湖北省襄樊市襄陽(yáng)區(qū)先達(dá)運(yùn)輸有限公司，雙方簽訂了掛靠協(xié)議。協(xié)議約定:襄陽(yáng)區(qū)先達(dá)運(yùn)輸有限公司負(fù)責(zé)為馬紅星提供勞動(dòng)服務(wù)，幫助其聯(lián)系辦理車輛掛靠入戶、辦理道路運(yùn)輸證、公路運(yùn)輸繳訖證、車輛保險(xiǎn)、強(qiáng)制二保、車輛檢驗(yàn)、道路貨物運(yùn)單、養(yǎng)路費(fèi)按84%繳納等有關(guān)手續(xù)，費(fèi)用均由馬紅星承擔(dān)等。機(jī)動(dòng)車行駛證登記的所有人為:襄樊市襄陽(yáng)區(qū)先達(dá)運(yùn)輸有限公司，車輛類型為中型廂式貨車。2008年8月8日以被保險(xiǎn)人王修國(guó)（襄樊市襄陽(yáng)區(qū)先達(dá)運(yùn)輸有限公司的員工）的名義在被告處為鄂F15531號(hào)中型廂式汽車購(gòu)買了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)（包括機(jī)動(dòng)車損失險(xiǎn)、第三者責(zé)任險(xiǎn)、不計(jì)免賠率險(xiǎn)），被告簽發(fā)了PDAA200842062100001616號(hào)保險(xiǎn)單。機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)約定的財(cái)產(chǎn)損失責(zé)任限額為2000元；機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)約定:機(jī)動(dòng)車損失保險(xiǎn)（A），保險(xiǎn)金額為70000元，第三者責(zé)任險(xiǎn)（B），保險(xiǎn)金額為100000元，不計(jì)免賠率（M）覆蓋A/B。保險(xiǎn)期間自2008年8月8日至2009年8月7日止。機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條款第八條約定:在中華人民共和國(guó)境內(nèi)（不含港、澳、臺(tái)地區(qū)），被保險(xiǎn)人在使用被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車過(guò)程中發(fā)生交通事故，致使受害人遭受人身傷亡或者財(cái)產(chǎn)損失，依法應(yīng)當(dāng)由被保險(xiǎn)人承擔(dān)的損害賠償責(zé)任，保險(xiǎn)人按照交強(qiáng)險(xiǎn)合同的約定對(duì)每次事故在賠償限額內(nèi)負(fù)責(zé)賠償。被告制發(fā)的機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)中關(guān)于第三者責(zé)任險(xiǎn)條款約定:在保險(xiǎn)期間內(nèi)，被保險(xiǎn)人或其允許的合法駕駛?cè)嗽谑褂帽ｋU(xiǎn)車輛過(guò)程中發(fā)生意外事故，致使第三者遭受人身傷亡和財(cái)產(chǎn)的直接損毀，依法應(yīng)由被保險(xiǎn)人承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任，保險(xiǎn)人對(duì)于超過(guò)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)各分項(xiàng)賠償限額以上的部分，按照本保險(xiǎn)合同的規(guī)定負(fù)責(zé)賠償；保險(xiǎn)車輛發(fā)生道路交通事故，保險(xiǎn)人根據(jù)駕駛?cè)嗽诮煌ㄊ鹿手兴?fù)事故責(zé)任比例相應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。被保險(xiǎn)人或保險(xiǎn)車輛駕駛?cè)烁鶕?jù)有關(guān)法律法規(guī)選擇自行協(xié)商或由公安機(jī)關(guān)交通管理部門處理事故未確定事故責(zé)任比例的，保險(xiǎn)車輛方負(fù)次要事故責(zé)任的，事故責(zé)任比例不超過(guò)30%；保險(xiǎn)車輛發(fā)生道路交通事故，保險(xiǎn)人根據(jù)駕駛?cè)嗽诮煌ㄊ鹿手兴?fù)事故責(zé)任比例相應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任；根據(jù)駕駛?cè)嗽谑鹿手兴?fù)事故責(zé)任比例，本保險(xiǎn)實(shí)行相應(yīng)的事故責(zé)任免賠率:負(fù)次要責(zé)任的，事故責(zé)任免賠率5%。車輛損失險(xiǎn)條款約定:在保險(xiǎn)期間內(nèi)，被保險(xiǎn)人或其允許的合法駕駛?cè)嗽谑褂帽ｋU(xiǎn)車輛過(guò)程中，因碰撞、傾覆等原因造成保險(xiǎn)車輛的損失，保險(xiǎn)人按照本保險(xiǎn)合同的規(guī)定負(fù)責(zé)賠償；車輛損失險(xiǎn)條款對(duì)事故責(zé)任比例、事故責(zé)任免賠率的約定與第三者責(zé)任險(xiǎn)條款相同。不計(jì)免賠率特約條款約定:保險(xiǎn)事故發(fā)生后，按照對(duì)應(yīng)投保的險(xiǎn)種規(guī)定的免賠率的，應(yīng)當(dāng)由被保險(xiǎn)人自行承擔(dān)的免賠金額部分，保險(xiǎn)人負(fù)責(zé)賠償。被告簽發(fā)的PDAA200842062100001616號(hào)機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)單特別提示欄載明:“本保險(xiǎn)合同由保險(xiǎn)條款、投保單、保險(xiǎn)單、批單和特別約定組成。收到本保險(xiǎn)單、承保險(xiǎn)種對(duì)應(yīng)的保險(xiǎn)條款后，請(qǐng)立即核對(duì)，如有不符或疏漏，請(qǐng)?jiān)?8小時(shí)內(nèi)通知保險(xiǎn)人并辦理變更或補(bǔ)充手續(xù)，超過(guò)48個(gè)小時(shí)未通知的，視為投保人無(wú)異議”。
2009年1月4日李世兵駕駛的鄂Q73260號(hào)吉普型小客車與楊軍停在路邊的鄂F12792號(hào)大貨車在209國(guó)道#1805KM處追尾相撞，約1分鐘左右，原告聘請(qǐng)的司機(jī)王文君駕駛鄂F15531號(hào)貨車在后面因冰雪路滑，采取措施不及時(shí)又與鄂Q73260號(hào)吉普型小客車追尾相撞，導(dǎo)致鄂Q73260號(hào)吉普型小客車二次受損，同時(shí)造成鄂F12792號(hào)車輛受損。鄂F15531號(hào)中型廂式汽車也受到損壞。巴東縣公安局交通警察大隊(duì)作出第20090114401號(hào)交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定李世兵負(fù)事故的主要責(zé)任，王文君負(fù)事故的次要責(zé)任，楊軍不負(fù)事故責(zé)任。事故發(fā)生后，原告及時(shí)向被告報(bào)案，被告委托中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司恩施州分公司派員對(duì)事故現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了查勘，并于次日在機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn)損失確認(rèn)書上簽字，確認(rèn)鄂F15531號(hào)車輛損失970元，鄂F12792號(hào)車輛損失1320元。2009年2月10日巴東縣公安局交通警察大隊(duì)組織雙方調(diào)解，達(dá)成了調(diào)解協(xié)議:即鄂F12792號(hào)車輛損失1320元、鄂F15531號(hào)車輛損失970元，共計(jì)2290元由王文君全部承擔(dān)，鄂Q73260號(hào)車輛損失41567元（含施救費(fèi)800元），由王文君承擔(dān)15200元，李世兵承擔(dān)26367元。爾后，巴東縣公安局交通警察大隊(duì)又委托巴東縣價(jià)格認(rèn)定中心對(duì)鄂Q73260號(hào)車輛損壞價(jià)格進(jìn)行鑒定，巴東縣價(jià)格認(rèn)定中心于2009年5月15日作出巴價(jià)認(rèn)鑒字（2009）28號(hào)鑒定結(jié)論:鄂Q73260號(hào)車輛損失為41957元。2010年9月15日襄樊市襄陽(yáng)區(qū)先達(dá)運(yùn)輸有限公司發(fā)出聲明，將鄂F15531號(hào)車輛的有關(guān)車輛保險(xiǎn)權(quán)益已全部轉(zhuǎn)讓于馬紅星，2010年11月15日王修國(guó)發(fā)出聲明，鄂F15531號(hào)車輛的有關(guān)車輛保險(xiǎn)權(quán)益歸經(jīng)營(yíng)車主馬紅星享有。此前，原告向被告申請(qǐng)理賠，雙方為賠償數(shù)額發(fā)生糾紛。原告訴至法院，要求被告支付保險(xiǎn)金17490元。
本院認(rèn)為:2007年12月5日馬紅星將經(jīng)營(yíng)的鄂F15531號(hào)汽車掛靠在襄樊市襄陽(yáng)區(qū)先達(dá)運(yùn)輸有限公司，襄樊市襄陽(yáng)區(qū)先達(dá)運(yùn)輸有限公司根據(jù)與馬紅星簽訂的掛靠協(xié)議的約定，公司員工王修國(guó)以被保險(xiǎn)人名義為鄂F15531號(hào)汽車在被告處購(gòu)買了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)，被告簽發(fā)了保險(xiǎn)單，雙方的保險(xiǎn)合同成立，該保險(xiǎn)合同未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，為有效合同。襄樊市襄陽(yáng)區(qū)先達(dá)運(yùn)輸有限公司和王修國(guó)先后發(fā)出聲明，將其權(quán)利轉(zhuǎn)讓給原告馬紅星，被告在訴訟中也未提出異議，故原告馬紅星在本案中具有訴訟主體資格。該車在保險(xiǎn)期限內(nèi)發(fā)生交通事故，經(jīng)巴東縣公安局交通警察大隊(duì)事故認(rèn)定，原告聘請(qǐng)的駕駛員王文君負(fù)事故的次要責(zé)任，該事故屬合同約定的保險(xiǎn)責(zé)任事故。原告對(duì)鄂Q73260號(hào)及鄂F12792號(hào)車輛損失所應(yīng)承擔(dān)的賠償責(zé)任，被告應(yīng)在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制險(xiǎn)及機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)依約定予以賠償，同時(shí)對(duì)鄂F15531號(hào)車輛損失應(yīng)在機(jī)動(dòng)車損失險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)予賠償。事故發(fā)生后，事故當(dāng)事人王文君、李世兵、楊軍在公安機(jī)關(guān)交通管理部門的主持下，對(duì)賠償問(wèn)題進(jìn)行了調(diào)解，雙方所協(xié)商的賠償比例，不是公安機(jī)關(guān)交通管理部門處理時(shí)確定的責(zé)任比例，而屬事故當(dāng)事人自行協(xié)商的比例。同時(shí)，對(duì)鄂Q73260號(hào)車輛損失的約定，未超過(guò)鑒定機(jī)構(gòu)作出的損失數(shù)額，故應(yīng)按41567元計(jì)算。根據(jù)保險(xiǎn)條款的約定，原告的駕駛員負(fù)事故次要責(zé)任的，事故責(zé)任比例不超過(guò)30%。鄂Q73260號(hào)及鄂F12792號(hào)車輛損失共計(jì)42887元（1320元+41567元），被告應(yīng)先在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償2000元，余下部分即40887元，被告應(yīng)在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償12266.10元（40887元×30%）。對(duì)鄂F15531號(hào)車輛損失970元，被告應(yīng)在機(jī)動(dòng)車損失險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)依約賠償291元（970元×30%）。被告共應(yīng)賠償原告保險(xiǎn)金14557.10元（2000元+12266.10元+291元）。原告投保了不計(jì)免賠率保險(xiǎn)，因此不應(yīng)扣減根據(jù)事故免賠率所計(jì)算的保險(xiǎn)金。原告要求被告賠償自行協(xié)商所賠償?shù)娜繐p失，沒(méi)有合同依據(jù)，超出合同約定部分應(yīng)由原告自理。原告訴稱在購(gòu)買保險(xiǎn)時(shí)，被告沒(méi)有送達(dá)保險(xiǎn)條款，因在保險(xiǎn)合同中的特別提示欄內(nèi)，明確告知保險(xiǎn)合同由保險(xiǎn)條款、保險(xiǎn)單等組成，原告沒(méi)有在收到保險(xiǎn)單后的48小時(shí)內(nèi)向被告提出異議，故本案不予采納。被告辯稱，鄂Q73260號(hào)車輛在事故中發(fā)生再次碰撞，保險(xiǎn)公司只能賠償鄂F15531號(hào)車輛撞擊的損失，訴訟費(fèi)用被告不能承擔(dān)。巴東縣公安局交通警察大隊(duì)在對(duì)事故責(zé)任認(rèn)定時(shí)，已對(duì)雙方對(duì)整個(gè)事故所負(fù)責(zé)任大小進(jìn)行認(rèn)定；同時(shí)對(duì)訴訟費(fèi)用的負(fù)擔(dān)，應(yīng)由人民法院根據(jù)過(guò)錯(cuò)責(zé)任予以確定。故其辯稱理由不充分，本院不予采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條 ?第一款 ?、第一百零七條 ?，《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第二十三條 ?第一款 ?，國(guó)務(wù)院《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條例》第二十一條 ?第一款 ?的規(guī)定，判決如下:
一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司襄樊市襄陽(yáng)支公司賠償原告馬紅星保險(xiǎn)金14557.10元。限本判決生效后15日內(nèi)履行；
二、駁回原告馬紅星的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百二十九條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)238元，由原告馬紅星負(fù)擔(dān)38元，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司襄樊市襄陽(yáng)支公司負(fù)擔(dān)200元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)按照不服本判決部分的上訴請(qǐng)求數(shù)額交納案件受理費(fèi)，款郵匯至恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院立案庭。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

本院認(rèn)為，原、被告提交的證據(jù)客觀真實(shí)，且與本案具有關(guān)聯(lián)性，本院予以采信。
經(jīng)審理查明:2007年12月5日原告將經(jīng)營(yíng)的鄂F15531號(hào)汽車掛靠在湖北省襄樊市襄陽(yáng)區(qū)先達(dá)運(yùn)輸有限公司，雙方簽訂了掛靠協(xié)議。協(xié)議約定:襄陽(yáng)區(qū)先達(dá)運(yùn)輸有限公司負(fù)責(zé)為馬紅星提供勞動(dòng)服務(wù)，幫助其聯(lián)系辦理車輛掛靠入戶、辦理道路運(yùn)輸證、公路運(yùn)輸繳訖證、車輛保險(xiǎn)、強(qiáng)制二保、車輛檢驗(yàn)、道路貨物運(yùn)單、養(yǎng)路費(fèi)按84%繳納等有關(guān)手續(xù)，費(fèi)用均由馬紅星承擔(dān)等。機(jī)動(dòng)車行駛證登記的所有人為:襄樊市襄陽(yáng)區(qū)先達(dá)運(yùn)輸有限公司，車輛類型為中型廂式貨車。2008年8月8日以被保險(xiǎn)人王修國(guó)（襄樊市襄陽(yáng)區(qū)先達(dá)運(yùn)輸有限公司的員工）的名義在被告處為鄂F15531號(hào)中型廂式汽車購(gòu)買了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)（包括機(jī)動(dòng)車損失險(xiǎn)、第三者責(zé)任險(xiǎn)、不計(jì)免賠率險(xiǎn)），被告簽發(fā)了PDAA200842062100001616號(hào)保險(xiǎn)單。機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)約定的財(cái)產(chǎn)損失責(zé)任限額為2000元；機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)約定:機(jī)動(dòng)車損失保險(xiǎn)（A），保險(xiǎn)金額為70000元，第三者責(zé)任險(xiǎn)（B），保險(xiǎn)金額為100000元，不計(jì)免賠率（M）覆蓋A/B。保險(xiǎn)期間自2008年8月8日至2009年8月7日止。機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條款第八條約定:在中華人民共和國(guó)境內(nèi)（不含港、澳、臺(tái)地區(qū)），被保險(xiǎn)人在使用被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車過(guò)程中發(fā)生交通事故，致使受害人遭受人身傷亡或者財(cái)產(chǎn)損失，依法應(yīng)當(dāng)由被保險(xiǎn)人承擔(dān)的損害賠償責(zé)任，保險(xiǎn)人按照交強(qiáng)險(xiǎn)合同的約定對(duì)每次事故在賠償限額內(nèi)負(fù)責(zé)賠償。被告制發(fā)的機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)中關(guān)于第三者責(zé)任險(xiǎn)條款約定:在保險(xiǎn)期間內(nèi)，被保險(xiǎn)人或其允許的合法駕駛?cè)嗽谑褂帽ｋU(xiǎn)車輛過(guò)程中發(fā)生意外事故，致使第三者遭受人身傷亡和財(cái)產(chǎn)的直接損毀，依法應(yīng)由被保險(xiǎn)人承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任，保險(xiǎn)人對(duì)于超過(guò)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)各分項(xiàng)賠償限額以上的部分，按照本保險(xiǎn)合同的規(guī)定負(fù)責(zé)賠償；保險(xiǎn)車輛發(fā)生道路交通事故，保險(xiǎn)人根據(jù)駕駛?cè)嗽诮煌ㄊ鹿手兴?fù)事故責(zé)任比例相應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。被保險(xiǎn)人或保險(xiǎn)車輛駕駛?cè)烁鶕?jù)有關(guān)法律法規(guī)選擇自行協(xié)商或由公安機(jī)關(guān)交通管理部門處理事故未確定事故責(zé)任比例的，保險(xiǎn)車輛方負(fù)次要事故責(zé)任的，事故責(zé)任比例不超過(guò)30%；保險(xiǎn)車輛發(fā)生道路交通事故，保險(xiǎn)人根據(jù)駕駛?cè)嗽诮煌ㄊ鹿手兴?fù)事故責(zé)任比例相應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任；根據(jù)駕駛?cè)嗽谑鹿手兴?fù)事故責(zé)任比例，本保險(xiǎn)實(shí)行相應(yīng)的事故責(zé)任免賠率:負(fù)次要責(zé)任的，事故責(zé)任免賠率5%。車輛損失險(xiǎn)條款約定:在保險(xiǎn)期間內(nèi)，被保險(xiǎn)人或其允許的合法駕駛?cè)嗽谑褂帽ｋU(xiǎn)車輛過(guò)程中，因碰撞、傾覆等原因造成保險(xiǎn)車輛的損失，保險(xiǎn)人按照本保險(xiǎn)合同的規(guī)定負(fù)責(zé)賠償；車輛損失險(xiǎn)條款對(duì)事故責(zé)任比例、事故責(zé)任免賠率的約定與第三者責(zé)任險(xiǎn)條款相同。不計(jì)免賠率特約條款約定:保險(xiǎn)事故發(fā)生后，按照對(duì)應(yīng)投保的險(xiǎn)種規(guī)定的免賠率的，應(yīng)當(dāng)由被保險(xiǎn)人自行承擔(dān)的免賠金額部分，保險(xiǎn)人負(fù)責(zé)賠償。被告簽發(fā)的PDAA200842062100001616號(hào)機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)單特別提示欄載明:“本保險(xiǎn)合同由保險(xiǎn)條款、投保單、保險(xiǎn)單、批單和特別約定組成。收到本保險(xiǎn)單、承保險(xiǎn)種對(duì)應(yīng)的保險(xiǎn)條款后，請(qǐng)立即核對(duì)，如有不符或疏漏，請(qǐng)?jiān)?8小時(shí)內(nèi)通知保險(xiǎn)人并辦理變更或補(bǔ)充手續(xù)，超過(guò)48個(gè)小時(shí)未通知的，視為投保人無(wú)異議”。
2009年1月4日李世兵駕駛的鄂Q73260號(hào)吉普型小客車與楊軍停在路邊的鄂F12792號(hào)大貨車在209國(guó)道#1805KM處追尾相撞，約1分鐘左右，原告聘請(qǐng)的司機(jī)王文君駕駛鄂F15531號(hào)貨車在后面因冰雪路滑，采取措施不及時(shí)又與鄂Q73260號(hào)吉普型小客車追尾相撞，導(dǎo)致鄂Q73260號(hào)吉普型小客車二次受損，同時(shí)造成鄂F12792號(hào)車輛受損。鄂F15531號(hào)中型廂式汽車也受到損壞。巴東縣公安局交通警察大隊(duì)作出第20090114401號(hào)交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定李世兵負(fù)事故的主要責(zé)任，王文君負(fù)事故的次要責(zé)任，楊軍不負(fù)事故責(zé)任。事故發(fā)生后，原告及時(shí)向被告報(bào)案，被告委托中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司恩施州分公司派員對(duì)事故現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了查勘，并于次日在機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn)損失確認(rèn)書上簽字，確認(rèn)鄂F15531號(hào)車輛損失970元，鄂F12792號(hào)車輛損失1320元。2009年2月10日巴東縣公安局交通警察大隊(duì)組織雙方調(diào)解，達(dá)成了調(diào)解協(xié)議:即鄂F12792號(hào)車輛損失1320元、鄂F15531號(hào)車輛損失970元，共計(jì)2290元由王文君全部承擔(dān)，鄂Q73260號(hào)車輛損失41567元（含施救費(fèi)800元），由王文君承擔(dān)15200元，李世兵承擔(dān)26367元。爾后，巴東縣公安局交通警察大隊(duì)又委托巴東縣價(jià)格認(rèn)定中心對(duì)鄂Q73260號(hào)車輛損壞價(jià)格進(jìn)行鑒定，巴東縣價(jià)格認(rèn)定中心于2009年5月15日作出巴價(jià)認(rèn)鑒字（2009）28號(hào)鑒定結(jié)論:鄂Q73260號(hào)車輛損失為41957元。2010年9月15日襄樊市襄陽(yáng)區(qū)先達(dá)運(yùn)輸有限公司發(fā)出聲明，將鄂F15531號(hào)車輛的有關(guān)車輛保險(xiǎn)權(quán)益已全部轉(zhuǎn)讓于馬紅星，2010年11月15日王修國(guó)發(fā)出聲明，鄂F15531號(hào)車輛的有關(guān)車輛保險(xiǎn)權(quán)益歸經(jīng)營(yíng)車主馬紅星享有。此前，原告向被告申請(qǐng)理賠，雙方為賠償數(shù)額發(fā)生糾紛。原告訴至法院，要求被告支付保險(xiǎn)金17490元。
本院認(rèn)為:2007年12月5日馬紅星將經(jīng)營(yíng)的鄂F15531號(hào)汽車掛靠在襄樊市襄陽(yáng)區(qū)先達(dá)運(yùn)輸有限公司，襄樊市襄陽(yáng)區(qū)先達(dá)運(yùn)輸有限公司根據(jù)與馬紅星簽訂的掛靠協(xié)議的約定，公司員工王修國(guó)以被保險(xiǎn)人名義為鄂F15531號(hào)汽車在被告處購(gòu)買了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)，被告簽發(fā)了保險(xiǎn)單，雙方的保險(xiǎn)合同成立，該保險(xiǎn)合同未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，為有效合同。襄樊市襄陽(yáng)區(qū)先達(dá)運(yùn)輸有限公司和王修國(guó)先后發(fā)出聲明，將其權(quán)利轉(zhuǎn)讓給原告馬紅星，被告在訴訟中也未提出異議，故原告馬紅星在本案中具有訴訟主體資格。該車在保險(xiǎn)期限內(nèi)發(fā)生交通事故，經(jīng)巴東縣公安局交通警察大隊(duì)事故認(rèn)定，原告聘請(qǐng)的駕駛員王文君負(fù)事故的次要責(zé)任，該事故屬合同約定的保險(xiǎn)責(zé)任事故。原告對(duì)鄂Q73260號(hào)及鄂F12792號(hào)車輛損失所應(yīng)承擔(dān)的賠償責(zé)任，被告應(yīng)在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制險(xiǎn)及機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)依約定予以賠償，同時(shí)對(duì)鄂F15531號(hào)車輛損失應(yīng)在機(jī)動(dòng)車損失險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)予賠償。事故發(fā)生后，事故當(dāng)事人王文君、李世兵、楊軍在公安機(jī)關(guān)交通管理部門的主持下，對(duì)賠償問(wèn)題進(jìn)行了調(diào)解，雙方所協(xié)商的賠償比例，不是公安機(jī)關(guān)交通管理部門處理時(shí)確定的責(zé)任比例，而屬事故當(dāng)事人自行協(xié)商的比例。同時(shí)，對(duì)鄂Q73260號(hào)車輛損失的約定，未超過(guò)鑒定機(jī)構(gòu)作出的損失數(shù)額，故應(yīng)按41567元計(jì)算。根據(jù)保險(xiǎn)條款的約定，原告的駕駛員負(fù)事故次要責(zé)任的，事故責(zé)任比例不超過(guò)30%。鄂Q73260號(hào)及鄂F12792號(hào)車輛損失共計(jì)42887元（1320元+41567元），被告應(yīng)先在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償2000元，余下部分即40887元，被告應(yīng)在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償12266.10元（40887元×30%）。對(duì)鄂F15531號(hào)車輛損失970元，被告應(yīng)在機(jī)動(dòng)車損失險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)依約賠償291元（970元×30%）。被告共應(yīng)賠償原告保險(xiǎn)金14557.10元（2000元+12266.10元+291元）。原告投保了不計(jì)免賠率保險(xiǎn)，因此不應(yīng)扣減根據(jù)事故免賠率所計(jì)算的保險(xiǎn)金。原告要求被告賠償自行協(xié)商所賠償?shù)娜繐p失，沒(méi)有合同依據(jù)，超出合同約定部分應(yīng)由原告自理。原告訴稱在購(gòu)買保險(xiǎn)時(shí)，被告沒(méi)有送達(dá)保險(xiǎn)條款，因在保險(xiǎn)合同中的特別提示欄內(nèi)，明確告知保險(xiǎn)合同由保險(xiǎn)條款、保險(xiǎn)單等組成，原告沒(méi)有在收到保險(xiǎn)單后的48小時(shí)內(nèi)向被告提出異議，故本案不予采納。被告辯稱，鄂Q73260號(hào)車輛在事故中發(fā)生再次碰撞，保險(xiǎn)公司只能賠償鄂F15531號(hào)車輛撞擊的損失，訴訟費(fèi)用被告不能承擔(dān)。巴東縣公安局交通警察大隊(duì)在對(duì)事故責(zé)任認(rèn)定時(shí)，已對(duì)雙方對(duì)整個(gè)事故所負(fù)責(zé)任大小進(jìn)行認(rèn)定；同時(shí)對(duì)訴訟費(fèi)用的負(fù)擔(dān)，應(yīng)由人民法院根據(jù)過(guò)錯(cuò)責(zé)任予以確定。故其辯稱理由不充分，本院不予采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條 ?第一款 ?、第一百零七條 ?，《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第二十三條 ?第一款 ?，國(guó)務(wù)院《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條例》第二十一條 ?第一款 ?的規(guī)定，判決如下:

一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司襄樊市襄陽(yáng)支公司賠償原告馬紅星保險(xiǎn)金14557.10元。限本判決生效后15日內(nèi)履行；
二、駁回原告馬紅星的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百二十九條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)238元，由原告馬紅星負(fù)擔(dān)38元，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司襄樊市襄陽(yáng)支公司負(fù)擔(dān)200元。

審判長(zhǎng)：張周波
審判員：李小艷
審判員：譚文先

書記員：李陽(yáng)