原告馬某某。
委托代理人李賀雷，河北胡國臣律師事務(wù)所律師。
被告翟某某。
法定代理人翟某。
被告翟某。
被告李某。
法定代理人于某某。
被告于某某。
委托代理人馮祎琳，河北華川律師事務(wù)所律師。

原告馬某某與被告翟某某、翟某、李某、于某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人、被告翟某、被告于某某及其委托代理人到庭參加了訴訟，原告馬某某及被告翟某某、李某經(jīng)本院合法傳喚未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告馬某某訴稱，2012年7月16日晚，我下班騎摩托車回家行至XX家園3號(hào)樓和4號(hào)樓之間時(shí)，突然從右側(cè)滾過來一個(gè)籃球，我來不及躲閃并軋?jiān)诨@球上，后被告和周圍的人把我送到XX縣醫(yī)院治療，診斷為：1、右鎖骨粉碎性骨折；2、右側(cè)第四、第五、第六、第七肋骨骨折?；ㄡt(yī)藥費(fèi)19962.38元，其中陳某（被告翟某某母親）支付500.00元。2013年11月28日,經(jīng)XX縣司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定,我構(gòu)成十級(jí)傷殘。該籃球是李某家的，是翟某某玩時(shí)，球滾到行車路上的，因李某、翟某某都是未成年人，所以其監(jiān)護(hù)人有賠償義務(wù)，現(xiàn)要求被告賠償各項(xiàng)損失53554.38元，并承擔(dān)訴訟費(fèi)用。
原告為支持其訴求提交以下證據(jù)：1、派出所詢問筆錄一份；2、XX縣醫(yī)院診斷證明書及出院證明一份；3、住院收費(fèi)單據(jù)及用藥清單一份；4、司法鑒定意見書及其鑒定費(fèi)單據(jù)一份；
被告翟某、翟某某辯稱，馬某某受傷一事與我方?jīng)]有直接關(guān)系。由于他個(gè)人駕駛機(jī)動(dòng)摩托車操作不當(dāng)、超速行駛、違章駕駛等自身原因造成的受傷，我方不承擔(dān)任何責(zé)任。并要求退還我方已墊付的580元。
被告于某某、李某辯稱，球不是危險(xiǎn)物品，將球給翟某某不是侵權(quán)行為，司機(jī)摔倒與給球行為是無關(guān)的，我方李某在這一系列行為當(dāng)中無過錯(cuò)。球在被告翟某某手中，受到翟某某的管控，翟某某的監(jiān)護(hù)人對(duì)翟某某有監(jiān)護(hù)職責(zé)。原告未佩戴頭盔，摩托車牌照與車輛不符，超速，原告有過錯(cuò)。
被告翟某為支持其答辯意見提供如下證據(jù)：1、墊付醫(yī)藥費(fèi)的收據(jù)一份；
被告于某某為支持其答辯意見提供如下證據(jù)：1、XX家園小區(qū)門口限速管理標(biāo)志照片一張2、小區(qū)管理制度的照片一張；

在審理過程中，本院依法組織雙方對(duì)上述證據(jù)進(jìn)行了當(dāng)庭質(zhì)證。
被告翟某質(zhì)證后認(rèn)為，原告的摩托車是報(bào)廢的，對(duì)鑒定書真實(shí)性存在懷疑。
被告于某某對(duì)原告提供的證據(jù)真實(shí)性均無異議。
原告對(duì)被告翟某提供的證據(jù)無異議。
原告對(duì)被告于某某提供的證據(jù)質(zhì)證后認(rèn)為，認(rèn)可但無法證明原告是超速行駛。是否是本小區(qū)不能證明。無法證明原告沒有按照小區(qū)制度做。
結(jié)合原、被告訴辯陳述和當(dāng)事人提供的證據(jù)，確定如下事實(shí)：
2012年7月16日晚，被告翟某某、李某等在玩籃球，原告馬某某下班騎摩托車回家行至XX家園3號(hào)樓和4號(hào)樓之間時(shí)，被告李某將球傳給被告翟某某，被告翟某某拍籃球后籃球滾到路上，原告摩托車軋?jiān)诨@球上導(dǎo)致原告摔傷。后原告被送往XX縣醫(yī)院治療，診斷為：1、右鎖骨粉碎性骨折；2、右側(cè)第四、五、六、七肋骨骨折?；ㄡt(yī)藥費(fèi)19962.38元。2013年11月28日,經(jīng)XX縣司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定,原告構(gòu)成十級(jí)傷殘,花鑒定費(fèi)800.00元。被告翟某某母親已給付原告醫(yī)藥費(fèi)500.00元。原告要求被告賠償醫(yī)藥費(fèi)等各項(xiàng)損失共計(jì)53554.38元并承擔(dān)訴訟費(fèi)用。
本院認(rèn)為，被告翟某某、李某共同娛樂行為，導(dǎo)致籃球滾到路上致原告摔傷，被告翟某某、李某應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。因被告翟某某、李某未成年，其監(jiān)護(hù)人應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)民事責(zé)任。原告馬某某在駕駛摩托車行駛過程中未佩戴頭盔且超速，原告有過錯(cuò)，應(yīng)承擔(dān)部分責(zé)任。為維護(hù)雙方當(dāng)事人的合法權(quán)益，根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百零六條、第一百一十九條、第一百三十條、第一百三十一條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十一條、第二十三條、第二十四、第二十五條規(guī)定，判決如下：

一、由被告翟某、于某某于十日內(nèi)給付原告醫(yī)療費(fèi)19962.38元、護(hù)理費(fèi)1600.00元（16天X100.00元）、伙食補(bǔ)助費(fèi)800.00元（16天X50.00元）、營養(yǎng)費(fèi)320.00元（16天X20.00元）、傷殘賠償金20372.00元（10186.00元X20年X10%）、鑒定費(fèi)800.00元，計(jì)43854.38元的50%，即21927.19元?？鄢桓娴阅骋呀o付的500.00元，即再給付21427.19元。
二、被告翟某、于某某承擔(dān)連帶責(zé)任；
三、駁回原告的其它訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣40.00元，由原告馬某某負(fù)擔(dān)20.00元，由被告翟某、于某某負(fù)擔(dān)20.00元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省承德市中級(jí)人民法院。

審判長(zhǎng) 宋玉明
人民陪審員 寇瑞宸
人民陪審員 張景學(xué)

書記員： 王留斌