馬明
段恩義（黑龍江光明律師事務(wù)所）
曲某某
劉金鳳

原告馬明，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)，現(xiàn)住綏化市。
委托代理人段恩義，黑龍江光明律師事務(wù)所律師。
被告曲某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個體業(yè)主，現(xiàn)住綏化市。
委托代理人劉金鳳，女，xxxx年xx月xx日出生，×××，漢族，無職業(yè)，現(xiàn)住綏化市。
原告馬明與被告曲某某民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法由審判員趙國武獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告馬明及其委托代理人段恩義與被告曲某某及其委托代理人劉金鳳到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
被告對原告提供的詢問筆錄、協(xié)議書的真實性均無異議。
根據(jù)雙方當(dāng)事人的質(zhì)證意見，本院綜合審查認(rèn)證如下:
原告提供的詢問筆錄、協(xié)議書，被告無異議，本院予以確認(rèn)。
本院根據(jù)確認(rèn)的證據(jù)及原、被告的陳述，查明案件事實如下:
原告馬明與被告曲某某系朋友關(guān)系，原、被告合伙做生意，因錢財糾紛發(fā)生爭執(zhí)，被告曲某某將原告馬明打傷，2014年12月4日8時許，經(jīng)綏化市公安局北林分局奮斗派出所干警對原告馬明、被告曲某某詢問時，被告承認(rèn)欠原告45，000.00元的事實，原、被告雙方達(dá)成協(xié)議，原告馬明表示不再追究被告曲某某的法律責(zé)任和醫(yī)療賠償。原告索要欠款未果，故訴訟來院，要求被告給付欠款45，000.00元，案件受理費(fèi)由被告負(fù)擔(dān)。
本案爭論的焦點(diǎn)是:原告馬明要求被告曲某某給付欠款45，000.00元的訴訟請求是否有理。
本院認(rèn)為，原告馬明提供的綏化市公安局北林分局奮斗派出所詢問被告曲某某的筆錄，被告曲某某自認(rèn)欠原告馬明45，000.00元及暫無給付能力的事實，本院對該事實予以確認(rèn)，依據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百九十六條 ?“借款合同是借款人向貸款人借款，到期返還借款并支付利息的合同”的規(guī)定，原、被告之間借貸關(guān)系成立，合法有效。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百零六條 ?“借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款”的規(guī)定，被告曲某某未履行還款義務(wù)，屬違約行為，應(yīng)承擔(dān)給付責(zé)任。故原告訴訟請求有理，應(yīng)予支持。被告辯解理由不成立，不予采信。依照《中華人民共和國合同法》第一百九十六條 ?、第二百零六條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告曲某某給付原告馬明欠款45，000.00元。此款于本判決生效后十日內(nèi)一次性付清。
如果未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù)，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)925.00元，減半收取462.50元，保全費(fèi)800.00元，由被告曲某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省綏化市中級人民法院。

本院認(rèn)為，原告馬明提供的綏化市公安局北林分局奮斗派出所詢問被告曲某某的筆錄，被告曲某某自認(rèn)欠原告馬明45，000.00元及暫無給付能力的事實，本院對該事實予以確認(rèn)，依據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百九十六條 ?“借款合同是借款人向貸款人借款，到期返還借款并支付利息的合同”的規(guī)定，原、被告之間借貸關(guān)系成立，合法有效。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百零六條 ?“借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款”的規(guī)定，被告曲某某未履行還款義務(wù)，屬違約行為，應(yīng)承擔(dān)給付責(zé)任。故原告訴訟請求有理，應(yīng)予支持。被告辯解理由不成立，不予采信。依照《中華人民共和國合同法》第一百九十六條 ?、第二百零六條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告曲某某給付原告馬明欠款45，000.00元。此款于本判決生效后十日內(nèi)一次性付清。
如果未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù)，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)925.00元，減半收取462.50元，保全費(fèi)800.00元，由被告曲某某負(fù)擔(dān)。

審判長：趙國武

書記員：楊波