原告：馬某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省秦皇島市。委托訴訟代理人：楊智婉，河北華倫律師事務(wù)所律師。被告：褚某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住遼寧省錦州市。

原告馬某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.被告償還原告借款本金30000元并自2015年7月13日起至本息全部給付完畢之日止，按年利率24%支付利息；2.訴訟費(fèi)、保全費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由：2014年10月15日，原告與被告簽訂《循環(huán)借款協(xié)議》，借款期限為1年。原告按照協(xié)議履行了出借義務(wù)，但被告違反協(xié)議約定的內(nèi)容沒有及時(shí)歸還款項(xiàng)，被告的行為嚴(yán)重?fù)p害了原告的合法權(quán)益。為此，原告特依《循環(huán)借款協(xié)議》約定的爭議解決方式向秦皇島市山海關(guān)區(qū)人民法院提起訴訟，請(qǐng)求法院判決被告承擔(dān)責(zé)任，以維護(hù)原告合法權(quán)益。被告褚某某未答辯、未提交證據(jù)。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：2014年10月15日，被告褚某某與原告馬某某、秦皇島市達(dá)飛貸款代理有限公司簽訂《循環(huán)借款協(xié)議》一份，協(xié)議約定：甲方（借款人):褚某某（身份證號(hào)碼：×××，住址：遼寧省錦州市古塔區(qū)紅星里53-37號(hào)，乙方（出借人）：馬某某，丙方：秦皇島市達(dá)飛貸款代理有限公司。鑒于：1、甲方有一定的資金需求。2、乙方同意為甲方提供循環(huán)借款。3、丙方為有資金需求的借款人搭建一個(gè)安全、透明、便捷的網(wǎng)絡(luò)借款交易平臺(tái)“達(dá)飛移動(dòng)支付”，丙方利用先進(jìn)的管理技術(shù)，為借款人提供借款咨詢、借款評(píng)估、借款方案設(shè)計(jì)、借款資金推薦及借款管理等服務(wù)。4、根據(jù)有關(guān)法律法規(guī)和規(guī)章，各方經(jīng)協(xié)商一致，訂立本協(xié)議，以便共同遵守。第一條循環(huán)借款：1、甲方可申請(qǐng)借款的最高金額（以下稱最高借款額度）為?30000.00元(大寫：人民幣叁萬元整)。額度內(nèi)單筆借款的金額以乙方通過第三方支付機(jī)構(gòu)向甲方專用賬戶匯款記錄和憑證為準(zhǔn)?！?、本協(xié)議所稱循環(huán)借款是指由甲方提出借款申請(qǐng)，并提供符合乙方要求的借款申請(qǐng)條件，經(jīng)乙方同意，甲方可在乙方給予的借款額度有效期內(nèi)自行搭配每次使用的金額，隨借隨還、循環(huán)使用，但甲方所申請(qǐng)的借款金額與甲方未償還的本協(xié)議項(xiàng)下的借款本金余額之和不得超過借款額度。第二條申請(qǐng)借款方式：甲方需填寫借款申請(qǐng)表，乙方對(duì)甲方進(jìn)行信用評(píng)估，甲方的信用情況經(jīng)乙方確認(rèn)同意的，丙方將為甲方開通“達(dá)飛移動(dòng)支付”的賬戶，甲方借款需下載并安裝“達(dá)飛移動(dòng)支付”客戶端，通過該客戶端進(jìn)行每次借款申請(qǐng)、還款申請(qǐng)等事項(xiàng)的操作。第三條借款額度有效期：1、最高借款額度有效期（以下稱“額度有效期”)，為自本協(xié)議簽訂之日起1年。2、在額度有效期屆滿時(shí)，未使用的借款額度自動(dòng)失效。3、額度有效期屆滿前30日，若甲乙雙方無異議，則有效期自動(dòng)延續(xù)12個(gè)月，但乙方有權(quán)在額度有效期屆滿前30日委托第三方對(duì)甲方再次進(jìn)行信用評(píng)估,乙方有權(quán)根據(jù)再次進(jìn)行的信用評(píng)估結(jié)果調(diào)整甲方的借款額度。4、單筆借款期限系指自甲方專用賬戶收到單筆借款日起至約定的還款之日止的期間。但單筆借款期限最長不超過90日（自款項(xiàng)匯入甲方專用賬戶之日起90個(gè)自然日），且任何一筆借款的到期日不得遲于借款額度有效期屆滿日。……第五條借款發(fā)放和支付：1、乙方發(fā)放借款系通過授權(quán)丙方向第三方支付機(jī)構(gòu)發(fā)出支付指令完成。甲方申請(qǐng)單筆借款后，丙方收到甲方提交的借款申請(qǐng)審核通過的，丙方將根據(jù)乙方授權(quán)向第三方支付機(jī)構(gòu)發(fā)出指令放款；……3、甲方按月向乙方支付利息，利率標(biāo)準(zhǔn)為3%/月。第六條甲方專用賬戶:甲方用于接受借款及還款的賬戶信息如下：戶名：褚某某,開戶行:中國建設(shè)銀行遼寧省錦州市恒升支行，開戶賬號(hào)：×××。第七條還款：1、甲方還款系通過授權(quán)丙方向第三方支付機(jī)構(gòu)發(fā)出指令，將其專用賬戶中的款項(xiàng)扣劃至乙方賬戶中得以實(shí)現(xiàn)。2、本協(xié)議項(xiàng)下借款的每月應(yīng)還款項(xiàng)自借款金額存入甲方專用賬戶之日起按日計(jì)算。3、甲方須在每月15日（不得遲于當(dāng)日16:00)之前足額存入每月應(yīng)還款項(xiàng)于甲方專用賬戶中，丙方有權(quán)在甲方還款日按照前款所述方式委托第三方支付機(jī)構(gòu)將款項(xiàng)扣劃至相關(guān)賬戶，或要求甲方配合辦理有關(guān)扣劃手續(xù)。如果甲方專業(yè)賬戶中的款項(xiàng)不足以支付甲方全部到期應(yīng)付款項(xiàng)的，乙方授權(quán)丙方有權(quán)決定清償順序?！?、每月應(yīng)還款項(xiàng)的計(jì)算方式為：每月應(yīng)還款項(xiàng)=逾期違約金+服務(wù)費(fèi)+預(yù)期收益。每單筆借款90日期限到期應(yīng)償還的全部款項(xiàng)計(jì)算方式為：全部款項(xiàng)=逾期違約金+服務(wù)費(fèi)+預(yù)期收益+借款本金?！谑畻l服務(wù)費(fèi)……3、服務(wù)費(fèi)率根據(jù)乙方最終對(duì)甲方信用評(píng)估結(jié)果進(jìn)行確定，甲方通過乙方的信用評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)可以知悉其應(yīng)承擔(dān)的服務(wù)費(fèi)率為單筆借款本金的0.5%/月。4、服務(wù)費(fèi)支付方式：甲方應(yīng)于每月還款日或之前在甲方的專用賬戶中存入該筆費(fèi)用。第十二條違約規(guī)定:1、若甲方未按本合同約定按時(shí)足額償還每月應(yīng)還款項(xiàng)，視為違約，應(yīng)支付逾期違約金。逾期違約金計(jì)算方法如下：每日按照每單筆每月應(yīng)還款項(xiàng)的1%支付逾期違約金。（每月單獨(dú)計(jì)算）2、若甲方在借款額度內(nèi)單筆借款期限超過90日或未能在借款額度有效期屆滿日償還全部款項(xiàng)的，均視為違約，應(yīng)支付逾期違約金。違約金計(jì)算方法如下：每日按照每單筆逾期借款剩余本金的5‰支付逾期違約金。（直至該筆借款應(yīng)還款項(xiàng)全部結(jié)清之日止)3、若因甲方原因在借款額度內(nèi)單筆借款期限超過90日或未能在借款額度有效期屆滿日償還全部款項(xiàng)的，且未按約償還本條第一款每月應(yīng)還款項(xiàng)的，則按本條第1、第2款合并執(zhí)行。4、若甲方單筆借款應(yīng)還款項(xiàng)超過90日后的第10日仍未償還的，乙方或乙方授權(quán)丙方有權(quán)決定終止本協(xié)議項(xiàng)下的循環(huán)借款?！谑龡l通知:1、本協(xié)議項(xiàng)下的所有通知應(yīng)以書面形式（包括電子數(shù)據(jù)形式）發(fā)出。除另有約定外，各方指定本協(xié)議載明的地址為通訊及聯(lián)系地址。丙方就本協(xié)議給予甲方的任何通知、要求或其它函件，一經(jīng)按本協(xié)議記載的或按甲方以書面通知丙方變更后的地址發(fā)出即視為已送達(dá)。2、甲方應(yīng)于下列信息變更之日起三日內(nèi)提供更新后的信息給丙方（包含但不限于）:本人、家庭聯(lián)系人及緊急聯(lián)系人的工作單位、居住地址、住所電話、手機(jī)號(hào)碼、電子郵箱的變更，若因甲方不及時(shí)提供上述變更信息而造成丙方調(diào)查及訴訟費(fèi)用的由甲方承擔(dān)。第十六條糾紛解決:如果甲乙丙三方在本協(xié)議履行過程中發(fā)生任何爭執(zhí)，應(yīng)友好協(xié)商解決；如協(xié)商不成，則須按下列第2項(xiàng)方式解決:1、向秦皇島仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁。2、依法向出借人所在地人民法院提起訴訟。協(xié)議還約定了其他內(nèi)容。協(xié)議下方有原告馬某某及被告褚某某簽字、按印，并加蓋秦皇島市達(dá)飛貸款代理有限公司公章。2014年10月15日，被告褚某某與秦皇島市達(dá)飛貸款代理有限公司、易智付科技（北京）有限公司簽訂三方代扣授權(quán)協(xié)議。被告褚某某自愿授權(quán)秦皇島市達(dá)飛貸款代理有限公司向易智付科技（北京）有限公司發(fā)出扣劃指令，委托易智付科技（北京）有限公司或其合作方從被告褚某某在中國建設(shè)銀行遼寧省錦州市恒升支行卡號(hào)為×××的賬戶中扣劃一定的款項(xiàng)代付至秦皇島市達(dá)飛貸款代理有限公司指定的銀行賬戶。被告褚某某在協(xié)議上簽訂、按印。秦皇島市達(dá)飛貸款代理有限公司及易智付科技（北京）有限公司均在協(xié)議上加蓋公章。另查明，2015年7月13日，易智付科技（北京）有限公司向被告褚某某在中國建設(shè)銀行遼寧省錦州市恒升支行卡號(hào)為×××的賬戶匯款總計(jì)30000元。庭審中，原告陳述借款本金為30000元，被告未償還借款。為證明其訴訟請(qǐng)求，原告馬某某向法庭提交循環(huán)借款協(xié)議一份、三方代扣授權(quán)協(xié)議一份、易智付付款憑證一份，經(jīng)審核，上述證據(jù)真實(shí)、合法，且與本案相關(guān)聯(lián)，本院予以采信。
原告馬某某與被告褚某某民間借貸糾紛一案，本院于2018年4月19日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告馬某某委托訴訟代理人到庭參加訴訟。被告褚某某經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原、被告簽訂的循環(huán)借款協(xié)議是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示，且并未違反法律、法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，合法有效，雙方成立民間借貸關(guān)系。合同簽訂后，當(dāng)事人均應(yīng)按照合同的約定履行義務(wù)，原告按照約定履行了出借義務(wù)，被告褚某某未按約定的期限償還借款及利息構(gòu)成違約，應(yīng)承擔(dān)還款責(zé)任及相應(yīng)違約責(zé)任。原告的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。被告褚某某應(yīng)償還原告馬某某借款本金30000元，并自借款之日起按照年利率24%的標(biāo)準(zhǔn)支付利息。綜上所述，被告褚某某應(yīng)償還原告馬某某借款并支付相應(yīng)利息。依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第一百九十六條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條、第二百一十條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第三十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條規(guī)定，判決如下：

被告褚某某自本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告馬某某借款本金人民幣30000元并以借款本金30000元為基數(shù)，自2015年7月13日起至本判決指定的履行期內(nèi)實(shí)際給付之日止，按年利率24%標(biāo)準(zhǔn)支付利息。如未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)550元，減半收取計(jì)275元。如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省秦皇島市中級(jí)人民法院。

審判員　　劉紅

書記員：潘蕾