上訴人(原審被告)：馬某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住江蘇省南京市。
　　委托訴訟代理人：於飛，上海匯銀律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：呂其兵，上海匯銀律師事務(wù)所律師。
　　被上訴人(原審原告)：徐某如，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市虹口區(qū)。
　　委托訴訟代理人：俞鑫，上海市匯業(yè)律師事務(wù)所律師
　　上訴人馬某某因與被上訴人徐某如民間委托理財合同糾紛一案，不服上海市寶山區(qū)人民法院(2019)滬0113民初46號民事判決，向本院提起上訴。本院于2019年9月10日立案后，依法組成合議庭，對本案進(jìn)行了審理。
　　本院審理過程中，被上訴人徐某如于2019年10月31日向本院申請撤回原審起訴，上訴人馬某某于2019年10月31日向本院申請撤回上訴。
　　本院認(rèn)為：上訴人馬某某申請撤回上訴、被上訴人徐某如申請撤回原審起訴，均是對自身民事訴訟權(quán)利的處置，且不損害他人的利益，符合法律規(guī)定，可予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條第一款第(五)項、第一百七十三條之規(guī)定，裁定如下：
　　一、撤銷上海市寶山區(qū)人民法院(2019)滬0113民初46號民事判決；
　　二、準(zhǔn)許被上訴人徐某如撤回原審起訴；
　　三、準(zhǔn)許上訴人馬某某撤回上訴。
　　一審案件受理費7,048元，減半收取計3,524元，由被上訴人徐某如負(fù)擔(dān)1,299元，上訴人馬某某負(fù)擔(dān)2,225元。二審案件受理費7,048元，減半收取3,524元，由上訴人馬某某負(fù)擔(dān)。
　　本裁定為終審裁定。
　　法官助理　　賈妍彥

審判員：陳顯微

書記員：陳曉宇