馬某某
中國太平洋人壽保險股份有限公司滄州中心支公司
徐瑛（河北滄獅律師事務所）
張杰

原告:馬某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，大學文化，工人，住河北省黃驊市。
被告:中國太平洋人壽保險股份有限公司滄州中心支公司，住所地河北省滄州市。
負責人:馬明霞，經理。
委托代理人:徐瑛，河北滄獅律師事務所律師。
委托代理人:張杰，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，大專文化，該公司職工，住該公司。
原告馬某某與被告中國太平洋人壽保險股份有限公司滄州中心支公司（以下簡稱太平洋人壽保險滄州中心支公司）保險合同糾紛一案，本院依法進行了審理，現已審理終結。

本院認為:原、被告訂立保險合同時已書面約定爭議解決方式為:提交滄州仲裁委員會仲裁。原、被告之間的仲裁協議合法有效。原告馬某某應向仲裁機構申請解決。本院對該案沒有管轄權。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十四條 ?第（二）款 ?，最高人民法院關于適用《中華人民共和國民事訴訟法》若干問題的意見第139條 ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回原告馬某某的起訴。
如不服本裁定，可在裁定書送達之日起十日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于河北省滄州市中級人民法院。

本院認為:原、被告訂立保險合同時已書面約定爭議解決方式為:提交滄州仲裁委員會仲裁。原、被告之間的仲裁協議合法有效。原告馬某某應向仲裁機構申請解決。本院對該案沒有管轄權。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十四條 ?第（二）款 ?，最高人民法院關于適用《中華人民共和國民事訴訟法》若干問題的意見第139條 ?之規(guī)定，裁定如下:

駁回原告馬某某的起訴。

審判長：閆廣練
審判員：孫福祥
審判員：丁金瑞

書記員：劉艷麗