上訴人(原審被告)顧某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,河北省張家口市宣化區(qū)崞村鎮(zhèn)上坡底村,村民?,F(xiàn)住河北省張家口市宣化區(qū)。
被上訴人(原審原告)馬衛(wèi)某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,河北省張家口市宣化區(qū),村民。
委托代理人孫娟萍,河北天權(quán)律師事務(wù)所律師。
第三人田金河,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住河北省張家口市宣化區(qū)。
委托代理人田錦霞,河北洋陽律師事務(wù)所律師。
上訴人顧某某執(zhí)行異議之訴一案,不服張家口市宣化區(qū)人民法院(2016)冀0705民初1117號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法另行組成合議庭,公開開庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審原告馬衛(wèi)某訴稱,2014年1月11日,第三人田金河向原告借款100000元,當(dāng)時(shí)說好借款期限為一年,田金河用其所有的汽車(車牌號(hào)為:冀G×××××)作為擔(dān)保,如到期不能歸還,車輛歸原告所有。原告將100000元借款于2014年1月11日打入第三人田金河妻子王玉玲的銀行卡里,田金河向原告出具了借據(jù)。到期后第三人田金河無力償還原告的借款,經(jīng)原告多次催要,田金河于2015年2月1日將車輛交付我保管使用。2015年3月20日雙方簽訂了《以車抵款協(xié)議書》,田金河自愿用汽車抵頂部分欠款。貴院查封的冀G×××××速騰汽車產(chǎn)權(quán)屬于原告所有,該車輛并非是田金河的財(cái)產(chǎn)。原告于2015年7月25日向貴院提出異議,貴院于2015年8月22日裁定駁回。綜上所述,原告是冀G×××××速騰汽車的實(shí)際所有權(quán)人,貴院將原告的財(cái)產(chǎn)予以執(zhí)行,明顯錯(cuò)誤。特依《中華人民共和國民事訴訟法》之規(guī)定,提出執(zhí)行異議之訴,請(qǐng)求法院確認(rèn)冀G×××××速騰汽車為原告所有并解除查封,訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
原審法院查明,2014年1月11日,第三人田金河向原告馬衛(wèi)某借款100000元。雙方約定借款期限一年,2015年1月底之前一次性償還,第三人田金河用其所有的車牌號(hào)為冀G×××××號(hào)速騰汽車做擔(dān)保,到期不能償還自愿以汽車抵頂。同日,原告馬衛(wèi)某將100000元現(xiàn)金打入第三人田金河妻子王玉玲的卡號(hào)62×××144的中國農(nóng)業(yè)銀行銀行卡內(nèi)。借款到期后,因第三人不能償還原告借款,2015年2月1日,第三人田金河將其所有冀G×××××3號(hào)速騰汽車交給原告馬衛(wèi)某以抵頂其欠款,經(jīng)雙方協(xié)商,后于2015年3月20日原告和第三人簽訂了冀G×××××3號(hào)車輛抵頂80000元欠款的協(xié)議書。2015年4月16日,法院執(zhí)行局因申請(qǐng)執(zhí)行人顧某某與被執(zhí)行人宣化縣金盛礦業(yè)有限公司、宣化縣趙川金海球團(tuán)廠、計(jì)從海、田金河、錢文軍買賣合同一案,冀G×××××3號(hào)速騰汽車的機(jī)動(dòng)車檔案進(jìn)行了查封。2015年7月23日,原告馬衛(wèi)某冀G×××××3號(hào)速騰汽車產(chǎn)權(quán)屬于自己為由,提出執(zhí)行異議,請(qǐng)求立即中止執(zhí)行,解除冀G×××××3號(hào)速騰汽車的查封。2015年8月18日,作出(2015)宣縣執(zhí)異字第3號(hào)執(zhí)行裁定,駁回案外人馬衛(wèi)某的異議。2015年9月5日,原告馬衛(wèi)某提起執(zhí)行異議之訴,請(qǐng)求確冀G×××××3號(hào)速騰汽車為原告所有并解除查封。
原審法院認(rèn)為,原、被告及第三人主要爭(zhēng)議焦點(diǎn)是原告就執(zhí)行標(biāo)的冀G×××××3號(hào)速騰汽車)是否享有足以排除強(qiáng)制執(zhí)行的民事權(quán)益。
2014年1月11日第三人田金河向原告馬衛(wèi)某借款100000元,借款到期后,第三人田金河無力償還,經(jīng)雙方協(xié)商,第三人田金河于2015年2月1日將其名下冀G×××××3號(hào)速騰汽車交付給原告馬衛(wèi)某抵頂欠款,2015年3月20日雙方簽訂了“以車抵款協(xié)議書”,雖然被告顧某某提出異議認(rèn)為:原告馬衛(wèi)某與第三人田金河于2015年3月20日已簽訂了“以車抵款協(xié)議”,直到法院查封期間也未辦理過戶手續(xù),該協(xié)議不真實(shí)。但被告顧某某未能提供相關(guān)證據(jù)證明自己的主張。該協(xié)議是雙方意思的真實(shí)表示,不違反相關(guān)法律的規(guī)定,是合法有效的。根據(jù)《中華人民共和國物權(quán)法》第二十三條的規(guī)定“動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的設(shè)立和轉(zhuǎn)讓,自交付時(shí)發(fā)生效力,但法律另有規(guī)定的除外”。原告馬衛(wèi)某與第三人田金河雖然未辦理車輛過戶手續(xù),但是第三人田金河已于2015年2月1日將此車交付給原告馬衛(wèi)某,原告馬衛(wèi)某已實(shí)際占有該車輛,所以原告馬衛(wèi)某從第三人田金河交付車輛之日起已享有該車的所有權(quán)。故此,原告馬衛(wèi)某的訴訟請(qǐng)求應(yīng)依法予以支持。
遂判決:不得執(zhí)行該執(zhí)行標(biāo)的冀G×××××3號(hào)速騰汽車),依法確冀G×××××3號(hào)速騰汽車歸原告馬衛(wèi)某所有。
二審查明的事實(shí)與一審無異。
本院認(rèn)為,動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的設(shè)立和轉(zhuǎn)讓,自交付時(shí)發(fā)生效力,但法律另有規(guī)定的除外。被上訴人馬衛(wèi)某與第三人田金河雖然未辦理車輛過戶手續(xù),但是第三人田金河已于2015年2月1日將此車交付給被上訴人馬衛(wèi)某,被上訴人馬衛(wèi)某已實(shí)際占有該車輛,所以被上訴人馬衛(wèi)某從第三人田金河交付車輛之日起已享有該車的所有權(quán)。上訴人的上訴理由不能成立,請(qǐng)求不予支持;原審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原審判決。
二審案件受理費(fèi)100元,由上訴人顧某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 鄭曉鳴 審 判 員 武建君 代理審判員 雷 鵬
書記員:張巍
成為第一個(gè)評(píng)論者