原告馬力,×××,男,1975年6月12日出生,漢族,個體,現(xiàn)住哈爾濱市呼蘭區(qū)。
委托代理人施文霞,黑龍江權(quán)文律師事務(wù)所律師。
被告趙景陽,×××,男,1986年3月20日出生,漢族,個體,現(xiàn)住黑龍江省泰來縣。
被告卜洋洋,×××,女,1985年4月21日出生,漢族,個體,現(xiàn)住黑龍江省泰來縣。
原告馬力訴被告趙景陽、卜洋洋民間借貸糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行審理。原告馬力的訴訟代理人施文霞到庭參加訴訟;被告趙景陽、卜洋洋經(jīng)本院合法傳喚,無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已缺席審理終結(jié)。
本院經(jīng)審理查明:被告趙景陽與被告卜洋洋為夫妻關(guān)系。2014年,被告趙景陽向原告馬力借款人民幣150萬元,用于向李廣泉購買甘南縣工農(nóng)加油站所支付的部分價款。此款是馬力分四次交付給趙景陽的(分別于2014年5月9日支付30萬元、于2014年6月10日支付72萬元、于2014年6月20日支付28萬元、于2014年6月28日支付20萬元)。趙景陽給馬力出具欠條四張,雙方口頭約定如不能償還借款,愿用所購買的加油站抵償馬力。僅2014年6月28日欠據(jù)中約定還款期限為一年,其余欠條均未約定利息及還款期限。2015年,該加油站更名為甘南縣東恒加油站,卜洋洋為投資人及經(jīng)營單位負(fù)責(zé)人。2015年,馬力向趙景陽索要欠款,趙景陽無力償還,表示愿將加油站抵償給馬力來償還全部欠款。趙景陽、卜洋洋與馬力補(bǔ)簽甘南縣東恒加油站轉(zhuǎn)讓協(xié)議書一份,雙方在協(xié)議上簽字確認(rèn),并將加油站的所有相關(guān)執(zhí)照、手續(xù)交予馬力,但一直不為馬力辦理過戶,并將加油站出租于他人占有。原告馬力訴至我院,要求被告趙景陽、卜洋洋協(xié)助辦理加油站產(chǎn)權(quán)過戶,之后變更訴訟請求,要求二被告償還借款并給付利息。
本院認(rèn)為,原告馬力與被告趙景陽雙方借貸真實有效,借貸關(guān)系明確。馬力已完成交付借款的義務(wù),約定期限到期后,趙景陽未償還借款。卜洋洋與趙景陽為夫妻關(guān)系,趙景陽的借款用于購買加油站,屬于家庭生產(chǎn)生活,購買加油站后將負(fù)責(zé)人更名為卜洋洋,所以趙景陽與卜洋洋對該筆借款承擔(dān)共同給付義務(wù)。雙方之間簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議書是在原告向二被告索要欠款后補(bǔ)簽的,雙方之間本質(zhì)上屬于名為買賣,實為借貸的法律關(guān)系,雙方簽訂轉(zhuǎn)讓協(xié)議的行為屬于對借款的擔(dān)保。趙景陽為馬力出具的欠條中并未約定利息,僅有一張欠條約定還款期限,馬力主張的利息應(yīng)自還款期限日后,利率按照年利率6%,其余未約定還款期限的借款應(yīng)自起訴之日起計算為宜。原告馬力要求二被告償還借款本金的訴訟請求成立,本院予以支持;原告馬力要求二被告償還借款利息的訴訟請求部分成立,本院予以部分支持?!吨腥A人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百零七條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十四條、第二十五條、第二十九條之規(guī)定,判決如下:
被告趙景陽、卜洋洋于十日內(nèi)共同償還原告馬力借款本金150萬元;
被告趙景陽、卜洋洋于十日內(nèi)共同給付原告馬力逾期借款利息(以20萬元為基礎(chǔ),自2015年6月29日起至本息全部付清之日止,按照年利率6%計算);
被告趙景陽、卜洋洋于十日內(nèi)共同給付原告馬力逾期借款利息(以130萬元為基礎(chǔ),自2016年6月3日起至本息全部付清為止,按照年利率6%計算);
駁回原告馬力的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)18300元,保全費(fèi)5000元由被告趙景陽、卜洋洋共同負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按照對方當(dāng)事人人數(shù)提出副本,上訴于哈爾濱市中級人民法院。
審判長 李良皓 審判員 包和全 陪審員 邊博聞
書記員:侯春雷
成為第一個評論者