原告馬某某。
被告張某某。
委托代理人王志偉。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司廣場營銷服務(wù)部。
負(fù)責(zé)人高潔,經(jīng)理。
委托代理人張守增。
被告么明一。
委托代理人董衛(wèi)忠。
被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司豐南營銷服務(wù)部。
負(fù)責(zé)人常艷青,經(jīng)理。
委托代理人徐廣清,河北東明律師事務(wù)所律師。
原告馬某某與被告張某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司廣場營銷服務(wù)部、么明一、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司豐南營銷服務(wù)部機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院受理后,依法由代理審判員田慶榮適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告馬某某,被告張某某及其委托代理人王志偉,被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司廣場營銷服務(wù)部負(fù)責(zé)人的委托代理人張守增,被告么明一的委托代理人董衛(wèi)忠,被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司豐南營銷服務(wù)部負(fù)責(zé)人的委托代理人徐廣清到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,2011年10月5日5時40分許,唐海軍駕駛冀B×××××/冀B×××××掛半掛車沿唐海線由西向東行駛至大佟莊三村時,與對向駛來趙慶環(huán)駕駛的冀B×××××/冀B×××××掛半掛車相撞后,冀B×××××/冀B×××××掛半掛車又直接撞入公路北側(cè)馬某某租用的孟令輝房屋的交通事故,造成馬某某、左社安財產(chǎn)受損。此事故經(jīng)豐南區(qū)交警大隊(duì)認(rèn)定:趙慶環(huán)負(fù)事故的次要責(zé)任,唐海軍負(fù)事故主要責(zé)任,原告馬某某無責(zé)任。事故發(fā)生后,經(jīng)豐南區(qū)交警大隊(duì)委托評估鑒定原告的財產(chǎn)損失價值人民幣24914元。因?yàn)槲医?jīng)營生日蛋糕、漢堡、奶茶、各種中西式點(diǎn)心、甜品,后已不能經(jīng)營損失收入人民幣30000元,搬家時需搬動烤箱、發(fā)酵箱、牌匾、合面機(jī)等費(fèi)用人民幣1500元,以上損失共計(jì)56414元。被告張某某系唐海軍的雇主,冀B×××××/冀B×××××掛半掛車的所有人是被告張某某,冀B×××××/冀B×××××掛半掛車在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司廣場營銷服務(wù)部投保交強(qiáng)險和商業(yè)第三者保險。被告么明一是唐山豐南國豐汽車總隊(duì)業(yè)主,趙慶環(huán)系么明一雇傭司機(jī),冀B×××××/冀B×××××掛半掛車的所有人是唐山豐南國豐汽車總隊(duì),冀B×××××/冀B×××××掛半掛車在被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司投保交強(qiáng)險和商業(yè)第三者保險。上述賠償事宜經(jīng)交警部門調(diào)解未果,故訴至法院,請求判令被告張某某、么明一及二保險公司連帶賠償原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失人民幣56414元。本案訴訟費(fèi)由被告負(fù)擔(dān)。
被告張某某辯稱,第一、就該事故我方承擔(dān)主要責(zé)任,并已經(jīng)本院生效判決確定了責(zé)任比例,我方承擔(dān)70%的責(zé)任,但我方所有的車輛在被告人保廣場營銷服務(wù)部投保了雙交強(qiáng)險和商業(yè)險,商業(yè)險三者保額分別為300000元和50000元,并約定了不計(jì)免賠特約條款,所以原告合理合法的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)當(dāng)由保險公司予以賠償。第二、原告的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)提供相關(guān)證據(jù)予以證實(shí),否則不能得到支持。第三、原告請求四被告連帶賠償原告的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失沒有法律依據(jù),各被告之間應(yīng)當(dāng)根據(jù)各自的事故責(zé)任承擔(dān)各自的賠償責(zé)任,而非連帶賠償責(zé)任。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司廣場營銷服務(wù)部辯稱,第一、在孟令輝訴我公司一案中,豐南法院作出的(2012)豐民初字第330號民事判決書已生效,判決我公司在交強(qiáng)險財產(chǎn)損失賠償孟令輝4000元,在商業(yè)險內(nèi)賠償孟令輝97961.68元,故在本案中我公司僅在商業(yè)險范圍內(nèi)賠償。第二、原告主張的停業(yè)損失、搬家費(fèi)、訴訟費(fèi)均不在保險公司賠償范圍。第三、原告主張各被告承擔(dān)連帶責(zé)任沒有法律依據(jù)。
被告么明一辯稱,第一、對事故的事實(shí)無異議,具體事故的責(zé)任比例依據(jù)(2012)豐民初字第330號民事判決書認(rèn)定,我方與張某某承擔(dān)按分責(zé)任,我方承擔(dān)的份額為30%。第二、我方的事故車輛在被告平安保險分別投保了交強(qiáng)險及商業(yè)三者險,保險公司首先應(yīng)在交強(qiáng)險限額內(nèi)對原告承擔(dān)賠償責(zé)任,屬于么明一應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任份額我方請求保險公司在商業(yè)險范圍內(nèi)對原告直接進(jìn)行賠付。第三、原告訴請的停業(yè)損失、搬家費(fèi)證據(jù)不足。
被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司豐南營銷服務(wù)部辯稱,我公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)對本次事故造成的財產(chǎn)損失已經(jīng)賠付。在本案中原告的損失均已超出交強(qiáng)險的賠償限額。停業(yè)損失、搬家費(fèi)不是商業(yè)險的賠付范圍。我公司不承擔(dān)訴訟費(fèi)。
經(jīng)審理查明,2011年10月5日5時40分許,唐海軍駕駛冀B×××××/冀B×××××掛半掛車沿唐海線由西向東行駛至大佟莊三村超車時,與對向駛來趙慶環(huán)駕駛的冀B×××××/冀B×××××掛半掛車相撞,冀B×××××/冀B×××××掛半掛車又與公路北側(cè)房屋建筑相撞,致趙慶環(huán)、張某某、佟彩花受傷,車輛及孟令輝、孟德順、鄭振林所有的房屋建筑、馬俊勝、馬某某經(jīng)商生活物品受損的交通事故。此事故經(jīng)唐山市豐南區(qū)公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定:唐海軍違反《中華人民共和國道路交通安全法》第四十三條第一款第二項(xiàng)“同車道行駛的機(jī)動車,后車應(yīng)當(dāng)與前車保持足以采取緊急制動措施的安全距離。有下列情形之一的,不得超車:(二)與對面來車有會車可能的;”之規(guī)定,負(fù)事故的主要責(zé)任。趙慶環(huán)違反《中華人民共和國道路交通安全法》第三十八條“車輛、行人應(yīng)當(dāng)按照交通信號通行;遇有交通警察現(xiàn)場指揮時,應(yīng)當(dāng)按照交通警察的指揮通行;在沒有交通信號的道路上,應(yīng)當(dāng)在確保安全、暢通的原則下通行。”第四十八條第一款“機(jī)動車載物應(yīng)當(dāng)符合核定的載質(zhì)量,嚴(yán)禁超載;載物的長、寬、高不得違反裝載要求,不得遺灑、飄散載運(yùn)物?!敝?guī)定,負(fù)此事故的次要責(zé)任。張某某、佟彩花、孟令輝、孟德順、鄭振林、馬俊勝、馬某某無責(zé)任。
事故發(fā)生后,冀B×××××/冀B×××××掛半掛車撞進(jìn)馬某某租用的孟令輝所有的房屋內(nèi),致原告經(jīng)營的蛋糕店物品受損,經(jīng)唐山市豐南區(qū)公安交通警察大隊(duì)委托河北天元保險公估有限公司對馬某某經(jīng)營的蛋糕店物品損失金額評估為人民幣24914元。
另查明,唐海軍駕駛的冀B×××××/冀B×××××掛半掛車系被告張某某所有,唐海軍是張某某雇傭的司機(jī),冀B×××××/冀B×××××掛半掛車分別在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司廣場營銷服務(wù)部投保了機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險、冀B×××××主車投保了不計(jì)免賠商業(yè)第三者責(zé)任保險額300000元、冀B×××××掛投保了不計(jì)免賠商業(yè)第三者責(zé)任保險額50000元,保險期限均自2011年6月9日零時起至2012年6月8日二十四時止。
趙慶環(huán)駕駛的冀B×××××/冀B×××××掛半掛車系被告么明一所有,趙慶環(huán)是么明一雇傭的司機(jī),冀B×××××/冀B×××××掛半掛車分別在中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司豐南營銷服務(wù)部投保了機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險、商業(yè)第三者責(zé)任保險。冀B×××××主車投保了不計(jì)免賠商業(yè)第三者責(zé)任保險額500000元,交強(qiáng)險和商業(yè)保險的保險期限自2011年6月19日零時起至2012年6月18日二十四時止。冀B×××××掛投保了不計(jì)免賠商業(yè)第三者責(zé)任保險額50000元,交強(qiáng)險和商業(yè)保險的保險期限自2011年4月18日零時起至2012年4月17日二十四時止。
再查,本院作出的(2012)豐民初字第330號民事判決書已經(jīng)生效,冀B×××××/冀B×××××掛半掛車和冀B×××××/冀B×××××掛半掛車的交強(qiáng)險財產(chǎn)損失限額8000元,已經(jīng)賠付給孟令輝。并確定唐海軍承擔(dān)70%的賠償責(zé)任,趙慶環(huán)承擔(dān)30%的賠償責(zé)任。
上述事實(shí),有雙方當(dāng)事人陳述、唐山市豐南區(qū)公安交通警察大隊(duì)交通事故認(rèn)定書一份、河北天元保險公估有限公司公估報告書一份、本院的(2012)豐民初字第330號民事判決書等相關(guān)證據(jù)予以證實(shí)。
本院認(rèn)為,原、被告之間屬于機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛,唐山市豐南區(qū)公安局交通警察大隊(duì)作出的第2011-5006號(重)交通事故認(rèn)定書,于法無悖,且雙方均無異議,本院予以采信。唐海軍駕駛機(jī)動車在此次事故中負(fù)主要責(zé)任,應(yīng)對原告的損失承擔(dān)70%的賠償責(zé)任,唐海軍是在被告張某某雇傭活動中發(fā)生交通肇事,應(yīng)當(dāng)由雇主張某某承擔(dān)民事賠償責(zé)任。趙慶環(huán)駕駛機(jī)動車在此次事故中負(fù)次要責(zé)任,應(yīng)對原告的損失承擔(dān)30%的賠償責(zé)任,趙慶環(huán)是在被告么明一雇傭活動中發(fā)生交通肇事,應(yīng)當(dāng)由雇主么明一承擔(dān)民事賠償責(zé)任。原告無責(zé)任。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司廣場營銷服務(wù)部、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司豐南營銷服務(wù)部在冀B×××××/冀B×××××掛半掛車、冀B×××××/冀B×××××掛半掛車的強(qiáng)制保險財產(chǎn)損失限額已經(jīng)在孟令輝一案賠付完畢。故原告的財產(chǎn)損失,由被告張某某承擔(dān)70%賠償責(zé)任,被告么明一承擔(dān)30%賠償責(zé)任。鑒于該肇事車輛投保了不計(jì)免賠第三者責(zé)任保險,原告請求由二保險公司在第三者責(zé)任保險限額內(nèi)直接履行賠償義務(wù)且被保險人同意,被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司廣場營銷服務(wù)部、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司豐南營銷服務(wù)部應(yīng)按合同約定在保險金額內(nèi)直接向原告履行賠償義務(wù)。依據(jù)中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司商業(yè)第三者責(zé)任保險條款第十四條約定,冀B×××××/冀B×××××掛半掛車發(fā)生事故時,違反安全裝載規(guī)定的,實(shí)行10%的絕對免賠率。原告對蛋糕店物品損失的訴請,證據(jù)充分,本院予以支持。原告對營業(yè)損失、搬家費(fèi)的訴請,證據(jù)不足,本院不予支持。故依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三條、第十九條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險法》第六十五條的相關(guān)規(guī)定,判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司廣場營銷服務(wù)部在商業(yè)第三者責(zé)任保險限額內(nèi)賠償原告馬某某損失人民幣17439.8元。
二、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司豐南營銷服務(wù)部在商業(yè)第三者責(zé)任保險限額內(nèi)賠償原告馬某某損失人民幣6726.78元。
三、被告么明一賠償原告馬某某損失人民幣747.42元。
以上三項(xiàng)于本判決生效后五日內(nèi)履行。
四、駁回原告其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣1210元,由原告負(fù)擔(dān)588元,被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司廣場營銷服務(wù)部負(fù)擔(dān)322元,被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司豐南營銷服務(wù)部負(fù)擔(dān)200元,被告么明一負(fù)擔(dān)100元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,交納上訴案件受理費(fèi),上訴于河北省唐山市中級人民法院。如在上訴期滿后七日內(nèi)未交納上訴案件受理費(fèi)的,按自動撤回上訴處理。
代理審判員 田慶榮
書記員: 孫小哲
成為第一個評論者