上訴人(原審原告):馬某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住衡水市桃城區(qū)。
委托代理人:于文杰,河北維平律師事務所律師。
被上訴人(原審被告):何某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住深州市。
委托代理人:王輝,衡水市正元法律服務所法律工作者。
被上訴人(原審被告):王威,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住深州市。
委托代理人:王振國,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住深州市,系王威之父。
被上訴人(原審被告):李良燕,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住深州市。
委托代理人:李宗申,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住深州市,系李良燕之父。
上訴人馬某某因與被上訴人何某、王威、李良燕民間借貸糾紛一案,不服河北省衡水市桃城區(qū)人民法院(2016)冀1102民初5151號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年3月7日立案后,依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
馬某某上訴請求:請求撤銷一審判決,依法支持上訴人的一審訴訟請求。事實和理由:一、2015年4月17日馬某某和何某、李良燕、王威簽訂借款合同一份,何某、李良燕、王威共同向馬某某借款14萬元,借期三個月。合同到期后,經(jīng)馬某某多次催要未果。一審法院認為案外人張帥自認為實際借款人,且已將欠款還清,屬于認定事實錯誤。張帥不是實際借款人,僅是擔保人,以上事實借款合同和打款記錄可以證實。張帥本人還有借款未還清,且先于本案借款到期,張帥替他人償還借款有違常理。張帥償還的借款18萬元是2015年4月1日的借款,和本案沒有關系。二、一審法院認為上訴人提交的2015年4月1日的欠條是復印件而不予認可是錯誤的。上訴人在一審中說的很清楚,該欠條原件因張帥還清借款已將原件收回,原件不可能在上訴人手中。欠條內(nèi)容寫的很清楚,張帥收到的是現(xiàn)金,故上訴人不可能提供轉(zhuǎn)賬憑證。當時約定月利率為三分,累計用款三個月零九天,利息合計15000元,并不違反法律規(guī)定。一審法院違反了《最高人民法院關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》,加重上訴人的舉證責任屬于適用法律錯誤。
何某辯稱,馬某某的上訴請求缺乏事實與法律依據(jù),原審裁判認定事實清楚、適用法律正確,請求駁回上訴、維持原判。
王威辯稱,馬某某的上訴請求缺乏事實與法律依據(jù),原審裁判認定事實清楚、適用法律正確,請求駁回上訴、維持原判。
李良燕辯稱,馬某某的上訴請求缺乏事實與法律依據(jù),原審裁判認定事實清楚、適用法律正確,請求駁回上訴、維持原判。
馬某某向一審法院起訴請求:1、要求三被告償還原告借款14萬元。2、訴訟費用由三被告承擔。
一審法院認定事實:2015年4月17日,被告何某、李良燕、王威向原告出具借條一份,內(nèi)容為:借款人何某、李良燕、王威共同向馬某某借款14萬元,借款期限三個月,到期日為2015年7月17日;借款打入指定賬戶:戶名為何某,開戶行為建行和平中路分理處,帳號為62×××89。擔保人張帥就上述借款承擔連帶責任。當日,原告通過河北銀行網(wǎng)上銀行向被告何某的銀行賬戶分三次共計轉(zhuǎn)款14萬元。被告辯稱,本案借款的擔保人張帥為實際借款人,張帥分別于2015年7月9日、2015年7月10日向馬某某轉(zhuǎn)款1萬元和17萬元,共計轉(zhuǎn)款18萬元,其中14萬元系償還的本案借款并提交了張帥向原告轉(zhuǎn)款18萬元的銀行卡交易明細及張帥書面證材。原告對被告提交的轉(zhuǎn)款18萬元的交易明細沒有異議,該交易明細的真實性應予認定。原告稱該18萬元系張帥償還2015年4月1日向原告的借款16.5萬元及利息,因原告提交的收條系復印件且沒有其他證據(jù)予以佐證,對原告提交的收條復印件不予認定。另查明,2015年4月14日,張帥、張燕、張瑞凱、郝艷壯共同向馬某某借款26.5萬元,借款期限三個月,到期日為2015年7月14日,高揚對該筆借款提供連帶保證責任。馬某某已向本院另案起訴,案號為(2016)冀1102民初5154號,該案審理過程中,張帥自認其2015年7月9日、10日向馬某某所償還的18萬元中有14萬元系償還的本案所擔保的借款。一審法院認為,雖然被告何某、李良燕、王威以借款人的身份與原告簽訂了書面借款合同,但案外人張帥自認為實際借款人并向原告償還了全部借款。原告對案外人償還借款的行為雖有異議,但所提供的反駁證據(jù)不足以證實其主張。故被告以案外人張帥已償還了本案借款的抗辯理由成立,本院予以確認。原、被告之間的債權(quán)債務關系因案外人已償還借款而歸于消滅。故原告要求三被告償還借款14萬元于法無據(jù),不予支持。判決:駁回原告馬某某對被告何某、李良燕、王威的訴訟請求。案件受理費3100元簡易程序結(jié)案減半收取1550元,保全費1420元,共計2970元由原告馬某某負擔。
本院二審期間,馬某某提供了其個人名下工行賬戶取款的明細清單,該證據(jù)顯示自2015年3月18日到2015年3月22日馬某某取現(xiàn)金16萬元,馬某某主張該16萬元借給了張帥,張帥于2015年4月1日出具16.5萬元的借條。何某、李良燕、王威對該證據(jù)的質(zhì)證意見:認可該證據(jù)的真實性,但對該證據(jù)與本案的關聯(lián)性不認可,馬某某稱16.5萬元借款發(fā)生在2015年4月1日,而該證據(jù)顯示的取款時間是2015年3月18日到2015年3月22日,時間不一致,相應用途不清楚。
本院查明事實同一審法院查明事實一致。
本院認為,一、馬某某支取16萬元現(xiàn)金的時間為2015年3月18日到2015年3月22日,與其主張的2015年4月1日向張帥出借16.5萬元時間上不一致,且無其他證據(jù)佐證馬某某的陳述,故一審法院對馬某某提交的2015年4月1日借條復印件不予認定并無不妥;二、在衡水市桃城區(qū)人民法院受理的(2016)冀1102民初5154號馬某某訴張帥、高揚、郝艷壯、張瑞凱、張燕民間借貸糾紛一案中,張帥明確表示其于2015年7月9日、7月10日歸還的馬某某18萬元中包含歸還本案借款14萬元。雖然馬某某認為2015年7月9日、7月10日張帥歸還的馬某某18萬元款項中沒有針對本案借款合同的還款,但其在相關案件中對18萬元還款所針對的借款合同陳述并不一致,且其提供的證據(jù)又不足以反駁張帥的陳述,故對馬某某的主張,本院無法支持。綜上,在現(xiàn)有證據(jù)情況下,對馬某某的上訴理由,本院不予采信。
綜上所述,馬某某的上訴理由不成立,對其上訴請求,本院予以駁回。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費3100元,由上訴人馬某某負擔。
本判決為終審判決。
審判長 倪慶華 審判員 張寶芳 審判員 劉夢輝
書記員:怡艷平
成為第一個評論者