馬某某
王君（黑龍江王君律師事務(wù)所）
寶某某報國現(xiàn)代農(nóng)機專業(yè)合作社
左松亮（黑龍江左松亮律師事務(wù)所）
車某某

原告馬某某，女，漢族，農(nóng)民。
委托代理人王君，黑龍江王君律師事務(wù)所律師。
被告寶某某報國現(xiàn)代農(nóng)機專業(yè)合作社。
法定代表人:車福泉，該合作社理事長。
委托代理人左松亮，黑龍江左松亮律師事務(wù)所律師。
被告車某某，男，漢族，農(nóng)民。
原告馬某某訴被告寶某某報國現(xiàn)代農(nóng)機專業(yè)合作社、車某某用人單位責(zé)任糾紛一案，本院受理后依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告馬某某及其委托代理人王君、被告寶某某報國現(xiàn)代農(nóng)機專業(yè)合作社委托代理人左松亮、被告車某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為:被告車某某受雇于被告報國合作社駕駛聯(lián)合收割機給原告馬某某收割玉米，收割過程中因被告車某某駕駛操作不當(dāng)，造成原告馬某某身體受傷。寶某某農(nóng)機安全監(jiān)理站認定收割機駕駛員車某某負此起事故的全部責(zé)任，馬某某無責(zé)任。寶某某農(nóng)機安全監(jiān)理站作出的農(nóng)機事故認定，程序合法、事實清楚、責(zé)任明確，本院予以確認。原告所產(chǎn)生的醫(yī)療費、傷殘賠償金、交通費、再次治療費、伙食補助費、鑒定費等合理費用應(yīng)予支持。誤工費因原告主張10個月，故支持10個月。對于外購藥無正規(guī)發(fā)票及無法證實是否與本案有關(guān)，故酌情支持1000元。因原告馬某某身體兩處傷殘，故支持20000元的精神撫慰金。原告馬某某庭審中稱其丈夫是一名司機，要求護理費按2014年黑龍江省衛(wèi)生、服務(wù)業(yè)43194元／年標(biāo)準(zhǔn)賠償，但未提供相應(yīng)的收入證明，且其戶口又是農(nóng)業(yè)家庭戶口，故對原告主張護理費賠償標(biāo)準(zhǔn)，不予支持。護理費應(yīng)按2014年黑龍江省農(nóng)林牧漁業(yè)平均工資23793元／年計算。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十六條 ?、第三十二條 ?規(guī)定，原告馬某某要求安假肢費用的年限應(yīng)為20年，如超過20年賠償權(quán)利人仍然生存可另行主張權(quán)利。因本判決生效后被告應(yīng)給付原告安裝假肢等費用，根據(jù)雙鴨山中醫(yī)院司法鑒定意見安裝假肢后無需護理依賴，故護理費暫給付至2015年3月31日，2015年4月1日起按2014年黑龍江省農(nóng)林牧漁業(yè)平均工資23793元／年計算至本判決生效之日止。因被告車某某受雇于被告報國合作社，被告車某某在從事雇傭活動過程中致他人損害，根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十四條 ?第一款 ?，“用人單位的工作人員因執(zhí)行工作任務(wù)造成他人損害的，由用人單位承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任”。因此車某某駕駛收割機造成馬某某身體受傷，應(yīng)由報國合作社承擔(dān)賠償責(zé)任，被告車某某不承擔(dān)賠償責(zé)任。原告馬某某要求被告車某某承擔(dān)連帶責(zé)任的訴訟請求無法律依據(jù)，不予支持。因原告馬某某受傷時被撫養(yǎng)人梁靜儀已年滿18周歲，故主張被撫養(yǎng)人梁靜儀撫養(yǎng)費的訴訟請求不予支持。
綜上，原告馬某某醫(yī)療費等各項合理經(jīng)濟損失有1.醫(yī)療費207576.2元-已給付121050元=86526.2元（其中包括寶某某人民醫(yī)院7621.9元、佳木斯市中心醫(yī)院186544.3元、佳木斯市中心醫(yī)院輸血費7360元、外購藥2772元，因無正規(guī)發(fā)票及無法證實是否與本案有關(guān)，故酌情支持1000元、陪護床2000元、輪椅3050元）；2.殘疾賠償金121389.66元{2014年黑龍江省農(nóng)村居民人均純收入9634.1×20年×（60％＋3％）}；3.誤工費19827.5元（2014年黑龍江省農(nóng)林牧漁業(yè)平均工資23793÷12個月×10個月）；4.護理費34698元（2014年黑龍江省農(nóng)林牧漁業(yè)平均工資23793元÷12個月×17.5個月，護理期限計算至2015年3月31日。）；5.再治療費8000元；6.伙食補助費10950元（50元×219天）；7.安假肢費用130500元（20年÷4年×26100元）本判決生效之日起至第20年；8.交通費637.5元；9.鑒定費5500元；10.精神撫慰金20000元，合計438028.86元，應(yīng)由被告報國合作社賠償。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條 ?、第三條 ?、第十六條 ?、第三十四條 ?第一款 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十六條 ?、第三十二條 ?、《中華人民共和國農(nóng)民專業(yè)合作社法》第四條 ?判決如下:
被告寶某某報國現(xiàn)代農(nóng)機專業(yè)合作社賠償原告馬某某醫(yī)療費等各項經(jīng)濟損失438028.86元（護理費計算至2015年3月31日，2015年4月1日起按2014年黑龍江省農(nóng)林牧漁業(yè)平均工資23793元／年計算至本判決生效之日止）限本判決生效后立即給付；
駁回原告馬某某的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費10319元由被告寶某某報國現(xiàn)代農(nóng)機專業(yè)合作社負擔(dān)7870元，剩余2449元由原告馬某某負擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于雙鴨山市中級人民法院。

本院認為:被告車某某受雇于被告報國合作社駕駛聯(lián)合收割機給原告馬某某收割玉米，收割過程中因被告車某某駕駛操作不當(dāng)，造成原告馬某某身體受傷。寶某某農(nóng)機安全監(jiān)理站認定收割機駕駛員車某某負此起事故的全部責(zé)任，馬某某無責(zé)任。寶某某農(nóng)機安全監(jiān)理站作出的農(nóng)機事故認定，程序合法、事實清楚、責(zé)任明確，本院予以確認。原告所產(chǎn)生的醫(yī)療費、傷殘賠償金、交通費、再次治療費、伙食補助費、鑒定費等合理費用應(yīng)予支持。誤工費因原告主張10個月，故支持10個月。對于外購藥無正規(guī)發(fā)票及無法證實是否與本案有關(guān)，故酌情支持1000元。因原告馬某某身體兩處傷殘，故支持20000元的精神撫慰金。原告馬某某庭審中稱其丈夫是一名司機，要求護理費按2014年黑龍江省衛(wèi)生、服務(wù)業(yè)43194元／年標(biāo)準(zhǔn)賠償，但未提供相應(yīng)的收入證明，且其戶口又是農(nóng)業(yè)家庭戶口，故對原告主張護理費賠償標(biāo)準(zhǔn)，不予支持。護理費應(yīng)按2014年黑龍江省農(nóng)林牧漁業(yè)平均工資23793元／年計算。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十六條 ?、第三十二條 ?規(guī)定，原告馬某某要求安假肢費用的年限應(yīng)為20年，如超過20年賠償權(quán)利人仍然生存可另行主張權(quán)利。因本判決生效后被告應(yīng)給付原告安裝假肢等費用，根據(jù)雙鴨山中醫(yī)院司法鑒定意見安裝假肢后無需護理依賴，故護理費暫給付至2015年3月31日，2015年4月1日起按2014年黑龍江省農(nóng)林牧漁業(yè)平均工資23793元／年計算至本判決生效之日止。因被告車某某受雇于被告報國合作社，被告車某某在從事雇傭活動過程中致他人損害，根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十四條 ?第一款 ?，“用人單位的工作人員因執(zhí)行工作任務(wù)造成他人損害的，由用人單位承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任”。因此車某某駕駛收割機造成馬某某身體受傷，應(yīng)由報國合作社承擔(dān)賠償責(zé)任，被告車某某不承擔(dān)賠償責(zé)任。原告馬某某要求被告車某某承擔(dān)連帶責(zé)任的訴訟請求無法律依據(jù)，不予支持。因原告馬某某受傷時被撫養(yǎng)人梁靜儀已年滿18周歲，故主張被撫養(yǎng)人梁靜儀撫養(yǎng)費的訴訟請求不予支持。
綜上，原告馬某某醫(yī)療費等各項合理經(jīng)濟損失有1.醫(yī)療費207576.2元-已給付121050元=86526.2元（其中包括寶某某人民醫(yī)院7621.9元、佳木斯市中心醫(yī)院186544.3元、佳木斯市中心醫(yī)院輸血費7360元、外購藥2772元，因無正規(guī)發(fā)票及無法證實是否與本案有關(guān)，故酌情支持1000元、陪護床2000元、輪椅3050元）；2.殘疾賠償金121389.66元{2014年黑龍江省農(nóng)村居民人均純收入9634.1×20年×（60％＋3％）}；3.誤工費19827.5元（2014年黑龍江省農(nóng)林牧漁業(yè)平均工資23793÷12個月×10個月）；4.護理費34698元（2014年黑龍江省農(nóng)林牧漁業(yè)平均工資23793元÷12個月×17.5個月，護理期限計算至2015年3月31日。）；5.再治療費8000元；6.伙食補助費10950元（50元×219天）；7.安假肢費用130500元（20年÷4年×26100元）本判決生效之日起至第20年；8.交通費637.5元；9.鑒定費5500元；10.精神撫慰金20000元，合計438028.86元，應(yīng)由被告報國合作社賠償。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條 ?、第三條 ?、第十六條 ?、第三十四條 ?第一款 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十六條 ?、第三十二條 ?、《中華人民共和國農(nóng)民專業(yè)合作社法》第四條 ?判決如下:

被告寶某某報國現(xiàn)代農(nóng)機專業(yè)合作社賠償原告馬某某醫(yī)療費等各項經(jīng)濟損失438028.86元（護理費計算至2015年3月31日，2015年4月1日起按2014年黑龍江省農(nóng)林牧漁業(yè)平均工資23793元／年計算至本判決生效之日止）限本判決生效后立即給付；
駁回原告馬某某的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費10319元由被告寶某某報國現(xiàn)代農(nóng)機專業(yè)合作社負擔(dān)7870元，剩余2449元由原告馬某某負擔(dān)。

審判長：孫忠偉
審判員：公為成
審判員：薛善友

書記員：王秀娟