原告:饒某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,江西省南昌市人,現(xiàn)住北京市朝陽區(qū)。
委托代理人:桂冠豪,河北太平洋世紀律師事務所律師。
委托代理人:張煥明,河北太平洋世紀律師事務所律師。
被告:張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住行唐縣。
委托代理人:王樹平,河北崢嶸律師事務所律師。
委托代理人:張翠榮,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,行唐縣金融系統(tǒng)職工,系被告之母。
原告饒某某與被告張某某為民間借貸糾紛一案,本院于2016年7月6日受理后,依法由審判員趙應征獨任審判,于2016年10月8日公開開庭進行了審理。原告饒某某及委托代理人桂冠豪、張煥明、被告張某某及委托代理人王樹平、張翠榮到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告饒某某訴稱,2011年1月起至2014年4月24日期間,被告為了購買房產(chǎn)、車輛及生意經(jīng)營,從原告處共計借款210萬元,有原、被告雙方簽訂的借款合同等證據(jù)予以證明。借款到期后,被告一直未償還原告借款。為維護自己的合法權益,依法訴至貴院,請求依法判令被告償還原告借款210萬元并自2014年7月1日起按中國人民銀行同期貸款利率計算利息至還清之日(截止2015年6月30日利息123828元),訴訟費用由被告承擔。
原告對其主張?zhí)峁┝讼铝凶C據(jù):
1、借款協(xié)議書(復印件)一份。主要內容:出借人(甲方)饒某某,借款人(乙方)張某某。甲、乙雙方在平等自愿的基礎上達成如下協(xié)議:一、乙方因婚由向甲方借款210萬元,已確認收到。二、借款期限從2011年1月起至2014年6月止。三、借款期將屆滿,乙方因單面原因不能與甲方結婚,乙方承諾在2014年6月1日返回126萬,經(jīng)雙方同意,其余款項和利息由甲方承擔,不必由乙方償還。四、乙方如未按時還款違約,甲方有權要求乙方償還包括余款和利息在內的全部給甲方。五、本協(xié)議一式兩份,由甲、乙雙方簽名,具有同等法律效力。甲方饒某某、乙方張某某。
2、銀行流水33頁。
3、原、被告的結婚證。
被告張某某辯稱:《借款協(xié)議》純屬捏造。一、《借款協(xié)議》的事實真相是在原告使用暴力的情況下產(chǎn)生的,根本不是我的真實意思表示,事實真相是2014年5月25日,原告給我打電話威脅我說讓我立即去北京見他,不然后果自負,就去了北京,在他家對面的一個如家酒店,他拿出事先打印好的兩份《借款協(xié)議》和印泥讓我簽字,我感到很突然,我說:“這根本沒有的事,我不簽字?!蔽耶敃r感到十分驚訝!因為除了兩個人一起吃飯的生活費,他從沒給過我錢,何談210萬?這是無中生有的,他就說:“本來我們兩個是要結婚的,現(xiàn)在沒有結婚,這210萬不是讓你還的,但是你必須簽字,以后拿給其他人看,如果你不簽字,后果就是讓包括媒體在內的所有人都知道你的隱私,后果自負!”我就質問饒某某:“你是窮瘋了嗎?你除了給我買了幾件衣服和一條項鏈你還給我買過什么?你連一輛寥寥幾萬塊錢的舊車都寧可賣掉也不肯給我開,從哪里說起這200多萬呢?”沒等我說完,他就拿起一瓶礦泉水照我腹部砸過來,并破口大罵我,我當時就哭了,他又說了一遍,錢不是讓我還的,但是讓我必須簽字,我當時很無助,已經(jīng)被嚇住了,也不想再挨打了,另外我想這協(xié)議他寫的是以結婚為由,只要我和他結了婚九沒事了,他以后就不會再威脅我折磨我了,被逼無奈就把字簽了。二、《借款協(xié)議》簽訂后的續(xù)集。協(xié)議簽字后,原告當即就把他的名字撕掉,我問他為何撕掉他的名字,他說是不想讓別人看到他的名字。所以就出現(xiàn)了沒有原告名字的那份協(xié)議。綜上所述,原告提供的《借款協(xié)議》是捏造的,是在原告暴力和威脅情況下的產(chǎn)物,請人民法院明察,原告的訴訟請求根本不存在,請求人民法院依法駁回原告的訴訟請求。
被告對其主張?zhí)峁┝讼铝凶C據(jù):
1、借款協(xié)議書(復印件)一份。內容與原告提交的借款協(xié)議書相同,甲方饒某某部分已撕掉。
2、被告及母親與原告的來往短信、電話錄音。證明原告沒有給過被告錢及原告起訴的210萬元中有原告所花。
被告對原告提供的上述證據(jù)質證意見是:證據(jù)1,借款協(xié)議書不是我自愿簽訂的,是在原告威脅下簽訂的,沒有所謂的本子和收條,是原告捏造的。對證據(jù)2有異議,不能證明上面的款已經(jīng)給了被告。對證據(jù)3無異議。
原告對被告提供的上述證據(jù)質證意見:對證據(jù)1無異議;對證據(jù)2提交的短信內容不能證明原告脅迫過被告,且短信內容恰恰說明了原、被告雙方簽訂協(xié)議時是雙方協(xié)商一致的結果,不存在脅迫。
經(jīng)審理查明,原、被告相識后從2010年12月30日開始同居。2014年4月24日,原告要求被告到北京找他,在北京一個酒店原告拿出寫好的借款協(xié)議書讓被告在借款協(xié)議書上簽了名。被告稱原告強迫其簽字,但沒有提供證據(jù)。借款協(xié)議書約定,出借人(甲方)饒某某,借款人(乙方)張某某。甲、乙雙方在平等自愿的基礎上達成如下協(xié)議:一、乙方因婚由向甲方借款210萬元,已確認收到。二、借款期限從2011年1月起至2014年6月止。三、借款期將屆滿,乙方因單面原因不能與甲方結婚,乙方承諾在2014年6月1日返回126萬,經(jīng)雙方同意,其余款項和利息由甲方承擔,不必有乙方償還。四、乙方如未按時還款違約,甲方有權要求乙方償還包括余款和利息在內的全部給甲方。五、本協(xié)議一式兩份,由甲、乙雙方簽名,具有同等法律效力。2014年6月3日,原、被告登記結婚。原告稱,現(xiàn)金的提現(xiàn)的記錄是2011年4月20日,給被告現(xiàn)金5萬元,被告要還款,有取款記錄證明,證明我取款5萬元,給了被告。2011年5月21日在石港支行支取2萬元,被告要考試買服裝費和培訓費所用。2011年6月4日在石港支行支取4萬元,2011年6月5號取2.2萬元,被告用于拍攝藝術照。2011年6月4日在石港文苑支行支取1萬元,被告是用于請專業(yè)的播音老師補課。2011年6月4日借款2萬元,6個3000元,一個2000元,此款項被告用于培訓。2011年6月16日借款2萬元,也是6個3000元,一個2000元,用于演出服裝和道具。錢都是我支取的,是在車上給的被告,2011年7月5、6日石家莊石崗北城支行支取的借款5500元,用于給老師買禮品,在車上給的被告。2011年6月4日取款3萬元,是在網(wǎng)點號為3082的銀行支取的,是用于藝術培訓。2012年2月22日借款2萬元,3個5000元,一個4000元,1000元是2月16日支取的。用于過年期間周轉。2013年4月9日借款2000元,用于給老師買禮品。2012年9月23日借款3000元,9月22日500元,共計3500元,都是在9月23日給的,都是用于給老師買禮品。2014年2月4日借款共計9500元,是從1月29日到2月4日,用于過年周轉。2014年3月6日借款238300元,在石家莊市中華大街工商銀行外邊人行道上給的被告,被告說是借別人錢買房子的,用于被告購房還款。2011年11月5日借款共計1萬元,是分四次,每次2500元支取,用于開學購買生活用品。2011年11月25日借款5萬元,用于被告家庭償還借款,是給的被告現(xiàn)金。2011年10月29日借款2500元,用于被告化妝,是直接給的被告。2012年1月14日借款3500元,分兩次,一個2500元,一個1000元,用于過年期間周轉。2011年4月1日借款3000元,用于被告外出備用資金。2011元4月2日借款2000元,用于外出備用金。2011年4月4日借款2500元,用于外出臨時借用。2011年4月7日、8日、11日借款共計9000元,用于被告檢查身體。2011年4月14日借款2500元,用于演出服裝。2011年4月20日借款2500元,用于演出服裝。2011年4月26日借款2500元,用于演出服裝。2011年1月16日借款5000元,用于被告給朋友過生日。2011年1月28日借款4000元,用于過年期間的周轉。2011年1月30日借款共計17000元,3個5000元,1個2000元,用于過年周轉。2011年2月10日借款2500元,用于周轉。2011年2月12日借款5000元,分2次,每次2500元,用于周轉。2011年2月13日借款5000元,2月15日借款5000元,兩個2500元,2月17日2000元,2月20日2500元,2月22日2500元,2月26日1500元,3月1日1500元,都是用于周轉。2011年3月5日借款1500元,3月9日借款4000元分兩次,一個2500元,一個1500元,3月12日2500元,3月13日2500元,3月16日2500元,3月22日2500元,3月24日17000元分四次,一次兩個2500元,一個10000元,一個2000元,這些錢用于被告做完美。3月25日共計11000元,分四次,2個2500元,2個3000元。3月28日4100元,分兩次,1個2500元,一個1600元。3月29日2500元,4月27日6000元,分兩次,2個3000元。4月28日3000元,4月29日3000元,5月3日4000元,一個2500元,一個1500元。5月4日2200元,5月11日5000元,分兩次,一個3000元,一個2000元。5月12日5100元,分兩次,一個2100元,一個3000元。5月16日3000元。這些錢都是用于被告消費。2011年5月17日借款共計25525元,分3次,一個3000元,一個2500元,一個20025元。用于被告做生意消費。2011年5月21日分3次,一次3000元,一次5500元,一次2500元,共計11000元。2011年5月23日借款2000元。2011年6月3日借款2500元。2011年6月4日分8次,6次均是3000元,一次2000元,一次1萬元,共計30000元。用于被告生活費與生意周轉。2011年6月9日分2次,一次2500元,一次3000元,共計5500元。2011年6月13日借款1400元。2011年6月17日2500元,2011年6月20日分2次,一次3000元,一次2000元,共計5000元。2011年6月23日借款2000元,2011年6月27日分2次,每次2500元,共計5000元。都是用于被告做完美直銷。2011年6月28日借款2000元,2011年7月1日借款分兩次,一次3000元,一次5000元,共計8000元。2011年7月7日分8次,7次均是3000元,一次2000元,共計23000元。2011年7月8日借款1000元,2011年7月9日借款2500元,2011年7月15日分2次,每次均是3000元,共計6000元。2011年7月20日分2次,每次均是3000元,共計6000元。2011年7月21日借款2000元,2011年7月25日借款3000元,2011年7月26日借款2000元,2011年7月31日借款3000元,2011年8月5日借款2000元,2011年8月18日借款分5次,一次是30000元,四次均是2500元,共計40000元。2011年8月24日借款2000元,2011年9月6日借款1000元,2011年9月7日借款2500元,2011年9月14日借款2500元,2011年9月18日借款1000元,2011年9月23日借款1500元,9月26日1500元,9月29日分5次,三次均是3000元,2次均是2000元,共計13000元。2011年10月7日3000元,2011年10月10日借款2500元,10月11日借2500元,10月14日借5000元,2011年10月15日分5次,每次均是3000元,共計15000元,10月22日分4次,每次均是5000元,共計20000元。2011年10月23日分2次,每次均是3000元,共計6000元。2011年10月30日分2次,每次均2500元,共計5000元。2011年11月9日2500元,11月11日2000元,11月13日3000元,11月14日3000元,11月19日2500元,11月21日3000元,11月22日2000元,11月24日分2次,一次是5000元,一次2500元,共計7500元。12月1日2500元,12月4日2000元,12月21日2000元,12月14日2000元,12月15日分借2500元。12月24日2000元,12月27日分2次,每次均是2000元,共計4000元。12月29日4000元,12月30日分2次,一次2500元,一次1000元,共計3500元,12月31日2500元,2012年1月5日分2次,每次均是2500元,共計5000元。2012年1月15日2000元,1月16日3000元,1月18日分2次,每次均是2500元,共計5000元。1月29日2000元,2月3日2000元,2月4日2500元,2月8日2000元,2月10日分2次,一次5000元,一次2000元,共計7000元。2月15日分2次,一次5000元,一次1000元共計6000元。2月22日2000元,3月11日分兩次,每次均是2500元,共計5000元。3月12日3000元,3月29日2000元,4月2日分兩次,一次2500元,一次1000元,共計3500元。4月11日2500元,4月15日2000元,4月19日1000元,4月22日1000元,4月26日1000元,4月29日2500元,5月7日分兩次,一次2500元,一次500元,共計3000元。5月15日2500元,5月20日2100元,5月21日1000元,5月23日1000元,5月27日2000元,5月28日分兩次,一次2500元,一次1000元,共計3500元。5月31日2500元,6月21日分兩次,一次2000,一次2500元,共計4500元。6月25日2000元,6月27日5000元,7月3日2000元,7月6日2000元,7月10日3700元,7月13日2000元,7月18日20000元,9月14日2000元,9月15日2500元,12月19日分兩次,一次1000元,一次500元,共計1500元。2013年1月7日2000元,1月8日3000元,2013年1月19日分五次,每次均是3000元,共計15000元。1月22日2000元,1月23日分四次,每次均是3000元,共12000元。1月29日2000元,2月1日3000元,2月5日3000元,2月13日2000元,2月21日2000元,3月6日分兩次,一次5000元,一次1000元,共計6000元。3月10日2000元,3月12日2000元,3月28日2000元,4月3日1000元,4月14日1000元,4月19日2000元,5月13日1000元,5月14日1000元,5月16日1000元,5月22日1000元,5月26日1000元,2013年6月11日4744.6元,8月23日1000元,9月16日4200元,10月25日分三次,一次1000元,一次1100元,一次2200元,共計4300元。11月3日1500元。2014年3月4日轉賬到被告賬戶為04×××41的50萬元。2014年3月5日轉賬給被告上述賬戶330800元,共計830800元,該款是我做生意的收入。原來有被告每次借錢打條的小本子,由于時間太長我記不清楚是什么時候存在賬戶的。所有的欠款條我都記不清楚,都是按照銀行的流水記載說的。以上共計367次2090394.6元。在2016年9月18日本院詢問原告何時給被告210萬元時,原告稱,2011年4月20日給5萬元,4月29日給24萬元,2011年5月21日給2萬元,2011年6月4日給三次一個4萬元一個3萬元一個1萬元,2011年6月5日給2.2萬元,2011年7月26日給2.48萬元,2012年3月27日給24萬元,2012年3月28日給28萬元,2012年6月26日給4.4萬元,2013年4月9日給5萬元,2014年3月6日給23.83萬元。合計14次227.61萬元。被告對原告的陳述予以否認,并稱,原告從未給過她錢。關于830800元稱800元是之前原告在我這拿的,當時轉賬的時候一起還給了我,830000元是現(xiàn)金,在2014年3月4日我和原告一起到石家莊××××大街工行他拿50萬元現(xiàn)金存入自己的賬戶,當天在恒大家中用電腦轉給我,2014年3月5日我和原告一起到房管局路上的中國銀行,原告在他賬戶上存入33萬元現(xiàn)金,并在當時向工作人員詢問美元狀況,并買入5萬元美金,當時我問原告這些錢是我用來買房子的,你為什么要買了美金,我怎么買房子,從銀行出來后,原告質問我為什么在柜臺說這句話,對他不利,2014年3月5日晚上,原告通過自己的工行賬戶轉給我330800元,到此時原告已把全部款項還給我,50萬元現(xiàn)金和33萬元現(xiàn)金都是我自己的,是用來買房子的。雙方均未出示其他證據(jù)。
本院認為,原告是以2014年4月24日,原、被告簽訂了借款協(xié)議書向被告主張借款210萬元及利息。根據(jù)協(xié)議約定,一、乙方因婚由向甲方借款210萬元,已確認收到。二、借款期限從2011年1月起至2014年6月止。三、借款期將屆滿,乙方因單面原因不能與甲方結婚,乙方承諾在2014年6月1日返回126萬,經(jīng)雙方同意,其余款項和利息由甲方承擔,不必有乙方償還。四、乙方如未按時還款違約,甲方有權要求乙方償還包括余款和利息在內的全部給甲方。首先,從協(xié)議內容看是因婚由被告向原告借款,是以締結婚姻為條件被告向原告借款?!叭粢蚺皆虿慌c男方結婚,女方返還男方126萬元”,是以女方原因不與男方結婚為生效條件。2014年6月3日,原、被告已登記結婚,生效條件不成就,該協(xié)議不生效。其次,協(xié)議約定是否還款及數(shù)額以是否結婚為條件?!吨腥A人民共和國婚姻法》第五條規(guī)定,結婚必須男女雙方完全自愿,不許任何一方對他方加以強迫或任何第三方加以干涉?!吨腥A人民共和國合同法》第五十二條規(guī)定,違反法律、行政法規(guī)強制性規(guī)定的合同無效。該協(xié)議違反了《中華人民共和國婚姻法》規(guī)定的男女婚姻自由,故該協(xié)議無效,因此,原告以該協(xié)議約定主張權利,不應得到支持。
《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋(二)第十條規(guī)定,當事人請求返還按照習俗給付的彩禮的,如果查明屬于下列情況,人民法院應當予以支持。(一)雙方未辦理結婚登記手續(xù)的:(二)雙方辦理結婚登記手續(xù)但確未共同生活的:(三)婚前給付并導致給付人生活困難的。適用前款(二)、(三)項的規(guī)定應當以雙方離婚為條件。借款協(xié)議書中“一、乙方因婚由向甲方借款210萬元,已確認收到”,此時雙方已同居多年且女方已達到結婚年齡,可以認定雙方均有結婚的合意?!叭⒔杩钇趯脻M,乙方因單面原因不能與甲方結婚,乙方承諾在2014年6月1日返回126萬,經(jīng)雙方同意,其余款項和利息由甲方承擔,不必有乙方償還。”可以看出,是以結婚為目的而給付的。接受財務的是婚約的當事人。原告即使給付了被告財務。根據(jù)上述規(guī)定,原告要求被告返還,不應得到支持。
關于借款事實的問題,原告兩次陳述被告借款的次數(shù)相差很大,詢問原告時原告稱,被告借款14次2276100元。庭審時稱367次2090394.6元。兩次陳述借款的次數(shù)、金額、時間相差甚大。原告稱每次被告借款都在一個小本子上打條,小本子找不到了,367次借款都能記得清清楚楚,卻說小本子找不到了,不符合常理。《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十五條規(guī)定,原告以借據(jù)、收據(jù)、欠條等債權憑證為依據(jù)提起民間借貸訴訟,被告依據(jù)基礎法律關系提出抗辯或者反訴,并提供證據(jù)證明債權糾紛非民間借貸行為引起的,人民法院應當依據(jù)查明的案件事實,按照基礎法律關系審理。第十六條第二款規(guī)定,被告抗辯借貸行為尚未實際發(fā)生并能做出合理說明,人民法院應當結合借貸金額、款項交付、當事人的經(jīng)濟能力、當?shù)鼗蛘弋斒氯说慕灰追绞浇灰琢晳T、當事人財產(chǎn)變動情況以及證人證言等事實和因素,綜合判斷查證借貸事實是否發(fā)生。根據(jù)上述規(guī)定,原告未提供每次被告借款打條的小本子,被告否認曾借原告現(xiàn)金。從原告與被告及其家人的短信來往中,原告認可給被告的款有一部分是為原告花費。原告要求求被告給付210萬元及利息的請求,原告提供的證據(jù)不足以證明其主張,本院不予支持。
原告xxxx年xx月xx日出生,被告xxxx年xx月xx日出生,原、被告2010年12月30開始同居,2014年6月3日辦理結婚登記。關于《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋(一)第四條規(guī)定,男女雙方根據(jù)婚姻法第八條規(guī)定補辦結婚登記的,婚姻關系的效力從雙方均符合婚姻法所規(guī)定的結婚的實質要件時起算。據(jù)此規(guī)定,原、被告的婚姻關系應從2012年10月16日起算。同居期間原、被告就以夫妻關系處理錢財,并非雙方約定各自獨立處分各自的財務。原告婚前給付被告的款婚后已轉化為夫妻共同財產(chǎn)。關于《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋(三)第四條規(guī)定,婚姻關系存續(xù)期間,夫妻一方要求分割共同財產(chǎn)的,人民法院不予支持。據(jù)此規(guī)定,原告的主張,本院不予支持。
原告與被告同居后,為增進雙方的感情達到結婚的目的,原告給付被告財務,屬于贈與,且已履行完畢。首先,《中華人民共和國合同法》第一百八十六條規(guī)定,贈與人在贈與財產(chǎn)的權利轉移之前可以撤銷贈與。原告陳述被告向其借款均已給付被告,現(xiàn)原告要求被告返還,沒有法律依據(jù)。其次,原、被告已結婚,原告贈與被告財務的目的已經(jīng)達到,無論婚前贈與還是婚后給付均已轉化為夫妻共同財產(chǎn),原告的主張不應得到支持。
綜上所述,原告的主張沒有事實和法律依據(jù),本院不予支持,應駁回原告的訴訟請求。依照《中華人民共和國合同法》第五十二條、第一百八十六、《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十五條、第十六條、《中華人民共和國婚姻法》第五條、《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋(一)第四條、《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋(二)第十條、《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋(三)第四條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告饒某某的訴訟請求
案件受理費47200元,減半收取23600元,由原告方負擔。
如不服本判決,可自判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級人民法院。
審判員 趙應征
書記員: 段彥曲
成為第一個評論者