原告:顧菊芳,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市閔行區(qū)。
委托訴訟代理人:周曉舲,上海瀛東律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王越,上海瀛東律師事務(wù)所律師。
被告:上海麥某某置業(yè)有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:趙向偉,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:戴睿,上海海寬律師事務(wù)所律師。
第三人:上海五角世貿(mào)商城有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)下鹽路XXX號(hào)XXX室。
法定代表人:楊華超,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:戴睿,上海海寬律師事務(wù)所律師。
原告顧菊芳與被告上海麥某某置業(yè)有限公司、第三人上海五角世貿(mào)商城有限公司商品房預(yù)售合同糾紛一案,本院于2019年1月2日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2019年1月25日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告顧菊芳的委托訴訟代理人周曉舲、王越,被告上海麥某某置業(yè)有限公司、第三人上海五角世貿(mào)商城有限公司的共同委托訴訟代理人戴睿到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告顧菊芳向本院提出訴訟請(qǐng)求:被告支付原告未履行交樓標(biāo)準(zhǔn)約定的違約損害賠償28,590元(28.59平方米×裝修市場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)1,000元/平方米)。事實(shí)和理由:2009年10月22日,原、被告簽訂《上海市商品房預(yù)售合同》(以下簡(jiǎn)稱《預(yù)售合同》),約定原告向被告購(gòu)買(mǎi)上海市浦東新區(qū)川南奉公路5959弄(現(xiàn)南祝路2999弄)5號(hào)3431室房屋(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)房屋),暫定面積28.87平方米,總房?jī)r(jià)款205,699元。房屋實(shí)測(cè)面積28.38平方米,原告實(shí)際支付203,704元,已付清全款?!额A(yù)售合同》第四條約定,原告購(gòu)買(mǎi)該房屋的總價(jià)款(含附件三裝修、設(shè)備價(jià)格)是指該房屋和相應(yīng)比例的土地使用權(quán)的價(jià)格。合同附件三還約定了具體交樓標(biāo)準(zhǔn)(該房屋建筑面積、裝修及設(shè)備標(biāo)準(zhǔn))。原告購(gòu)買(mǎi)系爭(zhēng)房屋時(shí)被強(qiáng)制委托第三人經(jīng)營(yíng)管理,但自2011年至今,系爭(zhēng)房屋始終處于毛坯狀態(tài),商城經(jīng)營(yíng)亦未有任何改善,被告應(yīng)承擔(dān)違約賠償責(zé)任。綜上,原告起訴來(lái)院,望判如所請(qǐng)。
被告上海麥某某置業(yè)有限公司辯稱:被告并未違約,無(wú)需支付違約賠償金,原告的訴請(qǐng)標(biāo)準(zhǔn)無(wú)依據(jù),應(yīng)予駁回。且該項(xiàng)訴請(qǐng)已超過(guò)訴訟時(shí)效,時(shí)效應(yīng)自2011年1月1日交房時(shí)起算。即便被告違約,違約金標(biāo)準(zhǔn)亦過(guò)高,請(qǐng)求調(diào)整。
第三人上海五角世貿(mào)商城有限公司述稱:同被告的意見(jiàn)。
本院經(jīng)審理確認(rèn)如下事實(shí):
2009年10月22日,原告(乙方、買(mǎi)方)與被告(甲方、賣(mài)方)簽訂《預(yù)售合同》。該合同約定,乙方向甲方購(gòu)買(mǎi)系爭(zhēng)房屋,暫測(cè)房屋建筑面積為28.87平方米,房屋總房?jī)r(jià)款暫定為205,699元。其中合同第四條約定,乙方購(gòu)買(mǎi)該房屋的總房?jī)r(jià)款(含附件三中裝修、設(shè)備價(jià)格)是指該房屋和相應(yīng)比例的土地使用權(quán)的總價(jià)格。本合同約定的總房?jī)r(jià)款除該房屋建筑面積的暫測(cè)與實(shí)測(cè)不一致的原因外,不再作變動(dòng)。第十條約定,該房屋的交付必須符合下列第叁種方案所列條件……叁、該房屋交付時(shí)甲方應(yīng)取得竣工驗(yàn)收文件,甲方取得驗(yàn)收合格證的90天內(nèi)辦理房地產(chǎn)初始登記手續(xù),取得《商品房房地產(chǎn)權(quán)證》(大產(chǎn)證)。第十一條約定,甲方定于2010年12月31日前將該房屋交付給乙方,除不可抗力外。第十三條約定,該房屋符合本合同第十條約定的交付條件后,甲方應(yīng)在交付之日前7天書(shū)面通知乙方辦理交付該房屋的手續(xù),乙方應(yīng)在收到該通知之日起20天內(nèi),會(huì)同甲方對(duì)該房屋進(jìn)行驗(yàn)收交接。房屋交付的標(biāo)志為交付鑰匙并簽署《房屋交接書(shū)》。合同附件三“該房屋建筑結(jié)構(gòu)、裝修及設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)”中約定了上海五角世貿(mào)商城市場(chǎng)交樓標(biāo)準(zhǔn),分為商城室外部分、商城室內(nèi)公共部分、商城商鋪室內(nèi)部分、設(shè)備及設(shè)施四部分,其中商城商鋪室內(nèi)部分為:1、地面:地磚;2、墻面:涂料粉刷及鋼化玻璃;3、天花:金屬格柵;4、商鋪門(mén)面:精裝修;5、強(qiáng)電:設(shè)統(tǒng)一分戶配電箱、預(yù)留插座、預(yù)留燈位管線、格柵燈、節(jié)能燈等、遠(yuǎn)程抄表系統(tǒng)等;6、弱電:預(yù)留電話線插座、預(yù)留網(wǎng)絡(luò)接口。補(bǔ)充條款第十五條第2款約定,乙方同意:由甲方委托或創(chuàng)辦的商務(wù)管理公司統(tǒng)一管理,乙方必須服從商務(wù)管理公司的管理。
2009年10月14日,原告(甲方、委托方)與第三人(乙方、受托方)簽訂《物業(yè)委托經(jīng)營(yíng)合同》。合同約定,甲方將系爭(zhēng)房屋委托乙方統(tǒng)一經(jīng)營(yíng)管理,委托經(jīng)營(yíng)的期限為五年,從2011年1月1日至2015年12月31日止。其中合同第四條約定,1、甲方應(yīng)在從上海五角世茂商城開(kāi)發(fā)商處接受委托經(jīng)營(yíng)的物業(yè)(即交房)之后的5個(gè)工作日內(nèi),將委托經(jīng)營(yíng)的物業(yè)交付給乙方,如有延誤構(gòu)成甲方違約;2、甲方同意,如甲方拖延或未及時(shí)從上海五角世茂商城開(kāi)發(fā)商處接受委托經(jīng)營(yíng)物業(yè)房地產(chǎn)時(shí),乙方有權(quán)直接代理甲方從上海五角世茂商城開(kāi)發(fā)商處接受委托經(jīng)營(yíng)物業(yè)房地產(chǎn)(即代理接受交房),甲方在此對(duì)該行為給以承認(rèn),乙方有權(quán)選擇是否行使該權(quán)利。第五條約定,乙方承諾以下列比例方式支付甲方收益(除此之外無(wú)需支付其他費(fèi)用):(1)本合同簽訂時(shí),乙方已經(jīng)將前五年的全部委托收益以甲方認(rèn)可的折讓方式一次性給付甲方,即甲方已經(jīng)收到前五年的收益……第八條第2款約定,在委托經(jīng)營(yíng)期限內(nèi),乙方需進(jìn)行裝修或增設(shè)附屬設(shè)施和設(shè)備的,可以自行處理。但如果要改變房產(chǎn)結(jié)構(gòu)的,應(yīng)提前通知甲方并獲得甲方同意。按規(guī)定須向有關(guān)部門(mén)審批的,則由乙方報(bào)請(qǐng)有關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)。2014年1月26日,原告(甲方)與被告(乙方)簽訂《委托經(jīng)營(yíng)管理合同》,甲方繼續(xù)委托乙方對(duì)系爭(zhēng)房屋進(jìn)行經(jīng)營(yíng)管理。其中第三條約定,期限自2016年1月1日起至乙方對(duì)外招商、出租、經(jīng)營(yíng)、管理商鋪所簽訂的實(shí)際合同期限為止。第四條約定,商鋪收益以乙方經(jīng)營(yíng)商城實(shí)際所獲得的利潤(rùn),按比例分配。乙方不對(duì)商鋪經(jīng)營(yíng)收益做保底承諾。甲方以商鋪經(jīng)營(yíng)收益為限承擔(dān)有限責(zé)任。
經(jīng)原、被告共同確認(rèn),系爭(zhēng)房屋真實(shí)交易價(jià)格為合同約定房款加上五年的委托經(jīng)營(yíng)收益,原告已付清房款;系爭(zhēng)房屋沒(méi)有隔斷,原告所購(gòu)單個(gè)商鋪目前為毛坯狀態(tài)(被告表示商場(chǎng)室內(nèi)公共部分已裝修好,對(duì)此原告不認(rèn)可)。
另查,原告已取得系爭(zhēng)房屋房地產(chǎn)權(quán)證,登記日為2015年5月11日,該證載明建筑面積28.59平方米。
又查,根據(jù)(2014)浦民一(民)初字第21892號(hào)生效民事判決書(shū),認(rèn)定了被告與第三人于2010年12月簽訂《房屋交接書(shū)》,由第三人接收被告交付的上海五角世貿(mào)商城3號(hào)、5號(hào)、8號(hào)、10號(hào)、15號(hào)樓的事實(shí)。
審理中,原告稱,簽訂預(yù)售合同時(shí),原告被要求簽訂《物業(yè)委托經(jīng)營(yíng)合同》,2011年至2015年期間五年由第三人管理,原告在此五年中未關(guān)注房屋狀態(tài),故認(rèn)為訴訟時(shí)效應(yīng)自委托合同到期后即2016年1月1日起算,且5號(hào)樓于2012年5月才取得竣工驗(yàn)收備案,之前不符合交房條件。為證明自己的主張,原告提供了落款日期為2017年12月7日、五號(hào)樓28位業(yè)主委托律師向被告發(fā)送的《律師函》及快遞詳情單截屏,證明2016年1月1日起原告才應(yīng)當(dāng)知曉被告未按約交付系爭(zhēng)房屋。
被告稱,被告、第三人均確認(rèn)過(guò)交房時(shí)間為2010年12月,時(shí)效應(yīng)自此時(shí)起算。原告在購(gòu)房后長(zhǎng)達(dá)八年未對(duì)交房標(biāo)準(zhǔn)提出過(guò)異議,現(xiàn)其在本案中主張已超過(guò)訴訟時(shí)效。對(duì)于《律師函》,被告稱公司未能找到,對(duì)真實(shí)性不予認(rèn)可,即使真實(shí),原告訴請(qǐng)也超過(guò)了訴訟時(shí)效。庭后,被告表示自愿支付原告裝修補(bǔ)償2,000元。
以上事實(shí),由《預(yù)售合同》、產(chǎn)權(quán)證、《物業(yè)委托經(jīng)營(yíng)合同》《委托經(jīng)營(yíng)管理合同》及各方當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述等在案佐證。
本院認(rèn)為,原、被告簽訂的《上海市商品房預(yù)售合同》系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬合法有效。關(guān)于原告主張被告未履行交樓標(biāo)準(zhǔn)的違約損害賠償?shù)脑V訟請(qǐng)求:《預(yù)售合同》附件三約定了商城商鋪室內(nèi)部分裝修標(biāo)準(zhǔn),系爭(zhēng)房屋目前的裝修狀況確實(shí)與約定不符。但本案系爭(zhēng)房屋為商鋪,《預(yù)售合同》明確約定系爭(zhēng)房屋由被告委托或創(chuàng)辦的商務(wù)管理公司統(tǒng)一管理,原告必須服從,而且《物業(yè)委托經(jīng)營(yíng)合同》也約定,原告已將系爭(zhēng)房屋委托五角商貿(mào)統(tǒng)一經(jīng)營(yíng)管理,委托經(jīng)營(yíng)的期限為五年,被告也通過(guò)房?jī)r(jià)款折扣的方式確保了原告直接取得系爭(zhēng)房屋2011年1月1日起五年的投資收益,可見(jiàn)此種交易模式有別于一般的房屋買(mǎi)賣(mài),原告的合同目的是投資房產(chǎn)獲得統(tǒng)一經(jīng)營(yíng)收益。因此,被告于2010年12月直接將系爭(zhēng)房屋交付給第三人,盡管存在一定的瑕疵,但未影響原告合同目的實(shí)現(xiàn),應(yīng)當(dāng)認(rèn)定房屋于2010年12月交付。而且,客觀上原告在約定交房日之后長(zhǎng)達(dá)八年左右的時(shí)間內(nèi)從未對(duì)房屋交付及商鋪裝修事宜提出過(guò)異議,足以說(shuō)明原告對(duì)第三人的代理收房行為以及房屋交付實(shí)際情況是認(rèn)可的,現(xiàn)原告再行主張房屋裝修不符合合同約定,并無(wú)依據(jù)。從訴訟時(shí)效的角度,原告在房屋交付時(shí)即知道或應(yīng)當(dāng)知道房屋交付的狀況,訴訟時(shí)效期間應(yīng)從房屋交付時(shí)計(jì)算,至原告起訴時(shí)已經(jīng)超過(guò)訴訟時(shí)效。原告主張自《物業(yè)委托經(jīng)營(yíng)合同》屆滿次日起算訴訟時(shí)效的意見(jiàn),本院難以采信。原告的該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。對(duì)于原告提供的《律師函》,被告否認(rèn)收到,原告提供的快遞詳情網(wǎng)上截屏不足以證明已有效送達(dá),且該證據(jù)與本案處理結(jié)果無(wú)必然關(guān)聯(lián)性,本案中不作認(rèn)定。審理中,被告自愿支付原告裝修補(bǔ)償2,000元,系當(dāng)事人對(duì)自身民事權(quán)利的處分,本院予以準(zhǔn)許。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百三十五條、《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條之規(guī)定,判決如下:
一、駁回原告顧菊芳要求被告上海麥某某置業(yè)有限公司支付違約損害賠償28,590元的訴訟請(qǐng)求;
二、被告上海麥某某置業(yè)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告顧菊芳裝修補(bǔ)償2,000元。
負(fù)有給付金錢(qián)義務(wù)的當(dāng)事人如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)515元,減半收取計(jì)257.50元,由原告顧菊芳負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院?! ?br/>
審判員:黃??政
書(shū)記員:朱曉晨
成為第一個(gè)評(píng)論者