原告:顧某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地河南省。
委托訴訟代理人:葉文慧,上海市嘉華律師事務(wù)所律師。
被告:上海漕虹湘鄂情餐飲管理有限公司,住所地上海市徐匯區(qū)。
訴訟代表人:江凈,上海漕虹湘鄂情餐飲管理有限公司破產(chǎn)管理人負(fù)責(zé)人。
委托訴訟代理人:張麗春,上海市新閔律師事務(wù)所律師。
原告顧某某與被告上海漕虹湘鄂情餐飲管理有限公司(以下簡稱湘鄂情公司)勞動合同糾紛一案,本院于2019年1月8日立案,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告顧某某的委托訴訟代理人葉文慧、被告湘鄂情公司的委托訴訟代理人張麗春到庭參加訴訟。訴訟中,經(jīng)雙方當(dāng)事人同意,本院院長批準(zhǔn),本案依法延長簡易程序?qū)徖砥谙?。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
顧某某向本院提出訴訟請求,要求湘鄂情公司支付違法解除勞動合同的賠償金22,000元。事實和理由:2013年3月1日顧某某至湘鄂情公司從事廚師工作,入職時簽過一份勞動合同,之后未再簽過,工資每年調(diào)整,離職前每月工資4,400元。湘鄂情公司每月20日發(fā)放上月工資,2013年7月前以現(xiàn)金形式發(fā)放,2013年7月起以銀行轉(zhuǎn)賬形式發(fā)放。2018年5月31日店長曹某口頭告知顧某某,因湘鄂情公司效益不好,明天不要來上班了。顧某某最后工作至2018年5月31日,工資結(jié)算至該日,湘鄂情公司未為顧某某辦理過招退工手續(xù)。顧某某認(rèn)為湘鄂情公司系違法解除,應(yīng)支付賠償金。
湘鄂情公司辯稱,不同意顧某某的訴訟請求。顧某某于2013年7月至湘鄂情公司工作,2016年1月起勞動關(guān)系轉(zhuǎn)入南京福城餐飲企業(yè)管理有限公司(以下簡稱南京福城公司),由南京福城公司派遣至湘鄂情公司工作,由湘鄂情公司代發(fā)工資。顧某某最后工作至2018年5月31日,系其自行辭職,故湘鄂情公司無需支付違法解除勞動合同的賠償金。
本院認(rèn)定事實如下:顧某某在湘鄂情公司位于本市徐匯區(qū)桂平路XXX號C座2樓的漕虹店工作,最后工作至2018年5月31日。湘鄂情公司未為顧某某辦理過招退工備案登記手續(xù)。
2013年7月至2018年5月期間(除2013年9月、2014年4月至5月),湘鄂情公司于每月20日左右向顧某某轉(zhuǎn)賬,金額2,240元到6,643.55元不等,其中2013年7月至2015年12月期間的“交易摘要”為“工資”,2016年1月至2018年4月期間的“交易摘要”為“代發(fā)工資”,2018年5月21日的“交易摘要”為“網(wǎng)銀入賬”。2018年6月4日,湘鄂情公司股東黃某某向顧某某轉(zhuǎn)賬4,342.55元,“交易摘要”為“網(wǎng)銀入賬”。庭審中,顧某某表示,上述轉(zhuǎn)賬均是湘鄂情公司發(fā)放的工資,且2013年9月18日、2014年4月21日、5月20日其銀行賬戶中收到的未顯示對手戶名但“交易摘要”為“工資”的錢款也是湘鄂情公司發(fā)放的工資,2016年7月前的工資是現(xiàn)金發(fā)放。湘鄂情公司表示,不清楚2016年7月之前是否有現(xiàn)金發(fā)放的工資,不清楚2013年9月18日、2014年4月21日、5月20日的三筆是不是湘鄂情公司發(fā)放的工資,2016年1月起是代南京福城公司發(fā)放工資。
2018年6月4日,顧某某向徐匯區(qū)勞動爭議人民調(diào)解委員會申請調(diào)解,于2018年7月9日撤回調(diào)解后該日向上海市徐匯區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會申請仲裁,要求湘鄂情公司支付解除勞動合同的賠償金2,200元。2018年10月24日,該仲裁委員會作出徐勞人仲(2018)辦字第1864號仲裁裁決:對顧某某的申訴請求不予支持。顧某某不服該裁決,向本院提起訴訟。
以上事實,除雙方當(dāng)事人陳述外,另有銀行交易明細(xì)等予以證明,本院予以確認(rèn)。
訴訟中,顧某某為證明其主張,向本院提交《通告》照片打印件一張,內(nèi)容為:“至尊敬的客戶:本餐廳因房租到期,于2018年6月28日起停止?fàn)I業(yè)。如有相關(guān)事宜,請于我司聯(lián)系。如有不便,敬請諒解!聯(lián)系電話:021-XXXXXXXX上海漕虹湘鄂情餐飲管理有限公司2018年6月20日”。證明湘鄂情公司于停止?fàn)I業(yè)前兩個月分批與員工解除勞動關(guān)系。顧某某表示,湘鄂情公司在解除勞動關(guān)系時沒有說要停業(yè),只說效益不好,照片是同事劉某于2018年6月20日以后拍攝的,《通告》張貼于湘鄂情公司大門上。
湘鄂情公司對該證據(jù)真實性不清楚,表示雙方自2016年1月起無勞動關(guān)系,湘鄂情公司從未辭退過顧某某,并表示湘鄂情公司因拖欠房租、物業(yè)費(fèi)于2018年11月被人民法院在執(zhí)行案件中轉(zhuǎn)為破產(chǎn),管理人于2019年1月才接手湘鄂情公司。
湘鄂情公司另向本院提交如下證據(jù):
1.《南京福城餐飲企業(yè)管理有限公司2018年5月社保費(fèi)明細(xì)》,人員名單中包括顧明飛。
2.《漕虹店2018年5月份員工宿舍水費(fèi)明細(xì)》,顯示:“……部門出品部姓名顧某某金額20備注辭職……”
3.《漕虹店2018年5月份福城工資明細(xì)》,人員名單中包括顧某某。
4.開票日期為2018年6月19日的上海增值稅專用發(fā)票3張,銷售方為“南京福城餐飲企業(yè)管理有限公司上海分公司”(以下簡稱南京福城公司上海分公司),購買方為湘鄂情公司,“貨物或應(yīng)稅勞務(wù)、服務(wù)名稱”欄內(nèi)容分別為:“*勞務(wù)*勞務(wù)服務(wù)費(fèi)”、“*勞務(wù)*勞務(wù)費(fèi)-工資”。
5.2018年1月5日至6月21日華夏銀行存款金額交易明細(xì)查詢,顯示:2018年5月21日湘鄂情公司向南京福城公司上海分公司轉(zhuǎn)賬10,782元、199,500元,摘要分別為“福城5月份費(fèi)用”、“4月份福城工資”,同日南京福城公司上海分公司向湘鄂情公司轉(zhuǎn)賬197,819.90元,摘要為“勞務(wù)費(fèi)-工資”;2018年6月14日湘鄂情公司向南京福城公司上海分公司轉(zhuǎn)賬6,552元,摘要為“福城勞務(wù)費(fèi)”;2018年6月21日湘鄂情公司向南京福城公司上海分公司轉(zhuǎn)賬176,922.74元,摘要為“5月份勞務(wù)費(fèi)”,同日南京福城公司上海分公司向湘鄂情公司轉(zhuǎn)賬175,607.58元,摘要為“勞務(wù)費(fèi)-工資”。
證據(jù)1-5共同證明2016年1月起顧某某的勞動關(guān)系轉(zhuǎn)入南京福城公司,由南京福城公司派遣顧某某至湘鄂情公司工作,湘鄂情公司向南京福城公司支付勞務(wù)費(fèi),并代南京福城公司發(fā)放工資。
顧某某對上述證據(jù)1真實性有異議,表示系湘鄂情公司單方制作,顧某某從未聽說過南京福城公司,湘鄂情公司從未在上海為顧某某繳納過社會保險費(fèi),不清楚是否在南京繳納過;對證據(jù)2真實性有異議,表示系湘鄂情公司自行制作,且顧某某并非辭職,系被湘鄂情公司單方解除,與顧某某一起被解除的還有名單里的部分其他人員;對證據(jù)3真實性有異議,表示系湘鄂情公司自行制作,顧某某從未與南京福城公司簽訂過勞動合同,也未與南京福城公司建立勞動關(guān)系;對證據(jù)4、5真實性無異議,但認(rèn)為與本案無關(guān)。
本院對上述證據(jù)的采證意見如下:
對顧某某提交的證據(jù),因僅為《通告》照片,內(nèi)容無法證明湘鄂情公司于2018年5月31日口頭辭退顧某某,且顧某某自述拍攝于解除以后,故本院對該證據(jù)不予確認(rèn)。
對湘鄂情公司提交的證據(jù)1-3,因系湘鄂情公司單方制作,在顧某某對真實性有異議的情況下,本院不予確認(rèn);對證據(jù)4、5,因顧某某對真實性無異議,本院對真實性予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。
湘鄂情公司主張2016年1月起顧某某的勞動關(guān)系轉(zhuǎn)入南京福城公司,但顧某某的工作地點(diǎn)不變,工作內(nèi)容不變,湘鄂情公司仍每月向顧某某支付工資,僅憑2018年5月、6月湘鄂情公司與南京福城公司上海分公司的勞務(wù)費(fèi)轉(zhuǎn)賬記錄及2016年1月起顧某某銀行交易明細(xì)中的交易摘要,并不足以證明2016年1月起顧某某與南京福城公司建立了勞動關(guān)系,故本院對湘鄂情公司的主張不予采信,確認(rèn)雙方2016年1月起仍存在勞動關(guān)系。
顧某某主張湘鄂情公司于2018年5月31日口頭解除勞動關(guān)系,但未就此提供證據(jù)予以證明,在湘鄂情公司否認(rèn)的情況下,本院對該主張不予采信。顧某某要求湘鄂情公司支付違法解除勞動合同的賠償金,于法無據(jù),本院不予支持。
依照《中華人民共和國勞動法》第七十八條規(guī)定,判決如下:
駁回顧某某的訴訟請求。
案件受理費(fèi)10元,減半計5元,免予收取。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:劉??鋒
書記員:顧??郁
成為第一個評論者