顧某某
于小淞(黑龍江隆華律師事務(wù)所)
黑龍江冠洋房地產(chǎn)開發(fā)(集團(tuán))有限公司
劉文衛(wèi)(黑龍江藍(lán)馳律師事務(wù)所)
黃金星(黑龍江藍(lán)馳律師事務(wù)所)
原告顧某某,xxxx年xx月xx日出生(份證號(hào)碼:×××),現(xiàn)住址哈爾濱市香坊區(qū)。
委托代理人于小淞,黑龍江隆華律師事務(wù)所律師。
被告黑龍江冠洋房地產(chǎn)開發(fā)(集團(tuán))有限公司,住所地哈爾濱市南崗區(qū)中山路252號(hào)。
法定代表人關(guān)學(xué)平,職務(wù)董事長。
委托代理人劉文衛(wèi)、黃金星,黑龍江藍(lán)馳律師事務(wù)所律師。
原告顧某某與被告黑龍江冠洋房地產(chǎn)開發(fā)(集團(tuán))有限公司合同糾紛一案,本院于2014年11月5日立案受理,依法由代理審判員楊毅適用簡易程序公開開庭進(jìn)行審理。
原告顧某某及其委托代理人于小淞,被告委托代理人劉文衛(wèi)、黃金星到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,原、被告就位于哈爾濱市道外區(qū)太古街76號(hào)“酷購/飾家”建材商城A區(qū)11號(hào)商鋪的使用權(quán)及經(jīng)營權(quán)簽訂了轉(zhuǎn)讓合同,約定此商鋪僅限于經(jīng)營餐飲,由被告自2012年12月1日至2015年11月30日進(jìn)行經(jīng)營。
但被告在此期間違反合同約定私自將原告的位置拆除改變經(jīng)營類型進(jìn)行非餐飲經(jīng)營。
訴訟請(qǐng)求:1、判令被告履行《商鋪使用權(quán)及經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》對(duì)商鋪恢復(fù)原狀、繼續(xù)經(jīng)營餐飲;2、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
被告辯稱,原告權(quán)益未受損害,其不具有原告主體資格。
《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?規(guī)定:“原告是與本案有直接利害關(guān)系的公民、法人和其他組織”。
被告認(rèn)為,原告在2015年12月1日之前與涉案商鋪的經(jīng)營管理無直接利害關(guān)系,其作為原告主體不適格。
本案《商鋪使用權(quán)及經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》第二條約定的商鋪僅限于經(jīng)營餐飲商品是規(guī)定乙方也即原告在經(jīng)營期間僅限于經(jīng)營餐飲商品,未經(jīng)甲方書面同意,不得改變經(jīng)營商品的品牌或種類,不得改變受讓商鋪的用途等。
該條款并不是約定管理方的經(jīng)營范圍。
另外,本案的《商鋪使用權(quán)及經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》在最后的附件中最終又約定涉案商鋪在2012年12月1日至2015年11月30日期間為甲方自主經(jīng)營管理,所以在2015年12月1日之前甲方即被告有權(quán)自主決定經(jīng)營項(xiàng)目范圍,原告無權(quán)干涉,被告將于2015年12月1日將涉案商鋪交付給原告經(jīng)營使用,原告應(yīng)當(dāng)且僅限于經(jīng)營餐飲商品。
由于原告現(xiàn)階段在合同中享有的權(quán)益沒有受到任何侵害,故其不具備原告主體資格。
原告為證明其主張的事實(shí)成立,提供了如下證據(jù):
證據(jù)一、《商鋪使用權(quán)及經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,證明位于哈爾濱市道外區(qū)太古街76號(hào)“酷購/飾家”建材商城A區(qū)11號(hào)商鋪的使用權(quán)及經(jīng)營權(quán)簽訂了轉(zhuǎn)讓給原告,約定此商鋪僅限于經(jīng)營餐飲,由被告自2012年12月1日至2015年11月30日進(jìn)行經(jīng)營。
證據(jù)二、黑龍江冠洋房地產(chǎn)開發(fā)公司商鋪銷售收款專用票據(jù)2張及酷購飾家商鋪交款明細(xì)表,證明原告已經(jīng)向被告支付全部價(jià)款,于2012年5月17日起該商鋪的使用權(quán)人及經(jīng)營權(quán)人為原告。
證據(jù)三、“酷購/飾家”商鋪宣傳單及書寫明細(xì),證明被告在宣傳單中寫的相關(guān)政策,承租該商鋪即可返租,一次性返租16%,返租兩年。
還有單位人員書寫的明細(xì),折后返租106,925.00元,證明原告將該商鋪又返租給被告。
證據(jù)四、錄音,證明商鋪是原告返租給被告的,被告承認(rèn)其改變商鋪用途,由于經(jīng)營餐飲管理不善,無法繼續(xù)經(jīng)營,被告承認(rèn)改變用途既沒通知也沒詢問原告意見。
被告為證明其主張的事實(shí)成立,提供了如下證據(jù):《商鋪使用權(quán)及經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,證明:1、原、被告于2012年5月17日簽訂了書面合同即《商鋪使用權(quán)及經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,該合同依法成立并已生效,原被告雙方明確約定了各自的權(quán)利義務(wù);2、涉案商鋪原告的使用期限為37年,商鋪總價(jià)款為338,596.00元;3、涉案商鋪在2012年12月1日至2015年11月30日期間為甲方即被告自主經(jīng)營管理期間,被告交付涉案商鋪給原告的時(shí)間為2015年12月1日;4、甲方或其代表即被告有權(quán)變更商場名稱及更換管理公司無須通知乙方即原告。
被告自主經(jīng)營期間無需經(jīng)過原告同意。
庭審中,雙方當(dāng)事人對(duì)對(duì)方提供的證據(jù)進(jìn)行了當(dāng)庭質(zhì)證,并發(fā)表了如下質(zhì)證意見:被告對(duì)原告提供的證據(jù)一真實(shí)性無異議,證明問題有異議,該合同并沒約定原告要證明問題的內(nèi)容,相反事實(shí)了被告在2012年12月1日至2015年11月30日是自主經(jīng)營管理期間,被告義務(wù)是2015年12月1日將商鋪交給原告使用,現(xiàn)訴訟期間是交付時(shí)間之前,所以被告無任何違約行為。
關(guān)聯(lián)性有異議,不能證明被告在自主經(jīng)營期間的項(xiàng)目僅限于餐飲,根據(jù)合同第二條約定明確是限制原告在經(jīng)營期間的經(jīng)營項(xiàng)目,而并不是限制被告在自主經(jīng)營期間的經(jīng)營項(xiàng)目;證據(jù)二真實(shí)性無異議,證明問題有異議,該票據(jù)不能證實(shí)從2012年5月17日起商鋪歸原告使用,只能證實(shí)原告交款時(shí)間及金額;證據(jù)三不具有合法性超過舉證期限,真實(shí)性有異議,沒有加蓋被告公章來源不明,無法確定是被告公司印發(fā)的,書寫明細(xì)沒有簽字及公章,真實(shí)性均有異議,書寫人也沒有出庭作證,內(nèi)容與涉案合同不符;證據(jù)四真實(shí)性有異議,無法確定聲音來源是被告單位的工作人員,錄音內(nèi)容不清晰不完整,關(guān)聯(lián)性有異議,是否返租金或返多少與本案無關(guān),被告是否改變涉案商鋪用途是被告行使自主經(jīng)營權(quán)的權(quán)利,原告當(dāng)庭遞交的證據(jù)無合法性。
假如該錄音是真實(shí)的,恰恰可證明原告在被告交付之前,無權(quán)阻止被告自主經(jīng)營管理期間的經(jīng)營,同時(shí)被告允許原告經(jīng)營期間經(jīng)營餐飲,這是被告嚴(yán)格履行了涉案合同,原告利益未受到損害,關(guān)聯(lián)性有異議,該錄音沒有被告承認(rèn)在自主經(jīng)營期間的經(jīng)營項(xiàng)目一定要征得原告同意,同時(shí)涉案合同也沒有此約定,被告沒有違約,沒有侵害原告利益。
原告對(duì)被告提供的證據(jù)真實(shí)性無異議,證明問題有異議,通過被告的合同可證明本商鋪僅限于經(jīng)營餐飲,該合同第一章第二條已經(jīng)明確說明商鋪用途,任何一方不得改變商鋪用途、轉(zhuǎn)讓、出租、轉(zhuǎn)借,第二條并沒說商鋪僅限于乙方經(jīng)營餐飲,該條為對(duì)雙方的約定,都有效力;自主經(jīng)營是補(bǔ)充合同,依附于主合同,經(jīng)營范圍僅限于餐飲,同時(shí)證明交付時(shí)間為2015年,并不能說明自2015年12月開始原告才開始經(jīng)營管理,合同中沒體現(xiàn)變更商場名稱及變更管理公司與本案無關(guān)。
通過對(duì)上述證據(jù)的質(zhì)證與分析,認(rèn)證如下:原告證據(jù)一來源合法,內(nèi)容客觀真實(shí),但不能證明原告所要證明的事實(shí),故僅對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn);證據(jù)二來源合法,內(nèi)容客觀真實(shí),但不能證明2012年5月17日起該商鋪的使用權(quán)人及經(jīng)營權(quán)人為原告的待證事實(shí),故僅對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn);證據(jù)三,宣傳單上的內(nèi)容含糊、不夠明確,不能作為約束雙方權(quán)利義務(wù)的合同條款。
書寫明細(xì)系個(gè)人手寫,在沒有其他證據(jù)予以佐證的情況下,不能確認(rèn)其真實(shí)性,故本院對(duì)該證據(jù)不予采信;證據(jù)四,錄音的來源不能確定,且原告未能提供證據(jù)證明被錄音人員的身份,故本院對(duì)該證據(jù)不予采信。
被告提供的證據(jù)來源合法,內(nèi)容客觀真實(shí),補(bǔ)充條款已經(jīng)明確說明從2012年12月1日至2015年11月30日,被告享有對(duì)商鋪的自主經(jīng)營權(quán),故本院對(duì)該證據(jù)予以采信。
本院認(rèn)為,雙方在意思表示一致的情況下簽訂的《商鋪使用權(quán)及經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,沒有違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效,雙方均應(yīng)依據(jù)合同約定,全面履行合同義務(wù)。
綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第三十九條 ?第二款 ?、第四十一條 ?、第六十條 ?,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回原告顧某某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)50元(原告已預(yù)付100元,減半收取50元),由原告顧某某自行負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院。
本院認(rèn)為,雙方在意思表示一致的情況下簽訂的《商鋪使用權(quán)及經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,沒有違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效,雙方均應(yīng)依據(jù)合同約定,全面履行合同義務(wù)。
綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第三十九條 ?第二款 ?、第四十一條 ?、第六十條 ?,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回原告顧某某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)50元(原告已預(yù)付100元,減半收取50元),由原告顧某某自行負(fù)擔(dān)。
審判長:楊毅
書記員:張紫祎
成為第一個(gè)評(píng)論者