原告：韓某某，住淶源縣。委托訴訟代理人：趙晉麗，河北涼城律師事務所律師。被告：劉某某，住淶源縣。委托訴訟代理人：李勇，河北杜素偉律師事務所律師。

原告韓某某向本院提出訴訟請求：1、判令被告賠償原告各項經(jīng)濟損失5萬元；2、本案訴訟費用由被告承擔。事實和理由：被告在淶源縣家修車攤點，原告有時候去被告處修鏟車。2018年5月5日下午，原告去被告處修車，因原告要拉走自己的鋼筋，被告不讓，被告趁原告不注意，突然手拿磚頭上前猛打原告頭部，將原告打倒在地，后原告被聞訊趕至現(xiàn)場的村主任韓三彥等人送往淶源縣醫(yī)院搶救，因原告?zhèn)麆輫乐兀劬κ裁匆部床灰?，于當天租車去保定市第一中心醫(yī)院搶救并治療，因床位緊張，原告只能回淶源縣醫(yī)療住院治療。醫(yī)生診斷，原告?zhèn)闉轭^部軟組織挫傷，頭部外傷后精神神經(jīng)反應，雙眼視物不清原因待查。原告在縣醫(yī)院住院12天，醫(yī)生建議去上級醫(yī)院進一步診治。后原告去保定市第一中心醫(yī)院復查多次。本案經(jīng)過淶源縣公安局銀坊鎮(zhèn)派出所查實，并出具淶公（銀）行罰決字（2018）0211號行政處罰決定書，對被告行政拘留并罰款。被告劉某某辯稱，原告于2018年5月5日到被告處修車，被告向原告索要修理費時，原告拒不給付，之后原告強行搶被告的鋼筋，被告阻擋原告時，原告不但不停止還動手打被告，原告的傷情是自己不慎摔傷，不是被告毆打所致。由于原告誣告且弄虛作假，導致被告被淶源縣公安局做出行政處罰決定，被錯誤拘留和罰款，被告準備對該決定書提起行政訴訟，被告現(xiàn)未喪失訴權，法院現(xiàn)在不能依據(jù)該決定書作為判案依據(jù)。經(jīng)審理查明，2018年5月5日16時許，在淶源縣占的修車攤處，被告劉某某與原告韓某某因瑣事發(fā)生口角，劉某某將韓某某打傷。原告受傷后被送往淶源縣醫(yī)院、保定市第一中心醫(yī)院等地檢查治療。原告在淶源縣醫(yī)院住院12天，其被診斷為：“主要診斷：頭部及右肘部軟組織挫傷；其他診斷：頭部外傷后精神神經(jīng)反應；其他診斷：雙眼視物不清原因待查”。出院醫(yī)囑為：“建議去上級醫(yī)院進一步診治”。另查明，韓某某被劉某某打傷后，被告劉某某被淶源縣公安局行政拘留十日，罰款伍佰元整。民事部分雙方未達成協(xié)議，劉某某未對韓某某民事部分進行賠償。以上事實，有雙方當庭陳述，住院病歷、票據(jù)、淶源縣公安局銀坊派出所卷宗等材料予以證實。
原告韓某某與被告劉某某生命權、健康權、身體權糾紛一案，本院于2018年8月3日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告韓某某及其委托訴訟代理人趙晉麗、被告劉某某及其委托訴訟訴訟代理人李勇到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，公民的生命健康權受法律保護。原告韓某某與被告劉某某因欠修理費及鋼筋歸屬等問題發(fā)生糾紛，在糾紛發(fā)生后，雙方理應相互協(xié)商解決問題，但雙方未能尋求正確解決問題的途徑，而是采取簡單粗暴的方式，最后導致雙方打架致使原告受傷。根據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第六條第一款“行為人因過錯侵害他人民事權益，應當承擔侵權責任”，第十六條“侵害他人造成人身損害的，應當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復支出的合理費用，以及因誤工減少的收入”，第二十六條“被侵權人對損害發(fā)生也有過錯的，可以減輕侵權人的責任”等規(guī)定，原告要求被告承擔賠償責任的請求依法成立，但原告方本身對其受傷的事實有一定過錯，故本院根據(jù)查明事實及實際情況，酌情確定被告應承擔80%的賠償責任，原告本人對其余部分自行承擔。對原告主張的各項損失結合庭審查明事實和本案現(xiàn)有證據(jù)，本院認定如下：1、醫(yī)療費，有醫(yī)療票據(jù)等予以佐證。本院確認醫(yī)療費為6261元。2、住院伙食補助費，原告住院共12天，住院伙食補助費為12×100元=1200元。3、營養(yǎng)費，原告住院12天，營養(yǎng)費為12×50元=600元，對于原告主張的出院后的營養(yǎng)費，因其提供的診斷證明與現(xiàn)有診斷證明系同日出具，存在疑點，本院不予支持。4、護理費，原告主張住院期間由妻子賈晚子護理，其在城鎮(zhèn)居住，參照上年度城鎮(zhèn)居民可支配收入標準計算護理費為30548÷365×12=1004.3元。5、誤工費，原告雖已過退休年齡，但其并未喪失勞動能力，其提供的收入證明顯示收入超出個人所得稅起征點，且無相關完稅證明予以證實，故原告誤工費參照建筑業(yè)行業(yè)標準計算，為53187÷365×12=1748.6元，對于原告主張的出院休息三個月誤工費，因其提供的診斷證明與現(xiàn)有診斷證明系同日出具，存在疑點，本院不予支持。5、交通費，原告主張1265元?？紤]到本案原告實際往來保定及淶源進行就診的情況，原告確需花費部分交通費用，故本院酌情確定交通費為1200元。以上損失合計12013.9元。按照被告應承擔80%的賠償責任計算，被告實際應賠償金額為9611.12元。對于原告主張的其他費用，因其未提供相關證據(jù)予以證實，對此本院不予支持。本案經(jīng)調解無效，《中華人民共和國侵權責任法》第六條第一款、第十六條、第二十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定，判決如下：

一、被告劉某某于本判決生效后十日內賠償原告韓某某各項損失共計人民幣9611.12元。二、駁回原告韓某某的其他訴訟請求。如被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費1050元，減半收取525元，由被告劉某某負擔101元，由原告韓某某負擔424元。如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級人民法院。

審判員　閆　峰

書記員：馬明會