原告韓孝昌，男，1964年2月13日出生，漢族，住吉林省吉林市龍?zhí)秴^(qū)。
委托代理人朱海強，河北十力律師事務所律師。
委托代理人趙云超，河北十力律師事務所律師。
被告中國人民財產保險股份有限公司吉林市龍?zhí)吨Ч?br/>法定代表人王剛，經理。
住所地吉林省吉林市龍?zhí)秴^(qū)湘潭街97號
第三人鄧濤，男，1976年3月13日出生，漢族，住河北滄州市滄縣。
第三人滄縣升泰汽車運輸隊
負責人金昊
住所地河北滄縣姚官屯鄉(xiāng)東花園村104國道西側

原告韓孝昌與被告中國人民財產保險股份有限公司吉林市龍?zhí)吨Ч颈ｋU合同糾紛一案，本院于2016年8月22日立案。原告韓孝昌于2016年11月18日向本院提出撤訴申請。

本院認為，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款之規(guī)定，裁定如下：

準許原告韓孝昌撤訴。
案件受理費50元，減半收取25元，由原告韓孝昌負擔。

審　判　長　　王　杰 審　判　員　　孫九凡 人民陪審員　　尹風民

書記員：張海龍