上訴人（原審被告）：韓國香，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住鐘祥市，委托訴訟代理人：錢林，湖北喜祥致運(yùn)律師事務(wù)所律師。被上訴人（原審原告）：周某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住鐘祥市，現(xiàn)住鐘祥市，委托訴訟代理人：陳宏，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住鐘祥市，現(xiàn)住鐘祥市，系周某某之夫。

韓國香上訴請(qǐng)求：撤銷一審判決，改判駁回周某某的訴訟請(qǐng)求。事實(shí)及理由：1、一審法院未支持韓國香延期審理違反法律規(guī)定。一審?fù)彆r(shí)因韓國香生病及雨雪天氣道路結(jié)冰被封，韓國香在武漢無法到庭參加訴訟。庭審當(dāng)天，韓國香與審判法官有過溝通，但只答應(yīng)等韓國香回來后將相關(guān)證據(jù)材料上交，不再給予開庭機(jī)會(huì)；2、韓國香是鐘祥市金鑫投資擔(dān)保有限公司職員，幫周某某把錢投到擔(dān)保公司賺取利息，韓國香與周某某之間不存在借貸關(guān)系，周某某應(yīng)與鐘祥市金鑫投資擔(dān)保有限公司成立借貸關(guān)系。周某某答辯稱，一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，韓國香的上訴理由不能成立，請(qǐng)求二審法院依法駁回上訴，維持原判。本案事實(shí)簡單清晰，韓國香與周某某之間民間借貸關(guān)系清楚，周某某找韓國香要求還款，韓國香多次推脫，后韓國香說你幫我找劉家祥催款，我就有錢可以還給你了，周某某在不得已的情況下幫韓國香向劉家祥催款，但是劉家祥一直不還款，周某某在沒有辦法的情況下才提起訴訟。周某某向一審法院起訴請(qǐng)求：請(qǐng)求判決韓國香償還周某某借款本金20萬元，按照年利率30%支付利息至清償之日止；2.本案訴訟費(fèi)、保全費(fèi)由韓國香負(fù)擔(dān)。事實(shí)與理由：韓國香因資金周轉(zhuǎn)困難，向周某某借款20萬元。2014年10月25日，周某某向韓國香的銀行卡轉(zhuǎn)賬20萬元，同日韓國香向周某某出具借條1份，約定的月息為2.5分。款項(xiàng)借出后，周某某通過各種方式找韓國香還錢，韓國香均以各種理由拒還。一審法院認(rèn)定事實(shí)：本案雙方當(dāng)事人對(duì)韓國香向周某某借款20萬元及約定月利率2.5%的基本事實(shí)沒有爭議，一審對(duì)借條及銀行轉(zhuǎn)賬憑證予以采信。另查明，周某某自認(rèn)，從借款之日至今，韓國香共計(jì)向其償還利息9萬元，其中：前8個(gè)月每月還利息5000元，后4個(gè)月每月還利息3000元，之后間斷還利息合計(jì)38000元。周某某否認(rèn)其將20萬元通過韓國香借給金鑫擔(dān)保公司，亦不申請(qǐng)追加金鑫擔(dān)保公司或劉家祥參加訴訟。一審法院認(rèn)為，根據(jù)周某某提交的證據(jù)，周某某向韓國香的銀行卡轉(zhuǎn)賬20萬元，韓國香于同日向周某某出具了借條，雙方之間的借貸關(guān)系成立。因周某某否認(rèn)其將20萬元通過韓國香借給金鑫擔(dān)保公司，韓國香也未能提交充分證據(jù)證明上述事實(shí)，一審對(duì)韓國香的該項(xiàng)抗辯意見不予采納。因雙方約定的月利率2.5%（即年利率30%）超過了法律保護(hù)的年利率24%，對(duì)周某某要求韓國香按照年利率30%支付利息的請(qǐng)求，一審不予支持。自2014年10月25日起至2015年6月24日止，韓國香償還的利息超過了年利率24%，超過部分的利息應(yīng)視為償還的本金，經(jīng)核算，韓國香尚欠周某某借款本金191523.15元未還。2015年6月25日后，韓國香分段償還的利息共5萬元未超過年利率24%，不予抵扣本金。綜上，周某某與韓國香之間的借貸關(guān)系成立，韓國香應(yīng)向周某某及時(shí)償還借款本金共191523.15元，自2015年6月25日起至清償之日止按照年利率24%支付利息（已支付利息5萬元）。周某某的其他主張，于法無據(jù)，一審不予支持。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第八條、第一百零七條，《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條第一款，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，一審判決：一、韓國香償還周某某借款本金191523.15元及支付利息（按年利率24%，從2015年6月25日起至清償完畢之日止，已支付利息5萬元），于判決生效之日起五日內(nèi)履行完畢；二、駁回周某某的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)4300元，減半收取2150元，財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)費(fèi)1520元，合計(jì)3670元，由周某某負(fù)擔(dān)50元，韓國香負(fù)擔(dān)3620元。二審中，韓國香提交了兩份新的證據(jù)：1、鐘祥市金鑫投資擔(dān)保公司的工資花名冊，擬證明韓國香是鐘祥市金鑫投資公司的員工；2、鄧玉、韓國香的中國農(nóng)業(yè)銀行卡交易明細(xì)清單，銀行賬戶流水，擬證明韓國香將30萬元（含周某某的20萬元）轉(zhuǎn)入金鑫公司出納鄧玉的賬上，借款人是金鑫公司。周某某認(rèn)為上述證據(jù)均與本案不具有關(guān)聯(lián)性，韓國香在何處上班以及其是否將錢轉(zhuǎn)入公司均與周某某無關(guān)。上述證據(jù)經(jīng)本院審核認(rèn)為，周某某對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性并無異議，僅對(duì)關(guān)聯(lián)性及證明目的提出了異議，故本院對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性予以采信。對(duì)其與本案是否具有關(guān)聯(lián)性及能否達(dá)到證明目的，將在說理部分予以詳述。對(duì)一審查明的事實(shí)雙方當(dāng)事人均無異議，二審予以確認(rèn)。
上訴人韓國香因與被上訴人周某某民間借貸糾紛一案，不服湖北省鐘祥市人民法院（2018）鄂0881民初11號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于2018年4月19日立案后，依法組成合議庭，于2018年5月28日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人韓國香及其委托訴訟代理人錢林，被上訴人周某某的委托訴訟代理人陳宏到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，《中華人民共和國合同法》第八十四條規(guī)定：“債務(wù)人將合同的義務(wù)全部或者部分轉(zhuǎn)移給第三人的，應(yīng)當(dāng)經(jīng)債權(quán)人同意?！北景钢?，周某某將20萬元轉(zhuǎn)至韓國香賬戶后，韓國香向周某某出具借條，雙方之間的借貸關(guān)系成立。韓國香作為債務(wù)人，轉(zhuǎn)移債務(wù)須經(jīng)債權(quán)人同意。韓國香雖提交了鐘祥市金鑫投資擔(dān)保公司向陳宏出具的20萬元欠條以及個(gè)人向公司出納的轉(zhuǎn)賬明細(xì)，但該欠條并未獲得周某某及陳宏的認(rèn)可，韓國香也未能收回本人出具的借條，故周某某提出的質(zhì)證意見本院予以采納。韓國香未能舉證證明周某某同意韓國香將債務(wù)轉(zhuǎn)移給鐘祥市金鑫投資擔(dān)保公司，其轉(zhuǎn)賬行為對(duì)周某某不產(chǎn)生法律效力。韓國香向鐘祥市金鑫投資擔(dān)保公司轉(zhuǎn)賬后，成為鐘祥市金鑫投資擔(dān)保公司的債權(quán)人，韓國香指示周某某夫妻二人向鐘祥市金鑫投資擔(dān)保公司主張債權(quán)，基于出借人急于收回借款的心理，不管韓國香還款還是鐘祥市金鑫投資擔(dān)保公司還款，周某某都可以接受，鐘祥市金鑫投資擔(dān)保公司支付的還款可以抵銷韓國香所負(fù)債務(wù)，但并不意味著周某某放棄要求韓國香承擔(dān)還款責(zé)任。鐘祥市金鑫投資擔(dān)保公司未能清償?shù)牟糠郑苣衬橙匀挥袡?quán)向韓國香主張。故韓國香提出的實(shí)際借款人為鐘祥市金鑫投資擔(dān)保公司，其不應(yīng)承擔(dān)還款責(zé)任的上訴請(qǐng)求，本院不予支持。另，韓國香未舉證證明一審?fù)彯?dāng)天韓國香因不可抗力或其它正當(dāng)理由不能到庭，且一審法院在庭審后對(duì)韓國香的證據(jù)予以了收集并交給對(duì)方質(zhì)證，對(duì)韓國香的訴訟權(quán)利義務(wù)盡到了合理保障，故對(duì)韓國香提出的一審法院未支持其延期審理違反法律規(guī)定的上訴理由，本院不予采信。綜上所述，一審認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定，經(jīng)合議庭評(píng)議，判決如下：

駁回上訴，維持原判。二審案件受理費(fèi)4130元，由韓國香負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。

審判長　　蘇華
審判員　　徐英
審判員　　向芬

書記員：曾靖