原告:韓某某,住吉林省永吉縣。委托訴訟代理人:劉成雙,吉林萬(wàn)璋律師事務(wù)所律師。被告:周某,住吉林省永吉縣。被告:冷某某,住吉林省永吉縣。被告:中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司永吉支公司,住所地吉林省永吉縣富緣佳苑小區(qū)1號(hào)樓5號(hào)網(wǎng)點(diǎn)。代表人:徐天泳,總經(jīng)理。委托訴訟代理人:張井茹,吉林齊略律師事務(wù)所律師。
韓某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:要求周某、冷某某、平安保險(xiǎn)公司賠償原告醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)等299267.33元、傷殘賠償金117592.52元、精神損害撫慰金20000.00元、后續(xù)治療費(fèi)73000.00元、出院后誤工費(fèi)4937.4元、出院后護(hù)理費(fèi)4900.74元、鑒定費(fèi)2500元、修車(chē)費(fèi)1200.00元??傆?jì)523397.99元。由平安保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)先行賠付,不足部分由平安保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額外商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)先行賠付,再有不足由周某賠償。事實(shí)與理由:2017年9月24日16時(shí)30分許,韓某某駕駛×××號(hào)二輪摩托車(chē),沿岔路河鎮(zhèn)新星街由南向北行駛至金和浴池門(mén)前時(shí),與周某駕駛的×××號(hào)小型普通客車(chē)左轉(zhuǎn)彎掉頭時(shí)相撞,造成兩車(chē)損壞,韓某某受傷的交通事故,經(jīng)永吉縣公安局交通管理大隊(duì)出具的永公交認(rèn)字(2017)第xxxx2號(hào)交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)確認(rèn),韓某某與周某對(duì)此次交通事故承擔(dān)同等責(zé)任。經(jīng)查事故車(chē)輛在平安保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn),事故發(fā)生時(shí)尚在保險(xiǎn)期內(nèi)。韓某某受傷后于2017年9月24日至2017年11月2日在吉林大學(xué)中日聯(lián)誼醫(yī)院進(jìn)行治療39天,診斷為:重度顱腦損傷、原發(fā)腦干傷、雙側(cè)額葉血腫、左側(cè)顳葉血腫、右側(cè)額葉局部軸索損傷可能性大、創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血、右側(cè)額骨骨折、閉合性胸外傷、雙肺挫傷、雙側(cè)胸腔積液、右側(cè)第1-2、5-7肋骨骨折、左側(cè)第5肋骨骨折、右側(cè)鎖骨骨折。支付醫(yī)療費(fèi)233152.17元、一次性病號(hào)服費(fèi)90.00元。2017年11月2日至2017年11月28日在永吉縣第二人民醫(yī)院住院治療26天,支付醫(yī)療費(fèi)14128.50元。2017年11月28日至2017年12月8日在吉林省春光康復(fù)醫(yī)院住院治療10天,支付醫(yī)療費(fèi)7179.70元。2017年12月19日至2018年1月2日在吉林省吉林中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院住院治療13天,支付醫(yī)療費(fèi)38193.02元。住院期間被告平安保險(xiǎn)永吉公司支付了40000.00元醫(yī)療費(fèi)。經(jīng)吉林江城司法鑒定所鑒定,鑒定意見(jiàn)為:1、傷殘等級(jí):被鑒定人韓某某的肢體癱構(gòu)成二級(jí)傷殘;多發(fā)肋骨骨折構(gòu)成十級(jí)傷殘。2、后續(xù)治療費(fèi)用約需14.6萬(wàn)元。3、誤工期為傷后至傷殘?jiān)u定前一日為178天。4、護(hù)理期為傷后至傷殘?jiān)u定前一日為178天。支付鑒定費(fèi)2500.00元。周某、冷某某辯稱(chēng),服從法官判決。平安保險(xiǎn)公司辯稱(chēng),1、同意對(duì)韓某某合理訴求在交強(qiáng)險(xiǎn)分項(xiàng)限額內(nèi)承擔(dān)責(zé)任;2、對(duì)韓某某合理訴求同意按照商險(xiǎn)保險(xiǎn)合同及交通事故責(zé)任認(rèn)定賠償;3、訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)保險(xiǎn)公司不承擔(dān)。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2017年9月24日16時(shí)30分許,韓某某酒后駕駛×××號(hào)二輪摩托車(chē),沿岔路河鎮(zhèn)新星街由南向北行駛至金和浴池門(mén)前時(shí),與周某駕駛的×××號(hào)小型普通客車(chē)左轉(zhuǎn)彎掉頭時(shí)相撞,至兩車(chē)損壞,韓某某受傷。經(jīng)永吉縣公安局交通管理大隊(duì)出具的永公交認(rèn)字(2017)第xxxx2號(hào)交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)認(rèn)定,韓某某承擔(dān)同等責(zé)任,周某承擔(dān)同等責(zé)任。周某駕駛的×××號(hào)小型普通客車(chē)在平安保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)、限額50萬(wàn)元的不計(jì)免賠第三者責(zé)任保險(xiǎn)。事故發(fā)生在保險(xiǎn)期內(nèi)。韓某某受傷后于2017年9月24日至2017年11月2日在吉林大學(xué)中日聯(lián)誼醫(yī)院進(jìn)行治療,住院39天共花費(fèi)治療費(fèi)用233242.17元。2017年11月2日至2017年11月28日在永吉縣第二人民醫(yī)院住院治療,住院26天共花費(fèi)治療費(fèi)15134.00(包括救護(hù)車(chē)費(fèi)用1000.00元)元。2017年11月28日至2017年12月8日在吉林省春光康復(fù)醫(yī)院住院治療,住院10天共花費(fèi)治療費(fèi)7199.70元。2017年12月19日至2018年1月2日在吉林省吉林中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院住院治療,住院13天共花費(fèi)治療費(fèi)38193.02元;住院期間被告平安保險(xiǎn)永吉公司支付40000.00元醫(yī)療費(fèi)。訴訟中,韓某某對(duì)其傷殘等級(jí)、后續(xù)治療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等申請(qǐng)了鑒定。經(jīng)吉林江城司法鑒定所鑒定,鑒定結(jié)論為:1、傷殘等級(jí):被鑒定人韓某某的肢體癱構(gòu)成二級(jí)傷殘;完全性失語(yǔ)構(gòu)成五級(jí)傷殘;多發(fā)肋骨骨折構(gòu)成十級(jí)傷殘。2、后續(xù)治療費(fèi)用約需14.6萬(wàn)元。3、誤工期為傷后至傷殘?jiān)u定前一日為178天。4、護(hù)理期為傷后至傷殘?jiān)u定前一日為178天。韓某某修車(chē)花費(fèi)1200.00元。本院認(rèn)為,韓某某的行為違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第十九條:“駕駛機(jī)動(dòng)車(chē),應(yīng)當(dāng)依法取得機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證?!钡诙l:“飲酒、服用國(guó)家管制的精神藥品或者麻醉藥品?;蛘呋加蟹恋K安全駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)的疾病,或者過(guò)度疲勞影響安全駕駛的,不得駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)?!钡谒氖龡l:“同車(chē)道行駛的機(jī)動(dòng)車(chē),后車(chē)應(yīng)當(dāng)與前車(chē)保持足以采取緊急制動(dòng)措施的安全距離。有下列情形之一的,不得超車(chē):(一)前車(chē)正在左轉(zhuǎn)彎、掉頭、超車(chē)的…”之規(guī)定。周某的行為違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第三十八條:“車(chē)輛、行人應(yīng)當(dāng)按照交通信號(hào)通行;遇有交通警察現(xiàn)場(chǎng)指揮時(shí),應(yīng)當(dāng)按照交通警察的指揮通行;在沒(méi)有交通信號(hào)的道路上,應(yīng)當(dāng)在確保安全、暢通的原則下通行?!薄吨腥A人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第五十二條:“機(jī)動(dòng)車(chē)通過(guò)沒(méi)有交通信號(hào)燈控制也沒(méi)有交通警察指揮的交叉路口。除應(yīng)當(dāng)遵守第五十一條第二項(xiàng)、第三項(xiàng)的規(guī)定外,還應(yīng)當(dāng)遵守下列規(guī)定…(三)轉(zhuǎn)彎的機(jī)動(dòng)車(chē)讓直行的車(chē)輛先行;”之規(guī)定。韓某某承擔(dān)事故的同等責(zé)任,周某承擔(dān)事故的同等責(zé)任。韓某某對(duì)冷某某未提出訴訟請(qǐng)求,對(duì)此不予評(píng)判?!吨腥A人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條第一款第一項(xiàng)規(guī)定:“機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的,由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;不足的部分,按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任:(一)機(jī)動(dòng)車(chē)之間發(fā)生交通事故的,由有過(guò)錯(cuò)的一方承擔(dān)賠償責(zé)任;雙方都有過(guò)錯(cuò)的,按照各自過(guò)錯(cuò)的比例分擔(dān)責(zé)任?!??!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條規(guī)定:“同時(shí)投保機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)‘交強(qiáng)險(xiǎn)’)和第三者責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)‘商業(yè)三者險(xiǎn)’)的機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故造成損害,當(dāng)事人同時(shí)起訴侵權(quán)人和保險(xiǎn)公司的,人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列規(guī)則確定賠償責(zé)任:(一)先由承保交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;(二)不足部分,由承保商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償;(三)仍有不足的,依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償?!敝苣绸{駛的×××號(hào)小型普通客車(chē)在平安保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)、限額50萬(wàn)元的不計(jì)免賠第三者責(zé)任保險(xiǎn)。故平安保險(xiǎn)公司應(yīng)首先在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)對(duì)韓某某所受損失進(jìn)行賠償,超出交強(qiáng)險(xiǎn)限額部分由平安保險(xiǎn)公司在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)進(jìn)行賠償,仍有不足由周某進(jìn)行賠償。韓某某受傷后先后到吉林大學(xué)中日聯(lián)誼醫(yī)院、永吉縣第二人民醫(yī)院、吉林省春光康復(fù)醫(yī)院、吉林省吉林中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院住院治療,支付醫(yī)療費(fèi)293768.89元,平安保險(xiǎn)公司提供省、市醫(yī)保、新農(nóng)合患者自費(fèi)項(xiàng)目知情同意書(shū),及吉林大學(xué)中日聯(lián)誼醫(yī)院病人結(jié)算清單不能認(rèn)定新農(nóng)合醫(yī)療保險(xiǎn)不予賠償?shù)膬?nèi)容即為不合理的費(fèi)用,對(duì)平安保險(xiǎn)公司的該抗辯不予采信,韓某某該部分醫(yī)療費(fèi)應(yīng)予支持。韓某某經(jīng)鑒定誤工期為傷后至傷殘?jiān)u定前一日為178天,韓某某主張誤工費(fèi)為22534.80元,予以確認(rèn);鑒定護(hù)理期為傷后至傷殘?jiān)u定前一日為178天,在吉林大學(xué)中日聯(lián)誼醫(yī)院住院治療期間2017年9月29日至2017年11月2日計(jì)34天為一級(jí)護(hù)理,韓某某要求護(hù)理費(fèi)26639.92元,予以確認(rèn);雖然吉林大學(xué)中日聯(lián)誼醫(yī)院出院診斷書(shū)中在出院后要求和注意事項(xiàng)中要求加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng),但沒(méi)有明確加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)的期限,韓某某的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)主張證據(jù)不充足,不予支持;韓某某的承包地雖然流轉(zhuǎn)給他人,在其村從事物業(yè)工作,亦不能認(rèn)定為城鎮(zhèn)人口,其要求按城鎮(zhèn)人口標(biāo)準(zhǔn)給付傷殘賠償金,不予支持,應(yīng)按農(nóng)村人口予以支持。經(jīng)鑒定韓某某的肢體癱構(gòu)成二級(jí)傷殘、完全性失語(yǔ)構(gòu)成五級(jí)傷殘、多發(fā)肋骨骨折構(gòu)成十級(jí)傷殘,殘疾賠償金應(yīng)為235185.04元(12122.94元×20年×97%),韓某某主張殘疾賠償金235185.04元,予以確認(rèn);精神撫慰金要求20000.00元過(guò)高,應(yīng)適當(dāng)支持10000.00元;韓某某沒(méi)有交通費(fèi)證據(jù),對(duì)要求賠償交通費(fèi)的請(qǐng)求不予支持;韓某某住院88天,韓某某要求100天的伙食補(bǔ)助費(fèi)沒(méi)有依據(jù),應(yīng)按88天支持;韓某某修車(chē)費(fèi)用提供了修車(chē)發(fā)票,應(yīng)予支持。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十二條、第四十八條,《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條第一款第一項(xiàng),《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十五條,《最高人民法院關(guān)于審理交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條規(guī)定,判決如下:
原告韓某某與被告周某、冷某某、中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司永吉支公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)平安保險(xiǎn)公司)機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2018年2月2日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告韓某某及其委托訴訟代理人劉成雙、被告周某、冷某某、平安保險(xiǎn)公司的委托訴訟代理人張井茹到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一、中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司永吉支公司于本判決生效后三日內(nèi)在醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)賠償韓某某醫(yī)療費(fèi)293768.89元、后續(xù)治療費(fèi)146000.00元、伙食補(bǔ)助費(fèi)8800.00元,合計(jì)448568.89元中的10000.00元(已經(jīng)先行履行完畢);在傷殘賠償限額內(nèi)賠償韓某某殘疾賠償金235185.04元、精神撫慰金10000.00元、誤工費(fèi)22534.80元、護(hù)理費(fèi)26639.92元,合計(jì)294359.76元中的110000.00元;在財(cái)產(chǎn)損失賠償限額內(nèi)賠償韓某某修車(chē)費(fèi)1200.00元,以上合計(jì)111200.00元;二、中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司永吉支公司于本判決生效后三日內(nèi)在第三者責(zé)任保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償韓某某醫(yī)療費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)448568.89元中的438568.89元,殘疾賠償金、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)284359.76元中的184359.76元,合計(jì)622928.65元的50%,即311464.33元(扣除平安保險(xiǎn)公司已先行履行30000.00元),合計(jì)281464.33元;三、被告周某于本判決生效后三日內(nèi)賠償原告韓某某鑒定費(fèi)2500.00元的50%,即1250.00元;四、駁回原告韓某某的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)1359.00元,由周某承擔(dān)1120.00元,由韓某某承擔(dān)239.00元。如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于吉林省吉林市中級(jí)人民法院。
審判員 張洪光
書(shū)記員:韓月
成為第一個(gè)評(píng)論者