原告：靳某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住灤南縣。
原告：王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住同上（系原告靳某之妻）。
以上二原告委托代理人：高曉勇，灤南縣倴城法律服務所法律工作者。代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。
被告：鐘某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，職工，現(xiàn)住灤南縣。
被告：灤南縣城市管理行政執(zhí)法局。組織機構(gòu)代碼：×××。
法定代表人：陳鵬，該局局長。
委托代理人：葛懷靈，河北李香民律師事務所律師。代理權(quán)限為一般代理。
委托代理人：李香民，河北李香民律師事務所律師。代理權(quán)限為一般代理。
被告：中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司灤南支公司。統(tǒng)一社會信用代碼：×××。
負責人：劉瑾，該公司經(jīng)理。
委托代理人：高洋，河北德碩律師事務所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。

原告靳某、王某某與被告鐘某某、灤南縣城市管理行政執(zhí)法局、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司灤南支公司（以下簡稱平安財險灤南支公司）機動車交通事故責任糾紛一案,本院受理后，依法適用簡易程序由審判員李恩仲獨任審判，公開開庭進行了審理。被告鐘某某經(jīng)本院傳票合法傳喚未到庭，原告靳某、王某某委托代理人高曉勇，被告灤南縣城市管理行政執(zhí)法局委托代理人葛懷靈、李香民、平安財險灤南支公司委托代理人高洋到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,2017年9月19日，被告鐘某某駕駛×××牌號輕型普通貨車，沿灤南縣兆才大街由西向東行駛至松樹村南左轉(zhuǎn)彎掉頭時，與由西向東的原告靳某駕駛的電動三輪車相撞，致原告靳某、王某某身體受傷、兩車受損，發(fā)生交通事故。該事故經(jīng)灤南縣公安交通警察大隊調(diào)查認定，被告鐘某某承擔事故的主要責任，靳某承擔事故的次要責任，王某某無責任。本次事故給二原告造成的經(jīng)濟損失有：靳某花去醫(yī)藥費552.30元；王某某花去醫(yī)藥費11358.30元，住院伙補300元，護理費5882.40元，傷殘賠償金11919元，鑒定費用2600元，營養(yǎng)費1800元，交通費1000元，精神撫慰金6000元，以上合計40748.82元，請求法院依法判決。
被告鐘某某在法定期限內(nèi)未作答辯。
被告灤南縣城市管理行政執(zhí)法局辯稱，鐘某某系我單位司機，本次事故系鐘某某履行職務行為時發(fā)生的，鐘某某所負的賠償責任應由我局來承擔；我局所有的×××牌號普通貨車在平安財險灤南支公司投保了交強險，本次事故發(fā)生在保險有效期間內(nèi)，請求法院首先判由保險公司賠償原告合理合法的經(jīng)濟損失；超出交強險的經(jīng)濟損失我局承擔不超過70%的賠償責任。
被告平安財險灤南支公司辯稱，×××牌號普通貨車在我公司投保情況屬實，在被告提供合法有效的駕駛證、行駛證的前提下，我公司同意賠償原告合理合法的經(jīng)濟損失；醫(yī)藥費應剔除約10%的非醫(yī)保用藥；精神損害撫慰金、交通費要求過高，請法院酌定；營養(yǎng)費我司不予認可，理由是是否需要加強營養(yǎng)，應由醫(yī)療機構(gòu)出具證明，司法鑒定機構(gòu)無權(quán)對加強營養(yǎng)作出鑒定；司法鑒定費、訴訟費不屬于保險理賠范圍，我公司不承擔。
經(jīng)審理查明，2017年9月19日16時15分許，被告鐘某某駕駛×××牌號輕型普通貨車，沿灤南縣兆才大街由西向東行駛至松樹村南左轉(zhuǎn)彎掉頭時，與由西向東的原告靳某駕駛的電動三輪車相撞，致原告靳某、王某某（電動三輪車乘員）身體受傷、兩車受損，發(fā)生交通事故。該事故經(jīng)灤南縣公安交通警察大隊調(diào)查認定：被告鐘某某承擔事故的主要責任；原告靳某承擔事故的次要責任；原告王某某無責任。另查明，被告鐘某某駕駛的被告灤南縣城市管理行政執(zhí)法局所有的×××牌號普通貨車在被告平安財險灤南支公司投保了交強險，本次事故發(fā)生在保險有效期間內(nèi)。
原告靳某傷后被送往灤南縣醫(yī)院檢查治療，花去醫(yī)藥費552.30元。
原告王某某傷后被送往灤南縣醫(yī)院住院治療15天。2017年11月14日，經(jīng)灤南縣公安交警大隊委托，灤南司法醫(yī)學鑒定中心鑒定：原告王某某之損傷構(gòu)成輕傷一級；評定為九級傷殘；自受傷之日起誤工120日，一人護理60日，營養(yǎng)60日。另查明，原告王某某住院及出院后由其女兒靳彩榮護理，靳彩榮系唐山市軍橋五金工具制造有限公司職工。本次事故給原告王某某造成的經(jīng)濟損失有：醫(yī)藥費11358.30元，住院伙補300元，營養(yǎng)費1800元，傷殘賠償金11919元，護理費5882.40元（按居民服務業(yè)98.04元天核算），司法鑒定費2600元，合理交通費400元，以上共計34259.70元。原告王某某另請求給付精神損害撫慰金6000元。
以上事實，有原、被告陳述，灤南縣公安交通警察大隊作出的【2017】第900011號道路交通事故認定書，灤南縣醫(yī)院門診病歷、住院病歷、用藥明細、診斷證明、出院證，灤南司法醫(yī)學鑒定中心（2017）臨鑒字第536號司法鑒定意見書、唐山市軍橋五金工具制造有限公司營業(yè)執(zhí)照復印件、誤工證明及事故發(fā)生前三個月工資發(fā)放表，被告鐘某某駕駛證、被告灤南縣城市管理行政執(zhí)法局行駛證、保單復印件，二原告身份證復印件及相關(guān)票據(jù)可證。

本院認為，被告鐘某某駕駛×××牌號輕型普通貨車，與原告靳某無證駕駛的電動三輪車相撞，致原告靳某、王某某身體受傷的事實清楚，灤南縣公安交通警察大隊作出的道路交通事故認定書合法有效，本院予以確認。原告王某某訴請的精神損害撫慰金符合相關(guān)法律規(guī)定，本院予以支持。原告王某某訴請的護理費用，鑒于護理行業(yè)屬居民服務業(yè)范疇，本院按居民服務業(yè)標準核算。庭審中，原告王某某明確表示不要求原告靳某賠償，屬真實意思表示，本院予以采信。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險法》第六十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第八條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條，第二十四條、第二十五條及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司灤南支公司，在交強險醫(yī)療費用賠償限額范圍內(nèi)，賠償二原告醫(yī)藥費10000元；在交強險死亡傷殘賠償限額范圍內(nèi)，賠償原告王某某傷殘賠償金11919元、護理費5882.40元、司法鑒定費2600元、合理交通費400元，另給付原告王某某精神撫慰金6000元，計26801.40元；以上共計36801.40元（于本判決生效之日起十日內(nèi)履行，直接打款到原告王某某自行提供的銀行卡上）；
二、被告灤南縣城市管理行政執(zhí)法局賠償二原告超出交強險的經(jīng)濟損失4010.60元的70%，即2807.42元（于本判決生效之日起十日內(nèi)履行）；
三、被告鐘某某不賠償二原告經(jīng)濟損失；
四、駁回原告王某某其它訴訟請求。
案件受理費300元，減半收取150元，由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司灤南支公司負擔125元，被告灤南縣城市管理行政執(zhí)法局賠償25元。于本判決生效之日交納。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

審判員 李恩仲

書記員： 楊小雪