申請人青島市環(huán)境保護局城陽分局，住所地青島市城陽區(qū)德陽路197號。法定代表人車言光，系該局局長。被申請人青島聚城泰鑄造有限公司，住所地青島市城陽區(qū)流亭街道雙元路63號。法定代表人史貴林。

經(jīng)審查，申請人青島市環(huán)境保護局城陽分局于2017年7月14日作出的青環(huán)城罰字〔2017〕102號《行政處罰決定書》，并于2017年7月20日依法送達給被申請人。被申請人在法律規(guī)定的期間內(nèi)未申請行政復(fù)議和向人民法院提起行政訴訟。申請人于2018年3月8日依法送達給被申請人《行政強制執(zhí)行事先催告書》，催告被申請人履行義務(wù)。
申請人青島市環(huán)境保護局城陽分局于2018年3月27日向本院申請強制執(zhí)行青環(huán)城罰字〔2017〕102號《行政處罰決定書》。本院于2018年3月27日受理后，依法組成合議庭，對青環(huán)城罰字〔2017〕102號《行政處罰決定書》的合法性進行了審查。本案現(xiàn)已審查完畢。

本院認為，申請人青島市環(huán)境保護局城陽分局作出的青環(huán)城罰字〔2017〕102號《行政處罰決定書》，行政主體適格，認定事實清楚，適用法律正確。被申請人在法律規(guī)定的期間內(nèi)既不起訴又不履行，申請人申請本院強制執(zhí)行，符合法律規(guī)定的強制執(zhí)行條件。根據(jù)《中華人民共和國行政訴訟法》第九十七條和《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國行政訴訟法〉的解釋》第一百六十條之規(guī)定，裁定如下：

對青島市環(huán)境保護局城陽分局申請本院執(zhí)行的青環(huán)城罰字〔2017〕102號《行政處罰決定書》準予強制執(zhí)行。

代理審判員　　王壯桂