上訴人(原審原告):雷某某。
委托代理人:張緒安,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,(代理權限為一般授權代理)。
被上訴人(原審被告):鄂州市龍起礦業(yè)有限責任公司,住所地:鄂州市鄂城區(qū)澤林鎮(zhèn)土地所三樓。
法定代表人:方亮,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:朱林建,湖北思普潤律師事務所律師(代理權限為特別授權代理)。
上訴人雷某某為與被上訴人鄂州市龍起礦業(yè)有限責任公司(以下簡稱龍起礦業(yè)公司)居間合同糾紛一案,不服鄂州市鄂城區(qū)人民法院(2014)鄂鄂城民初字第00131號民事判決,向本院提起上訴。本院于2014年9月2日立案受理后,依法組成由審判員宋光亮擔任審判長,審判員陳萍、曹家華參加的合議庭,并于2014年10月24日依法公開開庭審理了本案。上訴人雷某某及其委托代理人張緒安,被上訴人的法定代表人方亮及其委托代理人朱林建到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原審查明:2006年,被告龍起礦業(yè)公司委托原告雷某某辦理該公司與武漢鋼鐵集團礦業(yè)有限責任公司程潮鐵礦聯(lián)合經(jīng)營開采細王沖鐵礦事宜等相關工作。通過原告的協(xié)調(diào),被告龍起礦業(yè)公司于2008年12月11日與武漢鋼鐵集團礦業(yè)有限責任公司程潮鐵礦簽訂了資源整合協(xié)議。2009年7月9日,被告龍起礦業(yè)公司向原告雷某某出具承諾書一份,其內(nèi)容為:“雷某某先生:我公司于2006年6月15日曾委托你辦理武鋼程潮鐵礦聯(lián)合經(jīng)營開采細王沖鐵礦事宜等相關工作,2007年8月28日,貴我雙方又就協(xié)調(diào)辦公費一事進行了約定。現(xiàn)經(jīng)你的認真協(xié)調(diào),該項目協(xié)調(diào)工作已經(jīng)安排完畢,在你的協(xié)調(diào)下,我公司于2008年12月11日已和武鋼程潮鐵礦簽訂了資源整合協(xié)議,湖北省國土資源廳以鄂國土資源(2009)41號文批準我礦與武鋼程潮鐵礦的整合。我公司已將辦公費全部付給了你?,F(xiàn)再次承諾如下:一旦基建完成,自出鐵礦之日起,每噸原礦給你純利拾元整,直至我礦開采完該項目的鐵礦為止”。另查明,細王沖鐵礦一直處于封存、停產(chǎn)狀態(tài)。2012年1月份至2013年6月份,被告龍起礦業(yè)公司出原礦23,607.00噸,出精礦23,492.51噸。
原審認為:原、被告之間的居間合同關系依法成立;被告龍起礦業(yè)公司作為委托人,在居間人即原告雷某某促成被告與武漢鋼鐵集團礦業(yè)有限責任公司程潮鐵礦簽訂(達成)了資源整合協(xié)議后,有應當按照約定向居間人支付報酬的義務。本案中,被告龍起礦業(yè)公司承諾“……一旦基建完成,自出鐵礦之日起,每噸原礦給你純利拾元整,直至我礦開采完該項目的鐵礦為止”,應理解為自資源整合協(xié)議簽訂后細王沖鐵礦出鐵礦之日起,每噸原礦給原告純利拾元整,直至細王沖鐵礦開采完鐵礦為止;也就是說本案居間合同中的委托人支付報酬是附條件的,即是在細王沖鐵礦出鐵礦之日起每噸原礦給原告純利拾元整;而細王沖鐵礦一直處于封存、停產(chǎn)狀態(tài),未開采出礦,原告在此情形下無權向被告索取居間報酬,故原告的訴訟請求依法應予以駁回。依照《中華人民共和國合同法》第四百二十四條、第四百二十六條、《中華人民共和國民法通則》第一百零六條第一款和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決:駁回原告雷某某的訴訟請求。本案受理費15,390元,由原告雷某某負擔。
經(jīng)審理查明:2006年6月15日,龍起礦業(yè)公司簽署《委托書》一份,委托雷某某辦理該公司與武漢鋼鐵集團礦業(yè)有限責任公司程潮鐵礦聯(lián)合經(jīng)營開采細王沖鐵礦事宜等相關工作。2007年8月28日,龍起礦業(yè)公司與雷某某簽訂《協(xié)議書》一份,約定甲方(龍起礦業(yè)公司)全權委托乙方(雷某某)代表甲方辦理關于程潮細王沖鐵礦20線以東與程潮鐵礦聯(lián)營開采項目相關事宜;約定該項目甲方取得了開采權,自甲方出鐵礦之日起,甲方每噸鐵礦給乙方純利潤拾元整,甲方允許乙方派一名司磅人參與經(jīng)營,直至甲方開完該項目的鐵礦為止。2008年12月11日,武漢鋼鐵集團礦業(yè)有限責任公司程潮鐵礦(甲方)與龍起礦業(yè)公司(乙方)簽訂了《資源整合協(xié)議》。該協(xié)議在第一條資源整合方式中約定:“1、乙方同意將其所有的細王沖-余受章區(qū)段鐵礦礦業(yè)權(國土資源部門批文)無償轉讓給甲方,轉讓后的礦業(yè)權人為甲方。2、在甲方取得細王沖-余受章區(qū)段鐵礦礦業(yè)權后,甲方即向省礦產(chǎn)資源有關管理部門申報采礦權人,乙方予以積極配合。3、甲方取得采礦權后,在符合國家有關政策法規(guī)、甲方有關管理規(guī)定和乙方自行負責承擔安全環(huán)保、征地、拆遷、地方關系等前提下,同乙方對該整合區(qū)段資源開發(fā)具體事宜另行協(xié)商。”2009年7月9日,龍起礦業(yè)公司向雷某某出具《承諾書》一份,其內(nèi)容為:“雷某某先生:我公司于2006年6月15日曾委托你辦理武鋼程潮鐵礦聯(lián)合經(jīng)營開采細王沖鐵礦事宜等相關工作,2007年8月28日,貴我雙方又就協(xié)調(diào)辦公費一事進行了約定?,F(xiàn)經(jīng)你的認真協(xié)調(diào),該項目協(xié)調(diào)工作已經(jīng)安排完畢,在你的協(xié)調(diào)下,我公司于2008年12月11日已和武鋼程潮鐵礦簽訂了資源整合協(xié)議,湖北省國土資源廳以鄂國土資源(2009)41號文批準我礦與武鋼程潮鐵礦的整合。我公司已將辦公費全部付給了你。現(xiàn)再次承諾如下:一旦基建完成,自出鐵礦之日起,每噸原礦給你純利拾元整,直至我礦開采完該項目的鐵礦為止”。
另查明,鄂州市國土資源局2014年6月5日出具的《證明》載明:“1、由于細王沖鐵礦當時向國土資源部提出行政復議,湖北省國土資源廳鄂國土資采礦告字(2009)058號,退件將細王沖鐵礦范圍從鄂州市龍起礦業(yè)有限責任公司與武鋼程潮鐵礦整合范圍劃出后(細王沖-余受章礦段),再次申報。2、細王沖鐵礦及20線以東現(xiàn)不在湖北省國土資源廳鄂國土資源(2009)41號文批準范圍內(nèi)。3、《資源整合協(xié)議》中涉及的細王沖-余受章區(qū)段申報至湖北省國土資源廳時,細王沖鐵礦段、余受章鐵礦段至今沒有申批,故不在此次整合范圍之內(nèi),一直處于停工狀態(tài)?!奔毻鯖_鐵礦一直處于封存、停產(chǎn)狀態(tài)。2012年1月份至2013年6月份,龍起礦業(yè)公司出原礦23,607.00噸,出精礦23,492.51噸。
本院認為,根據(jù)合同的相對性原理,在龍起礦業(yè)公司與雷某某之間存在前述的《委托書》、《協(xié)議書》及《承諾書》,龍起礦業(yè)公司與雷某某之間依法成立居間合同關系;前述《資源整合協(xié)議》的協(xié)議雙方為龍起礦業(yè)公司與武漢鋼鐵集團礦業(yè)有限責任公司程潮鐵礦。雷某某與龍起礦業(yè)公司之間的居間合同關系以《協(xié)議書》為基礎,雙方應按照此協(xié)議履行各自的合同義務并享受相應的合同權利。據(jù)此,雷某某應完成該《協(xié)議書》第一條所約定的“代表龍起礦業(yè)公司辦理關于程潮細王沖鐵礦20線以東與程潮鐵礦聯(lián)營開采項目相關事宜”,龍起礦業(yè)公司應在該委托行為完成后支付約定的費用?!冻兄Z書》建立在該《協(xié)議書》基礎之上,并對該《協(xié)議書》第六條進行了再次強調(diào)。雖然,2008年12月11日,武漢鋼鐵集團礦業(yè)有限責任公司程潮鐵礦與龍起礦業(yè)公司簽訂了《資源整合協(xié)議》,但鄂州市國土資源局的《證明》證實以此整合進行申報并被湖北省國土資源廳鄂國土(2009)41號文批準的整合范圍并不包括細王沖鐵礦及20線以東?!冻兄Z書》中的“自出鐵礦之日起”,此處鐵礦應該理解為雙方居間合同關系涉及的鐵礦范圍,即細王沖鐵礦20線以東?,F(xiàn)細王沖鐵礦既沒有出礦,細王沖鐵礦及20線以東也不在國土部門批準的整合范圍內(nèi)。因此,雷某某要求支付相應的費用于法無據(jù),其上訴理由本院依法不予采納。龍起礦業(yè)公司關于其沒有在細王沖鐵礦采礦,不應給予雷某某居間費用的辯稱理由本院依法予以采納。對龍起礦業(yè)公司辯稱的雷某某不是本案適格主體,因《委托書》、《承諾書》相互印證,《協(xié)議書》的合同相對人實質(zhì)為龍起礦業(yè)公司與雷某某,雷某某是本案適格主體,故對該辯稱理由本院不予采納。據(jù)此,本案經(jīng)合議庭評議,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費15,390元,由上訴人雷某某負擔。
本判決為終審判決。
審判長 宋光亮 審判員 陳 萍 審判員 曹家華
書記員:秦靜
成為第一個評論者