原告:雷某(上海)融資租賃有限公司,住所地中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)富特北路XXX號(hào)302部位368室。
法定代表人:王擁軍,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李文根,上海藍(lán)眾律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:江佳妮,女。
被告:中超物流(蘇州)有限公司,住所地江蘇省蘇州市。
法定代表人:李學(xué)海。
被告:李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地山東省。
被告:李夢(mèng),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地山東省。
被告:付凡凡,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地山東省。
原告雷某(上海)融資租賃有限公司與被告中超物流(蘇州)有限公司(以下至判決主文前簡(jiǎn)稱中超物流公司)、李某某、李夢(mèng)、付凡凡融資租賃合同糾紛一案,本院于2018年4月8日立案受理后,依法適用普通程序,于2018年8月16日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告雷某(上海)融資租賃有限公司的委托訴訟代理人李文根到庭參加了訴訟,被告中超物流公司、李某某、李夢(mèng)、付凡凡經(jīng)本院依法送達(dá),未到庭應(yīng)訴,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告雷某(上海)融資租賃有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令被告中超物流公司向原告支付全部未付租金人民幣1,027,922.30元(已扣除保證金66,020元);2、判令被告中超物流公司向原告支付截止至2018年8月15日止的違約金222,883.85元,以及自2018年8月16日起至實(shí)際清償之日止的違約金(以1,027,922.30元為基數(shù),按照年利率24%計(jì)算至實(shí)際清償之日止);3、判令被告中超物流公司向原告賠償律師費(fèi)損失10,000元;4、判令被告李某某、李夢(mèng)、付凡凡對(duì)被告中超物流公司上述1至3項(xiàng)付款義務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。事實(shí)與理由:2016年7月12日,被告中超物流公司以售后回租的形式,將其所有的兩臺(tái)貨車車頭及四臺(tái)掛車(車牌號(hào)為蘇E5XXXX、蘇E5XXXX、蘇E3XXX掛、蘇E3XXX掛、蘇E3XXX掛、蘇E3XXX掛)以總價(jià)1,056,320元的價(jià)格轉(zhuǎn)讓給原告,后予以回租。為此,雙方經(jīng)協(xié)商一致簽訂編號(hào)為jzww_160705_001_r-01的《所有權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,以及編號(hào)為jzww_160705_001_rz的《售后回租賃合同》,約定租賃期限24個(gè)月,自2016年7月14日起至2018年7月14日止;租金每月49,724.65元,按月支付(2016年8月14日須支付第一期租金)。同日,為確保被告中超物流公司切實(shí)履行約定義務(wù),被告李某某、李夢(mèng)、付凡凡自愿同意向原告提供連帶責(zé)任保證擔(dān)保,并向原告出具了編號(hào)為jzww_160705_001_r-02的《擔(dān)保函》,擔(dān)保范圍為承租人在“基礎(chǔ)合同”項(xiàng)下應(yīng)履行的全部義務(wù),包括但不限于應(yīng)支付的租金、利息、違約金、損害賠償金、租賃物件留購(gòu)價(jià)款以及其他應(yīng)付款項(xiàng)和債權(quán)人實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用(包括訴訟費(fèi)用、仲裁費(fèi)用、律師費(fèi)用、公證費(fèi)用、執(zhí)行費(fèi)用等),擔(dān)保期限為自本擔(dān)保函生效之日起至“基礎(chǔ)合同”項(xiàng)下的債務(wù)履行期限屆滿之日后兩年止。上述合同簽訂后,原告按被告中超物流公司的特別指示及委托,依約向原告被告支付了車輛轉(zhuǎn)讓價(jià)款1,056,320元,并依約完成租賃物的交付。然而,被告中超物流公司僅支付了兩期租金,之后再未支付租金。雖經(jīng)原告多次催促,但其至今未能在合理期限內(nèi)支付。在此期間,原告多次聯(lián)系并要求被告李某某、李夢(mèng)、付凡凡依約承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任,但三被告均拒絕履行償付義務(wù)?!妒酆蠡刈赓U合同》約定,乙方(被告中超物流公司)須按照約定時(shí)間足額支付租金及其他費(fèi)用,如逾期支付,則需額外按照應(yīng)付金額的日千分之一向甲方(原告)支付違約金?!妒酆蠡刈赓U合同一般條款》第九條第9.2款約定:違約金按每超過(guò)一天為延遲付款金額的千分之一計(jì)算。第八條第8.2款第8.2.2項(xiàng)約定:加速到期,要求乙方或連帶保證人立即付清本合同項(xiàng)下全部到期和未到期應(yīng)付未付租金(包括甲方已支付的任何增值稅等稅費(fèi))及其他應(yīng)付款項(xiàng),并償付相應(yīng)的違約金,違約金按照合同約定計(jì)算;乙方或連帶責(zé)任保證人未按甲方要求支付加速到期全部?jī)r(jià)款的,甲方有權(quán)取回并處置租賃物件。第8.2.5項(xiàng)約定:向乙方追回甲方就乙方違約行為行使任何權(quán)利所發(fā)生的律師費(fèi)用及其他合理支出,包括設(shè)備的增值稅等稅費(fèi),同時(shí)乙方還應(yīng)配合進(jìn)行相關(guān)工作并提供相應(yīng)文件。原告認(rèn)為,被告中超物流公司的違約行為嚴(yán)重侵害了原告的合法權(quán)益,被告李某某、李夢(mèng)、付凡凡亦未承擔(dān)連帶保證責(zé)任,故向本院提起訴訟,希望判如所請(qǐng)。
被告中超物流公司、李某某、李夢(mèng)、付凡凡未到庭參加訴訟,亦未提供證據(jù)。
本院經(jīng)審理查明,2016年7月12日,原告(甲方)與被告中超物流公司(乙方)簽署編號(hào)為jzww_160705_001_r-01《所有權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,約定:原告與被告中超物流公司共同確認(rèn),本次協(xié)議轉(zhuǎn)讓價(jià)款為1,056,320元,設(shè)備所有權(quán)在甲方支付協(xié)議轉(zhuǎn)讓價(jià)款的同時(shí)轉(zhuǎn)移給甲方,并且,該所有權(quán)的轉(zhuǎn)移視為乙方在租賃物件現(xiàn)有狀態(tài)下向甲方交貨;上述所有權(quán)轉(zhuǎn)移的同時(shí)視為甲方將設(shè)備交付給乙方,乙方確認(rèn)已簽收,即甲方完成了《售后回租賃合同》項(xiàng)下租賃物件的交付義務(wù)。2016年7月12日,原告(甲方)與被告中超物流公司(乙方)簽署編號(hào)為jzww_160705_001_rz的《售后回租賃合同》,約定:租賃成本為1,056,320元、起租日自實(shí)際放款之日起租(以甲方實(shí)際出賬日為準(zhǔn))、租賃期間共24個(gè)月、自2016年7月14日起至2018年7月14日;租金利率及計(jì)算方式為等額本息,月利率1%;每期支付租金為49,724.65元、留購(gòu)價(jià)款1元、保證金66,020元;收款人為原告,開(kāi)戶銀行建設(shè)銀行上海徐涇支行,賬號(hào)XXXXXXXXXXXXXXXXXXX4;放款方式為一次放款?!妒酆蠡刈赓U合同一般條款》約定:甲方有權(quán)以保證金沖抵乙方對(duì)甲方的任何欠款;乙方未按時(shí)、足額支付甲方任一期租金和/或本合同項(xiàng)下其他應(yīng)付款項(xiàng),甲方有權(quán)加速到期,要求乙方或連帶責(zé)任保證人立即付清本合同項(xiàng)下全部到期和未到期應(yīng)付未付租金及其他應(yīng)付款項(xiàng),并償付相應(yīng)的違約金,違約金按本合同約定計(jì)算,乙方或連帶責(zé)任保證人未按甲方要求支付加速到期全部款項(xiàng)的,甲方有權(quán)取回并處置租賃物件;甲方有權(quán)向乙方追回甲方就乙方違約行為行使任何權(quán)利所發(fā)生的律師費(fèi)及其他合理支出;當(dāng)乙方未按本合同約定支付到期應(yīng)付租金(包括甲方已支付的任何增值稅等稅費(fèi))及其他款項(xiàng),或未能按期歸還甲方應(yīng)乙方要求墊付的任何費(fèi)用,或乙方未按照本合同約定立即補(bǔ)足保證金至本合同約定的初始金額時(shí),延遲期間就遲付部分乙方除應(yīng)足額支付外,還需向甲方支付延遲付款違約金;違約金按每超過(guò)一天為延遲付款的千分之一計(jì)算,計(jì)算方法為延遲付款金額*0.1%*延遲付款天數(shù)。上述租賃物件清單為解放牌CA4250P66K24T1A1E4、車牌號(hào)為蘇E5XXXX、車架號(hào)LFWSRXSJ9G1E23880的車輛;解放牌CA4250P66K24T1A1E4、車牌號(hào)為蘇E5XXXX、車架號(hào)LFWSRXSJ0G1E23881的車輛;中集牌ZJV9402TJZA、車牌號(hào)為蘇E3XXX掛、車架號(hào)LJRC15389GXXXXXXX的掛車;中集牌ZJV9402TJZA、車牌號(hào)為蘇E3XXX掛、車架號(hào)LJRC15389GXXXXXXX的掛車;中集牌ZJV9402TJZA、車牌號(hào)為蘇E3XXX掛、車架號(hào)LJRC15389GXXXXXXX的掛車;中集牌ZJV9402TJZA、車牌號(hào)為蘇E3XXX掛、車架號(hào)LJRC15389GXXXXXXX的掛車以及車廂;因訴訟發(fā)生的一切費(fèi)用(包括法院費(fèi)用、律師費(fèi)、執(zhí)行費(fèi)用及其它相關(guān)的費(fèi)用)由敗訴方承擔(dān)。2016年7月12日,被告中超物流公司向原告出具《租賃物件交付、接受及所有權(quán)說(shuō)明函》,確認(rèn)被告中超物流公司已經(jīng)在原告按所有權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議支付租賃物件協(xié)議價(jià)款日完整的接受租賃合同項(xiàng)下的租賃物件,完成租賃物件交付。2016年7月14日,被告中超物流公司向原告出具《放款沖抵確認(rèn)函》,確認(rèn)被告中超物流公司作為借款人,向原告借款204,800元,被告中超物流公司自愿向原告申請(qǐng)本案《售后回租賃合同》項(xiàng)下的放款沖抵借款204,800元,實(shí)際應(yīng)到賬金額為851,520元,同日,原告向被告支付購(gòu)車款851,520元。2016年7月12日,被告李某某、李夢(mèng)、付凡凡出具編號(hào)為jzww_160705_001_r-02的《擔(dān)保函》,愿意為被告中超物流公司在“基礎(chǔ)合同”項(xiàng)下之全部和任何義務(wù)承擔(dān)連帶保證,擔(dān)保范圍為承租人被告中超物流公司在“基礎(chǔ)合同”項(xiàng)下應(yīng)履行的全部義務(wù)包括但不限于應(yīng)支付的租金、利息、違約金、損害賠償金、租賃物件留購(gòu)價(jià)及其他應(yīng)付款項(xiàng)和債權(quán)人實(shí)現(xiàn)權(quán)利的費(fèi)用(包括訴訟費(fèi)用、仲裁費(fèi)用、律師費(fèi)用、公證費(fèi)用、執(zhí)行費(fèi)用等);擔(dān)保期間為自本保證函生效之日起至“基礎(chǔ)合同”項(xiàng)下的債務(wù)履行期限屆滿之日后兩年止。
另查明,被告中超物流公司自2016年11月15日起未繳納租金,截至2018年8月15日,被告中超物流公司尚欠原告租金1,093,942.30元,違約金222,883.85元。原告因本案訴訟產(chǎn)生律師費(fèi)10,000元。
本院認(rèn)為,原告與被告中超物流公司簽訂的簽署編號(hào)為jzww_160705_001_r-01《所有權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》、編號(hào)為jzww_160705_001_rz的《售后回租賃合同》均系各方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,合法有效。原告依約履行了合同義務(wù),支付租賃物件價(jià)款并向被告中超物流公司提供租賃物件,但被告中超物流公司未按合同約定履行按時(shí)給付租金的義務(wù),顯屬違約,原告有權(quán)要求被告中超物流公司支付全部未付租金、逾期付款違約金。關(guān)于律師費(fèi)損失,涉案《售后回租賃合同》已約定律師費(fèi)由敗訴方承擔(dān),且原告主張的律師費(fèi)未超過(guò)有關(guān)律師收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),故本院對(duì)原告律師費(fèi)損失予以支持。被告李某某、李夢(mèng)、付凡凡出具的編號(hào)為jzww_160705_001_r-02的《擔(dān)保函》系各方真實(shí)意思表示,依法成立有效,被告李某某、李夢(mèng)、付凡凡應(yīng)在約定的保證擔(dān)保范圍內(nèi)對(duì)上述金錢(qián)給付債務(wù)承擔(dān)連帶保證責(zé)任。被告李某某、李夢(mèng)、付凡凡承擔(dān)連帶保證責(zé)任后有權(quán)向被告中超物流公司追償。被告中超物流公司、李某某、李夢(mèng)、付凡凡經(jīng)本院依法傳喚,未到庭應(yīng)訴,應(yīng)視為放棄庭審中享有的抗辯權(quán)利,本院依法缺席判決。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第一百一十四條第一款、第三款、第二百三十七條、第二百四十八條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條、第二十一條第一款、第三十一條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中超物流(蘇州)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告雷某(上海)融資租賃有限公司租金1,027,922.30元(已扣除保證金66,020元);
二、被告中超物流(蘇州)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告雷某(上海)融資租賃有限公司截至2018年8月15日止的逾期付款違約金222,883.85元;
三、被告中超物流(蘇州)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告雷某(上海)融資租賃有限公司自2018年8月16日起至實(shí)際清償之日止的逾期付款違約金(以1,027,922.30元為基數(shù),按照年利率24%計(jì)算至實(shí)際清償之日止);
四、被告中超物流(蘇州)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告雷某(上海)融資租賃有限公司律師費(fèi)損失10,000元;
五、被告李某某、李夢(mèng)、付凡凡對(duì)被告中超物流(蘇州)有限公司上述第一至四項(xiàng)付款義務(wù)承擔(dān)連帶保證責(zé)任,被告李某某、李夢(mèng)、付凡凡履行保證責(zé)任后,有權(quán)向被告中超物流(蘇州)有限公司追償。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)14,141元,公告費(fèi)560元,共計(jì)14,701元,由被告中超物流(蘇州)有限公司、李某某、李夢(mèng)、付凡凡共同負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海金融法院。
審判員:黃玉娟
書(shū)記員:賈??丹
成為第一個(gè)評(píng)論者