上訴人(原審原告):集賢縣糧為天糧食經(jīng)銷有限責(zé)任公司,住所地集賢縣福利鎮(zhèn)繁榮區(qū)13委353號(hào)。
法定代表人:劉楊,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王志生,黑龍江學(xué)宴律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,住所地黑龍江省集賢縣。
委托訴訟代理人:鄭春葉,黑龍江學(xué)雍律師事務(wù)所律師。
上訴人集賢縣糧為天糧食經(jīng)銷有限責(zé)任公司(下稱糧為天公司)因與被上訴人李某某租賃合同糾紛一案,不服集賢縣人民法院(2017)黑0521民初226號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院于2017年8月21日立案后,依法組成合議庭審理了本案。上訴人糧為天公司委托訴訟代理人王志生、被上訴人李某某及其委托訴訟代理人鄭春葉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
糧為天公司上訴請(qǐng)求:1.原審認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,按照合同約定烘干糧食不足5000噸李某某應(yīng)給付上訴人20萬元,這是保底條款。每噸30元是指超出5000噸部分按每噸30元計(jì)算。原審將所烘干糧食全部按每噸30元計(jì)算,確認(rèn)2014年租金為161075.4元少算了5萬元不當(dāng)。2.原審法院適用法律錯(cuò)誤,因李某某對(duì)更換鍋爐設(shè)備款9萬元不能提供正規(guī)發(fā)票,上訴人公司無法入財(cái)務(wù)賬,違反相關(guān)法律規(guī)定,因此上訴人不應(yīng)承擔(dān)該款。綜上,請(qǐng)求撤銷(2017)黑0521民初226號(hào)民事判決,依法改判。
李某某辯稱:原審關(guān)于2014年租金的計(jì)算正確,不存在少計(jì)算5萬元的事實(shí)。原審糧為天公司同意承擔(dān)更換鍋爐設(shè)備款9萬元?,F(xiàn)其以答辯人不能提供正規(guī)發(fā)票拒絕承擔(dān)該款無法律依據(jù)。綜上,請(qǐng)求依法駁回糧為天公司的上訴請(qǐng)求,維持一審判決。
糧為天公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1.請(qǐng)求被告李某某給付兩年租金131075元;2.請(qǐng)求被告李某某賠償經(jīng)濟(jì)損失1萬元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2014年11月5日,糧為天公司與李某某簽訂《場(chǎng)地及設(shè)備租賃合同》,將位于集賢縣福利鎮(zhèn)東輝村6000平方米場(chǎng)地及糧食烘干設(shè)備租賃給李某某,雙方約定:租賃期限為2014年至2015年;李某某每烘干1噸糧食給付糧為天公司租賃費(fèi)30元,李某某烘干糧食不足5000噸一次性給付糧為天公司20萬元;租賃期間因李某某的原因造成場(chǎng)地及設(shè)備毀損,由李某某維修或賠償。2015年雙方續(xù)簽《場(chǎng)地及設(shè)備租賃合同》,約定:租賃期間為1年,自2015年11月1日至2016年11月1日;李某某每烘干1噸糧食給付糧為天公司租賃費(fèi)20元,保底20萬元;租賃期間因李某某的原因造成場(chǎng)地及設(shè)備毀損,由李某某維修或賠償。
合同簽訂后,李某某第一年烘干糧食5369.18噸、第二年烘干糧食6000余噸;2015年1月11日至2016年3月13日期間,李某某分8次給付糧為天公司租賃費(fèi)合計(jì)20.5萬元;經(jīng)糧為天公司同意,糧為天公司更換烘干塔鍋爐,并支付費(fèi)用,糧為天公司承諾承擔(dān)9萬元;2016年10月31日,糧為天公司與場(chǎng)地所有權(quán)人劉志宇解除場(chǎng)地租賃合同。一審法院認(rèn)為,原告糧為天公司與被告李某某簽訂的兩份《場(chǎng)地及設(shè)備租賃合同》系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,均合法有效,雙方應(yīng)按合同約定全面履行各自的義務(wù)。糧為天公司將場(chǎng)地及設(shè)備交付李某某使用后,李某某應(yīng)按約定足額給付租賃費(fèi)。關(guān)于租賃費(fèi)數(shù)額及給付、抵扣情況。根據(jù)雙方簽訂的《場(chǎng)地及設(shè)備租賃合同》,李某某第一年烘干糧食5369.18噸,已超過5000噸,故租賃費(fèi)按30元/噸的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為161075.40元,第二年李某某烘干糧食6000噸,租賃費(fèi)為12萬元,但雙方約定保底20萬元,故李某某應(yīng)付租賃費(fèi)20萬元,兩年租賃費(fèi)合計(jì)361075.40元。李某某已給付糧為天公司的租賃費(fèi)20.5萬元應(yīng)予以扣除。糧為天公司認(rèn)可李某某更換鍋爐支出的真實(shí)性并同意承擔(dān)9萬元,糧為天公司僅以李某某不能提供正規(guī)財(cái)務(wù)發(fā)票而拒絕承擔(dān),無事實(shí)和法律依據(jù),故不予采納,該費(fèi)用應(yīng)從租賃費(fèi)中予以扣除。糧為天公司同場(chǎng)地所有人的場(chǎng)地租賃合同2016年10月31日解除,本案雙方約定的租賃期限至2016年11月1日,因糧為天公司于2016年10月31日已對(duì)該場(chǎng)地不享有處分的權(quán)利,導(dǎo)致李某某無法實(shí)際使用場(chǎng)地至2016年11月1日,故應(yīng)扣除1天的場(chǎng)地租賃費(fèi)556元(20萬元/12個(gè)月/30天)。李某某主張其根據(jù)場(chǎng)地所有人的要求于2016年6月搬出場(chǎng)地,應(yīng)扣除相應(yīng)的租賃費(fèi),因李某某未提供充分證據(jù)予以證明,且該損失的造成與糧為天公司無直接因果關(guān)系,故不予扣除。因此,李某某拖欠租賃費(fèi)數(shù)額為:361075.40元-20.5萬元-9萬元-556元=65514.90元。綜上,糧為天公司請(qǐng)求李某某支付租賃費(fèi),經(jīng)審查合理部分予以支持;糧為天公司請(qǐng)求李某某賠償經(jīng)濟(jì)損失未舉證證明,不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百零七條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條規(guī)定,判決:一、被告李某某于本判決生效后十日內(nèi)給付原告集賢縣糧為天糧食經(jīng)銷有限責(zé)任公司租賃費(fèi)65514.90元;二、駁回原告集賢縣糧為天糧食經(jīng)銷有限責(zé)任公司的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)4616.13元(原告糧為天公司已預(yù)交),由原告糧為天公司負(fù)擔(dān)3178.26元、被告李某某負(fù)擔(dān)1437.87元。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。原審?fù)徶嘘P(guān)于2014年租金的計(jì)算,糧為天公司稱應(yīng)為20萬元加超出5000噸部分即30元/噸×369.18噸,李某某對(duì)此數(shù)額表示同意。因此,關(guān)于2014年租金應(yīng)按雙方當(dāng)庭確認(rèn)的數(shù)額為211075.40元。本院確認(rèn)原審查明的其它事實(shí)。
本院認(rèn)為,上訴人糧為天公司與被上訴人李某某簽訂的租賃合同合法有效。雖然合同約定2014年租金為李某某烘干每噸糧食給付糧為天公司30元,不足5000噸一次性給付糧為天公司20萬元。但在原審?fù)徶欣钅衬惩饧Z為天公司主張的2014年租金為20萬元加超出5000噸部分款項(xiàng)即30元/噸×369.18噸。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第八條規(guī)定,一方當(dāng)事人對(duì)另一方當(dāng)事人陳述的案件事實(shí)明確表示承認(rèn)的,另一方當(dāng)事人無需舉證。因此,關(guān)于2014年的租金應(yīng)按雙方認(rèn)可的計(jì)算方式認(rèn)定為211075.40元,原審按合同約定認(rèn)定2014年租金為161075.40元不當(dāng)。糧為天公司該項(xiàng)上訴主張成立,應(yīng)予支持。據(jù)此,李某某尚欠糧為天公司兩年租賃費(fèi)應(yīng)為115519.40元。關(guān)于糧為天公司因李某某不能提供正規(guī)票據(jù)不同意承擔(dān)9萬元鍋爐維修費(fèi)用的主張于法無據(jù),不予支持。綜上所述,糧為天公司的上訴請(qǐng)求部分成立,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、維持集賢縣人民法院(2017)黑0521民初226號(hào)民事判決第二項(xiàng);
二、撤銷集賢縣人民法院(2017)黑0521民初226號(hào)民事判決第一項(xiàng);
三、變更集賢縣人民法院(2017)黑0521民初226號(hào)民事判決第一項(xiàng)為李某某于本判決生效后十日內(nèi)給付集賢縣糧為天糧食經(jīng)銷有限公司租賃費(fèi)115519.40元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)4616.13元,由糧為天公司負(fù)擔(dān)3178.26元,李某某負(fù)擔(dān)1437.87元。二審案件受理費(fèi)3100元,由糧為天公司負(fù)擔(dān)2000元,李某某負(fù)擔(dān)1100元。
本判決為終審判決。
審判長 張玉波 審判員 武春花 審判員 李景華
書記員:李荔
成為第一個(gè)評(píng)論者