上訴人(原審被告):陜西蒲某天基建材有限公司。住所地:陜西省浦城縣大孔鄉(xiāng)大西村。
法定代表人:胡鵬,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:祝飛、周妍,陜西海普睿誠(chéng)律師事務(wù)所律師(代理權(quán)限均為一般授權(quán)代理)。
被上訴人(原審原告):周建華,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,鄂州市人,住鄂州市經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)。
委托代理人:沈全州,鄂州市樊口法律服務(wù)所法律工作者(代理權(quán)限為特別授權(quán)代理)。
被上訴人(原審被告):胡金亭,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,鄂州市人,住鄂州市經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)。
委托代理人:劉磊,湖北伸道律師事務(wù)所律師(代理權(quán)限為一般授權(quán)代理)。
上訴人陜西蒲某天基建材有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)天基公司)為與被上訴人周建華、胡金亭提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服鄂州市鄂城區(qū)人民法院(2016)鄂0704民初1687號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年3月16日立案受理后依法組成由審判員柯君擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員曹家華、代理審判員劉岳鵬參加的合議庭于2017年4月10日依法公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人天基公司的委托代理人祝飛、周妍、被上訴人周建華的委托代理人沈全州,被上訴人胡金亭及其委托代理人劉磊到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明:2014年5月1日,被告胡金亭在案外人樂(lè)國(guó)強(qiáng)處承接被告天基公司蒲某縣窯廠廠區(qū)內(nèi)石灰生產(chǎn)線(xiàn)的鋼結(jié)構(gòu)制作安裝、設(shè)備安裝和調(diào)試施工工程,該工程由被告胡金亭雇傭原告周建華等人一同施工,每天報(bào)酬240元,上述施工工程完畢后,被告天基公司找到湖北鄂州施工牽頭人被告胡金亭,稱(chēng)其公司另有已出煤棚需要安蓋瓦,如被告胡金亭愿意施工5,000.00元包干,被告胡金亭跟原告等人協(xié)商后同意施工。2014年9月30日,被告胡金亭等人在煤棚蓋瓦時(shí),原告周建華未系安全帶,從屋頂滑落受傷,隨后被送至中國(guó)人民解放軍第四五一醫(yī)院治療,經(jīng)診斷,原告周建華傷情為:腰1、2椎體骨折,住院30天,出院醫(yī)囑:術(shù)后1年復(fù)查,依據(jù)復(fù)查情況二次手術(shù)取除內(nèi)固定。住院健康教育:1.注意休息,加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)。2015年9月10日,原告周建華在中國(guó)人民解放軍第四五一醫(yī)院二次手術(shù)取出內(nèi)固定,住院6天,出院醫(yī)囑:3、注意休息,加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)。原告周建華兩次住院期間,分別在浦城縣醫(yī)院、鄂州中心醫(yī)院等處陸續(xù)治療。原告周建華所用醫(yī)療費(fèi)合計(jì)136,296.31元均由被告胡金亭墊付。原告周建華兩次住院,均由其工友王閃護(hù)理,被告胡金亭支付王閃護(hù)理費(fèi)及原告周建華伙食費(fèi)合計(jì)10,578.00元。
2014年4月29日,經(jīng)原告周建華申請(qǐng),鄂州博正法醫(yī)司法鑒定所于2016年5月5日出具《司法鑒定意見(jiàn)書(shū)》,鑒定意見(jiàn):1、綜合評(píng)定原告周建華為八級(jí)傷殘;2、評(píng)估原告周建華累計(jì)約需后期治療費(fèi)人民幣18,000.00元左右;3、評(píng)定原告周建華因傷誤工損失日為定殘前一日;4、評(píng)定原告周建華因傷護(hù)理時(shí)限為300日;5、評(píng)定原告周建華因傷的營(yíng)養(yǎng)時(shí)限為300日。該鑒定被告胡金亭不服,申請(qǐng)重新鑒定,鄂城區(qū)法院于2016年8月10日委托湖北同濟(jì)法醫(yī)學(xué)司法鑒定中心對(duì)原告周建華傷殘等級(jí)進(jìn)行重新鑒定,該中心于2016年8月16日出具《法醫(yī)學(xué)鑒定意見(jiàn)書(shū)》,鑒定意見(jiàn):原告周建華所受傷,傷殘程度評(píng)為八級(jí);給予后期治療費(fèi)10,000.00元或據(jù)實(shí)賠付;自受傷之日起給予誤工時(shí)間300日,其中含護(hù)理時(shí)間180日,營(yíng)養(yǎng)時(shí)間120日。原告周建華出院后找被告胡金亭協(xié)商賠償事宜,被告胡金亭給付其45,000.00元,其余賠償協(xié)商未果,故原告周建華起訴至法院。另查明:2015年5月26日,被告胡金亭與被告天基公司結(jié)算石灰生產(chǎn)線(xiàn)的鋼結(jié)構(gòu)制作安裝、設(shè)備安裝和調(diào)試進(jìn)行施工工程時(shí),被告天基公司因原告周建華受傷一次性補(bǔ)償80,000.00元,并要求其余費(fèi)用由被告胡金亭承擔(dān)。
原審認(rèn)為:公民的生命健康權(quán)依法應(yīng)受法律保護(hù)。原告周建華在從事雇傭勞務(wù)活動(dòng)中受傷,其損失依法應(yīng)當(dāng)?shù)玫较鄳?yīng)的賠償。本案中,被告天基公司口頭約定以5,000.00元包干價(jià)格,雇請(qǐng)被告胡金亭等人對(duì)煤棚進(jìn)行蓋瓦安裝,被告天基公司與被告胡金亭、原告周建華等人之間形成勞務(wù)關(guān)系,故被告胡金亭在本案中不是雇主,依法不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。原告周建華在施工中未系安全帶、戴安全帽,對(duì)本次事故發(fā)生負(fù)有一定責(zé)任,應(yīng)減輕對(duì)被告天基公司的責(zé)任,酌定被告天基公司承擔(dān)80%責(zé)任,原告周建華承擔(dān)20%責(zé)任。原告周建華護(hù)理費(fèi)參照居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)予以核算,其誤工費(fèi)參照建筑業(yè)標(biāo)準(zhǔn)予以核算;交通費(fèi)依法據(jù)實(shí)核算,精神撫慰金,酌情予以考慮。綜上,原審對(duì)各項(xiàng)損失依法核定如下:1、殘疾賠償金162,306.00元(27,051.00元/年×20年×30%);2、醫(yī)療費(fèi):136,296.31元;3、后期治療費(fèi):10,000.00元;4、護(hù)理費(fèi):15,355.70元(31,138.00元/年÷365天×180天);5、營(yíng)養(yǎng)費(fèi):1,800.00元(15元/天×120天);6、住院伙食補(bǔ)助費(fèi):2,160.00(60元/天×36天);7、誤工費(fèi):36,572.10元(44,496.00元÷365天×300天);8、交通費(fèi):985.00元;9、精神撫慰金酌定:10,000.00元;10、鑒定費(fèi):6,700.00元(2,500.00元+4,200.00元);
合計(jì)382,175.11元。被告天基公司承擔(dān)80%為305,740.10元(382,175.11元×80%),扣減其通過(guò)被告胡金亭支付給原告周建華的80,000.00元,還應(yīng)賠償原告周建華225,740.10元。綜上,原告周建華的訴訟請(qǐng)求,部分依法予以支持。被告胡金亭的辯稱(chēng)理由,部分依法予以支持。被告天基公司的辯稱(chēng)理由,依法不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條、第十七條第一款,第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定,判決:一、被告陜西蒲某天基建材有限公司于判決生效之日起七日內(nèi)賠償原告周建華人民幣225,740.10元;二、駁回原告周建華對(duì)被告胡金亭的訴訟請(qǐng)求;三、駁回原告周建華的其他訴訟請(qǐng)求。本案受理費(fèi)2,354.00元,由原告周建華承擔(dān)470.80元,由被告陜西蒲某天基建材有限公司承擔(dān)1,883.20元(該款原告已預(yù)繳,待判決生效后由被告直接支付給原告)。
經(jīng)審理查明:原審查明的事實(shí)屬實(shí)。
本院認(rèn)為,胡金亭在與案外人樂(lè)國(guó)強(qiáng)的分包工程中作為承包人,在胡金亭與周建華之間形成雇傭法律關(guān)系,該工程完工后,胡金亭與天基公司洽談,其承接了蓋瓦、煤棚、鋼構(gòu)等工作,其與周建華之間延續(xù)了之前在樂(lè)國(guó)強(qiáng)分包工程中所形成的雇傭法律關(guān)系。胡金亭作為所帶領(lǐng)班子隊(duì)伍的雇主與天基公司就雙方工作事項(xiàng)進(jìn)行溝通協(xié)調(diào),雙方對(duì)煤棚蓋瓦事項(xiàng)5,000元包干,雙方之間形成承攬法律關(guān)系。胡金亭作為雇主,其應(yīng)對(duì)周建華的受傷承擔(dān)賠償責(zé)任,周建華在施工中未系安全帶、戴安全帽,對(duì)本事故發(fā)生負(fù)有一定責(zé)任,應(yīng)減輕其責(zé)任,原審認(rèn)定周建華承擔(dān)20%責(zé)任適當(dāng)。天基公司將涉案工程交由前期給其做煤窖工程的胡金亭,明知其不具備承接蓋瓦高空作業(yè)的資質(zhì),存在明顯的選任過(guò)失,其對(duì)周建華的受傷應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任,本院酌定其承擔(dān)周建華損失的40%。據(jù)此,對(duì)周建華的受傷,胡金亭、天基公司應(yīng)各承擔(dān)40%的責(zé)任,周建華自擔(dān)20%責(zé)任。原審依照一審被告胡金亭的申請(qǐng)追加天基公司為一審被告符合《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第七十三條的規(guī)定,上訴人認(rèn)為原審程序違法的理由不能成立。上訴人認(rèn)為己方與胡金亭之間已達(dá)成結(jié)算,其不應(yīng)再承擔(dān)責(zé)任,該結(jié)算單未有權(quán)利人周建華參與,屬處分他人權(quán)益,不能產(chǎn)生相應(yīng)的效力。周建華的護(hù)理費(fèi)參照居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)予以核算,其誤工費(fèi)參照建筑業(yè)標(biāo)準(zhǔn)予以核算;交通費(fèi)依法據(jù)實(shí)核算,精神撫慰金,酌情予以考慮。周建華的各項(xiàng)損失依法核定如下:
1、殘疾賠償金162,306元(27,051.00元/年×20年×30%);
2、醫(yī)療費(fèi):136,296.31元;
3、后期治療費(fèi):10,000元;
4、護(hù)理費(fèi):15,355.70元(31,138.00元/年÷365天×180天);
5、營(yíng)養(yǎng)費(fèi):1,800.00元(15元/天×120天);
6、住院伙食補(bǔ)助費(fèi):2,160.00(60元/天×36天);
7、誤工費(fèi):36,572.10元(44,496.00元÷365天×300天);
8、交通費(fèi):9414.5元(3700元+5714.5元);
9、精神撫慰金酌定:10,000元;
10、鑒定費(fèi):6,700元(2,500元+4,200元);
以上合計(jì)390,604.61元,天基公司承擔(dān)40%為156,241.84元(390,604.61元×40%),扣減其通過(guò)胡金亭支付給周建華的80,000元,還應(yīng)賠償周建華76,241.84元。胡金亭承擔(dān)40%為156,241.84元(390,604.61元×40%),扣減其已經(jīng)支付的121,838.81元(201838.81元-80,000元),還應(yīng)賠償周建華34,403.03元。據(jù)此,本案經(jīng)合議庭評(píng)議,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷(xiāo)鄂州市鄂城區(qū)人民法院(2016)鄂0704民初1687號(hào)民事判決;
二、上訴人陜西蒲某天基建材有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償被上訴人周建華76,241.84元;
三、被上訴人胡金亭應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償被上訴人周建華34,403.03元;
四、駁回上訴人陜西蒲某天基建材有限公司的其它上訴請(qǐng)求。
本案一審案件受理費(fèi)2354元,由上訴人陜西蒲某天基建材有限公司負(fù)擔(dān)941.6元,由被上訴人胡金亭負(fù)擔(dān)941.6元,由被上訴人周建華負(fù)擔(dān)470.8元;本案二審案件受理費(fèi)4600元,由上訴人陜西蒲某天基建材有限公司負(fù)擔(dān)1840元,由被上訴人胡金亭負(fù)擔(dān)1840元,由被上訴人周建華負(fù)擔(dān)920元。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 柯 君 審 判 員 曹家華 代理審判員 劉岳鵬
書(shū)記員:肖臣
成為第一個(gè)評(píng)論者