上訴人(原審被告):陜西泰豐汽車制動系統(tǒng)有限公司,住所地陜西省咸陽市乾縣工業(yè)園區(qū)靖莊路西側,統(tǒng)一社會信用代碼91610424555699097L。法定代表人:張風太,董事長。委托訴訟代理人:武湘源,山東魯祥律師事務所律師。被上訴人(原審原告):湖北京山輕工機械股份有限公司,住所地湖北省京山縣經(jīng)濟開發(fā)區(qū)輕機工業(yè)園,統(tǒng)一社會信用代碼9142000027175092XR。法定代表人:李健,董事長。委托訴訟代理人:彭蘭平,湖北京源律師事務所律師。
泰豐公司上訴請求:1、撤銷原判,改判泰豐公司以向輕機公司交付貨物或者承兌匯票的方式支付貨款5358586.06元,并改判泰豐公司不支付逾期付款利息;或者將本案發(fā)回重審;2、本案一、二審訴訟費用全部由輕機公司承擔。事實和理由:一、一審法院認定泰豐公司與輕機公司2016年6月25日簽訂的協(xié)議屬有效合同,則雙方即應受該協(xié)議約束。該協(xié)議約定泰豐公司抵款的方式是提供鑄件毛胚,差價部分以銀行承兌匯票方式補足。在輕機公司未解除還款協(xié)議的情況下,雙方應當繼續(xù)履行該協(xié)議。一審法院徑行判決泰豐公司支付現(xiàn)款錯誤。二、輕機公司向泰豐公司供應的貨物存在質(zhì)量問題,其請求泰豐公司付款的條件尚不具備。輕機公司作為賣方,其主張貨款以向?qū)Ψ教峁┝朔霞s定質(zhì)量的貨物為前提,而其未能證明其交付的貨物是合格產(chǎn)品,相反泰豐公司提出的質(zhì)量索賠則可證明輕機公司供應的產(chǎn)品不合格,因此應當按照泰豐公司提出質(zhì)量索賠的數(shù)額扣減相應的貨款。此外,證據(jù)規(guī)則第67條規(guī)定,因調(diào)解對事實的承認不得在其后的訴訟中作為對其不利的證據(jù)。據(jù)此,雙方于2016年6月25日達成的協(xié)議書,不可作為泰豐公司認可輕機公司供應的產(chǎn)品符合質(zhì)量約定的證據(jù)。一審法院在沒有對輕機公司是否交付了合格產(chǎn)品進行審查的情況下判決泰豐公司支付貨款錯誤。三、一審法院判決泰豐公司支付逾期付款利息沒有法律依據(jù)。1、本案中,泰豐公司沒有付款是因為輕機公司提供的產(chǎn)品不合格以及雙方?jīng)]有結算確定最終數(shù)額,且雙方達成了以物抵債的協(xié)議,泰豐公司在履行協(xié)議的過程中沒有違約行為。2、一審法院判決泰豐公司按照中國人民銀行基準利率的130%支付利息錯誤。輕機公司起訴時要求泰豐公司按照年利率6%支付,一審法院最終的判決超出了當事人訴請的范圍,也不符合法律規(guī)定。輕機公司答辯稱,一、輕機公司與泰豐公司于2016年6月25日簽訂的還款協(xié)議所約定的提供鑄件毛胚抵償貨款及以銀行承兌匯票方式補足差額,是在該協(xié)議約定的還款期限內(nèi)的清償債務的方式。現(xiàn)該協(xié)議約定的還款期限已經(jīng)屆滿,而泰豐公司未全額清償債務,此情形下,輕機公司要求其直接支付現(xiàn)款,符合法律規(guī)定。二、雙方簽訂還款協(xié)議時已經(jīng)對之前的往來賬目核對清楚,并據(jù)此對欠款數(shù)額進行了確定,泰豐公司應按該協(xié)議履行。其所稱的輕機公司供應的貨物存在質(zhì)量問題,輕機公司請求支付貨款不具備條件不成立。三、關于利息,一審法院判決確定的利率標準,比年利率6%還要低,由此,一審法院確定的利率標準符合法律規(guī)定。輕機公司向一審法院起訴請求:1、判令泰豐公司立即支付其貨款5631556元及逾期付款利息(利息從2016年12月31日起,按照中國人民銀行同期貸款利率也即6%,計算至付清之日);2、訴訟費由泰豐公司負擔。一審法院認定:2011年8月開始,輕機公司向泰豐公司提供汽車配件。2016年6月25日,泰豐公司(甲方)與輕機公司(乙方)簽訂了協(xié)議書,內(nèi)容為,經(jīng)甲乙雙方協(xié)商,就甲方所欠乙方616.9725萬元貨款事宜(以上欠款不包含未開發(fā)票部分的貨款),達成如下協(xié)議:一、支付方式:銀行承兌匯票加實物(合格的鑄件毛坯);二、支付期限及明細:對應乙方的貨款,甲方自2016年7月1日起至2016年12月31日(6個月)以乙方所下訂單中,應當支付甲方提供鑄件毛坯的貨款來沖抵乙方所欠的貨款。如2016年7月1日至12月31日(6個月)甲方每月供貨未達到,以下明細表內(nèi)所確定的要求和供貨金額的,差額部分由甲方須以銀行承兌匯票方式補足貨款。支付期限及明細表:
上訴人陜西泰豐汽車制動系統(tǒng)有限公司(以下簡稱泰豐公司)因與被上訴人湖北京山輕工機械股份有限公司(以下簡稱輕機公司)買賣合同糾紛一案,不服湖北省京山縣人民法院(2017)鄂0821民初802號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年1月17日受理后,依法組成合議庭,于2018年2月26日公開開庭審理了本案。上訴人泰豐公司的委托訴訟代理人武湘源,被上訴人輕機公司的委托訴訟代理人彭蘭平到庭參加了訴訟。經(jīng)合議庭評議,本案現(xiàn)已審理終結。
本院認為,雙方爭議的法律問題為:1、在雙方協(xié)議約定以物抵債,期限屆滿泰豐公司未依約完全支付的情形下,輕機公司能否要求泰豐公司直接支付貨款;2、輕機公司是否有權要求泰豐公司就欠付貨款支付逾期利息。如果應予支付,一審法院判決按中國人民銀行適用的一年期人民貸款基準利率的130%支付,是否存在超訴訟請求判決的問題。(1)能否請求直接支付貨款泰豐公司稱,其與輕機公司約定以銀行承兌匯票和實物抵償債務。為履行該協(xié)議,泰豐公司購買了價值近200萬元的設備用于加工鑄件毛胚,后因輕機公司不下訂單致其無法以貨物抵款。因此,對于下欠貨款,只應按協(xié)議約定的方式支付。輕機公司則稱,泰豐公司在還款協(xié)議約定的期限內(nèi)未提供約定價值的實物和承兌匯票,而輕機公司對其享有到期債權;泰豐公司稱其為履行還款協(xié)議購買價值近200萬元的設備,其并未提供證據(jù)證明,雙方間亦未簽訂確認訂購設備的合同;還款協(xié)議未能全部履行,不是輕機公司不下訂單,而是泰豐公司不提供約定價值的實物和匯票。同時,泰豐公司提供的鑄件毛胚存在嚴重質(zhì)量問題。雙方間該項爭議所涉及的問題為,在雙方約定替代給付以消滅原債,而事實上替代給付不完全的情況下,債權人是否有權要求債務人履行原債所約定的給付。審查雙方于本案中的權利義務,泰豐公司向輕機公司購買配件,泰豐公司因此負有支付價款的義務,然而泰豐公司未能完全履行該項金錢支付義務。此情形下,雙方協(xié)商以銀行承兌匯票加實物(合格的鑄件毛胚)抵付,并約定支付期限自2016年7月1日至2016年12月31日。就此,輕機公司得向泰豐公司提出的請求應依不同的期間區(qū)別而論。首先,在還款協(xié)議約定的支付期間內(nèi),輕機公司應受該協(xié)議之約束,即其僅能請求泰豐公司向其交付鑄件毛胚,不足部分,可要求對方以承兌匯票方式補足。如協(xié)議約定的期間經(jīng)過,泰豐公司未按約向輕機公司交付足夠價值的實物和承兌匯票,則原債務因未能以替代給付受償而尚未消滅。此時,一般應認輕機公司有權要求泰豐公司履行原債務,即向其支付價款。但如替代給付未完成可歸責于債權人,且替代給付可繼續(xù)履行,基于有效成立的協(xié)議對雙方具有約束力這一原則,債權人對原權利的行使,應受到限制。本案中,1、在還款協(xié)議約定的履行期間內(nèi),泰豐公司未向輕機公司交付足夠價值的鑄件毛胚和承兌匯票,因此,原債務并未消滅。2、泰豐公司稱其為履行還款協(xié)議購買價值近200萬元的設備,以此排除輕機公司對原權利的主張。但因(1)輕機公司對此提出異議,而泰豐公司提供的證據(jù)不足以證明其專為履行還款協(xié)議購買設備;(2)還款協(xié)議中也無泰豐公司購買設備的約定。由此泰豐公司主張其為履行還款協(xié)議購買設備的事實,不能得到認定。3、還款協(xié)議約定的給付是銀行承兌匯票加實物,每月實物給付不足的部分,補充以承兌匯票。履行過程中,泰豐公司交付部分實物后未再履行。對于未繼續(xù)履行的原因,雙方各執(zhí)一詞。即便確如泰豐公司所言系輕機公司不再繼續(xù)下訂單,因還款協(xié)議對每期交付實物的時間和價值已有明確約定,泰豐公司也可依還款協(xié)議向?qū)Ψ焦┴?,或者向?qū)Ψ浇桓冻袃秴R票以為補足,然其未作任何履行。因此,泰豐公司所稱系對方的原因?qū)е逻€款協(xié)議未完全履行,不能予以采納。綜上,還款協(xié)議的簽訂本就為消滅既存?zhèn)鶆眨搮f(xié)議履行不完全致原債務未消滅,基于此,輕機公司要求泰豐公司支付買賣合同的價款,并無不當。(1)關于逾期利息輕機公司認為,依據(jù)最高人民法院《關于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第二十四條第四款之規(guī)定,泰豐公司應按年利率6%支付逾期利息。一審法院最終判決泰豐公司按照2017年1月1日中國人民銀行適用的一年期人民幣貸款基準利率130%的標準支付逾期利息。泰豐公司上訴提出,1、還款協(xié)議未能完全履行,是因為輕機公司不接受訂單所導致,泰豐公司不應支付利息;2、如果確應支付,應該按照中國人民銀行貸款利率計算,一審判決按違約金而不是利息的計算方法確定逾期利息數(shù)額錯誤。對于逾期付款違約金,最高人民法院《關于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第二十四條第四款規(guī)定,買賣合同沒有約定逾期付款違約金或者該違約金的計算方法,出賣人以買受人違約為由主張賠償逾期付款損失的,人民法院可以中國人民銀行同期同類人民幣貸款基準利率為基礎,參照逾期罰息利率標準計算。泰豐公司逾期未完全支付買賣合同的貨款,依據(jù)上述規(guī)定,輕機公司有權要求其支付逾期付款違約金。輕機公司起訴時雖主張的是逾期付款利息,但欠款基于買賣合同關系而非借貸產(chǎn)生,故其實質(zhì)仍是要求對方支付違約金。因此,一審法院依上述法條之規(guī)定計算違約金,并無不當。對于違約金的計算標準,輕機公司起訴主張的是按年利率6%,一審法院則按2017年1月1日中國人民銀行適用的一年期人民幣貸款基準利率的130%計算。因2017年1月1日中國人民銀行公布的一年期貸款基準利率為4.35%,上浮30%也僅為5.665,低于6%,由此,泰豐公司稱一審法院超出當事人訴訟請求為判決,不能成立。綜上,原判認定事實清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費51221元,由上訴人陜西泰豐汽車制動系統(tǒng)有限公司負擔。本判決為終審判決。
審判長 王小云
審判員 馬晶晶
審判員 劉 俊
書記員:劉暉
成為第一個評論者