原告陳某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住張某某市宣化區(qū)靈官廟街12號院1號樓1單元602室。身份證號xxxx。
委托代理人穆鐵龍（系陳某某的兒子），男，現(xiàn)住張某某市宣化區(qū)德泰小區(qū)3號樓2單元602室。
委托代理人鄭占玉，河北鄭占玉律師事務(wù)所律師。
被告陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，宣化造紙廠退休職工，住張某某市宣化區(qū)躍進街造紙廠宿舍西15排1號。身份證號xxxx。
被告戴某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個體工商戶，住赤城縣炮梁鄉(xiāng)宋家窯村幸福街52號。身份證號xxxx。
被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司，住所地張某某市高新區(qū)市府大街海關(guān)大樓（一層、六層、七層）。組織機構(gòu)代碼66108970-0。
負(fù)責(zé)人喬史律，經(jīng)理。
委托代理人王巍，男，該公司職工。

原告陳某某訴被告陳某某、戴某某、中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司（以下簡稱中華聯(lián)合財險張某某支公司）機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院立案受理后，依法由審判員苗照亮適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告陳某某的委托代理人穆鐵龍、鄭占玉，被告陳某某、被告戴某某、被告中華聯(lián)合財險張某某支公司委托代理人王巍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年4月5日9時30分許，陳某某駕駛戴某某車牌號為冀G3111C輕型普通貨車由西向東行駛至張某某市宣化區(qū)醫(yī)院東側(cè)路段，在躲避行人時，駕駛不當(dāng)，駛?cè)肽嫘熊嚨溃溆覀?cè)后視鏡將由南向北橫過道路的行人陳某某掛倒，造成陳某某受傷。陳某某當(dāng)即被送入張某某市宣化區(qū)醫(yī)院檢查，戴某某墊付了出診費100元、檢查費552元。當(dāng)天陳某某又被送入中國人民解放軍第二五一醫(yī)院治療，被診斷為右股骨髁粉碎性骨折、右腓骨小頭骨折、左踝關(guān)節(jié)骨折等，后于5月15日出院，住院40天。戴某某墊付了車費及出診費460元、第二五一醫(yī)院醫(yī)療費121892.83元。2014年4月6日，陳某某購買腕關(guān)節(jié)支具，支付550元。2014年5月6日，陳某某購買防褥瘡床墊，支付780元。2014年9月24日，陳某某購買輪椅，支付1050元。
審理中，陳某某另提供了2014年5月10日、11日、12日三張河北華佗藥房手寫發(fā)票，項目內(nèi)容為藥費或波立維，金額合計1850元；2014年7月14日宣化區(qū)醫(yī)院門診收費票據(jù)一張，項目為芪明顆粒，金額57.5元；2014年5月27日、6月21日張某某市春光醫(yī)藥有限公司發(fā)票兩張，貨物名稱為尿毒清顆粒，金額1300.8元，陳某某述稱系根據(jù)醫(yī)院處方購買，而宣化區(qū)醫(yī)院的處方中臨床診斷病情為：糖尿病、腎?。?014年7月5日張某某市東馬道大藥房發(fā)票一張，貨物名稱為人血白蛋白，金額2400元，陳某某述稱系根據(jù)醫(yī)院處方購買，而第二五一醫(yī)院處方中診斷的病情為：冠心病、心功能不全、低蛋白血癥，宣化區(qū)醫(yī)院處方中臨床診斷：低蛋白血癥。
2014年8月26日，宣化區(qū)司法醫(yī)學(xué)鑒定中心接受本院委托后出具了司法醫(yī)學(xué)鑒定意見書，陳某某傷情構(gòu)成九級傷殘、十級傷殘；醫(yī)療終結(jié)從出具鑒定書之日止；住院期間2人護理，出院后1人護理3個月；住院期間給付營養(yǎng)費；擇期行內(nèi)固定物取出術(shù)，二次手術(shù)費用參照經(jīng)治醫(yī)院出具的醫(yī)學(xué)證明。陳某某支付鑒定費2000元。因陳某某系城鎮(zhèn)居民，參照河北省2013年度城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入22580元及其傷殘等級、事故發(fā)生時的年齡，陳某某的殘疾賠償金為22580元×10年×21%＝47418元。2014年10月9日，第二五一醫(yī)院出具醫(yī)學(xué)證明，拆除內(nèi)固定物治療費用約10000元至15000元。
另查，此事故經(jīng)宣化區(qū)公安交通警察大隊認(rèn)定，陳某某負(fù)全部責(zé)任，陳某某無責(zé)任。陳某某駕駛的冀G3111C輕型普通貨車在中華聯(lián)合財險張某某支公司投保了機動車交通事故責(zé)任強制保險和賠償限額50萬元的商業(yè)第三者責(zé)任保險（不計免賠率），保險期間均為2014年2月2日至2015年2月1日。第三者責(zé)任保險中約定，“被保險車輛按照非營業(yè)性質(zhì)投保并交納保險費，在以營利為目的的使用過程中，發(fā)生的任何損失和費用，保險人不承擔(dān)賠償責(zé)任”。中華聯(lián)合財險張某某支公司辯稱為陳某某墊付了醫(yī)療費10000元，未提供任何證據(jù)予以證實。
再查，陳某某為戴某某個體工商戶的雇員，冀G3111C輕型普通貨車的車主為戴某某。陳某某駕駛該車為戴某某前去購買勞保用品，未以營利為目的。
上述事實，有陳某某的陳述，陳某某、戴某某、中華聯(lián)合財險張某某支公司的答辯，陳某某提供的道路交通事故認(rèn)定書，二五一醫(yī)院病歷、診斷證明、醫(yī)學(xué)證明、宣化區(qū)醫(yī)院門診收費票據(jù)、交通費票據(jù)、河北華佗藥房票據(jù)、張某某市東馬道大藥房票據(jù)、張某某市橋東區(qū)康和醫(yī)療器械經(jīng)銷部票據(jù)、張某某市春光醫(yī)藥有限公司票據(jù)、第二五一醫(yī)院處方、宣化區(qū)醫(yī)院處方、宣化區(qū)司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定意見書、鑒定費票據(jù)、保險單，戴某某提供的宣化區(qū)醫(yī)院收費票據(jù)、第二五一醫(yī)院醫(yī)療費票據(jù)，中華聯(lián)合財險張某某支公司提供的保險代抄單，庭審筆錄等證據(jù)予以證實。

本院認(rèn)為，機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足的部分，機動車與行人之間發(fā)生交通事故，由機動車一方承擔(dān)賠償責(zé)任。陳某某負(fù)本次交通事故全部責(zé)任，因其系戴某某的雇員，為戴某某工作期間發(fā)生的本交通事故，應(yīng)由戴某某承擔(dān)賠償責(zé)任。陳某某所駕肇事車輛在中華聯(lián)合財險張某某支公司投保了機動車交通事故強制責(zé)任保險和賠償限額50萬元的商業(yè)第三者責(zé)任保險（不計免賠率），陳某某又未以營利為目的使用肇事車輛，故保險公司應(yīng)在強制責(zé)任保險限額范圍內(nèi)對本次交通事故損失承擔(dān)賠償責(zé)任，不足的部分，由戴某某承擔(dān)賠償責(zé)任，中華聯(lián)合財險張某某支公司在商業(yè)第三者責(zé)任保險限額內(nèi)對戴某某承擔(dān)的部分予以賠償。
關(guān)于本次交通事故的損失：1、宣化區(qū)醫(yī)院救護車費、出診費、檢查費1112元，第二五一醫(yī)院醫(yī)療費121892.83元，合計123004.83元（已全部由戴某某墊付）；2、腕關(guān)節(jié)支具、防褥瘡床墊、輪椅輔助器具均與交通事故傷情的治療、康復(fù)有關(guān)，合計2380元；3、住院伙食補助費參照每天30元計算，為30元×40天＝1200元；4、住院期間營養(yǎng)費參照每天30元計算，為30元×40天＝1200元；5、護理費參照每天100元計算，住院期間為100元×40天×2人＝8000元，出院后為100元×90天×1人＝9000元；6、殘疾賠償金47418元；7、二次手術(shù)費參照第二五一醫(yī)院醫(yī)學(xué)證明中的10000元；8、精神損害撫慰金參照傷殘等級為6300元；9、鑒定費2000元；10、交通費酌定為500元，以上共計211002.83元。陳某某另提供的三張河北華佗藥房手寫發(fā)票，開具日期均為陳某某住院期間，且項目內(nèi)容不明或非治療交通事故傷情藥物，本院不予支持。宣化區(qū)醫(yī)院門診收費票據(jù)一張、張某某市春光醫(yī)藥有限公司發(fā)票兩張、張某某市東馬道大藥房發(fā)票一張，所購藥物與治療交通事故傷情無關(guān)，故本院亦不予支持。關(guān)于陳某某主張的誤工費，其未能證實在事故發(fā)生前是否工作、有無工資收入，故本院依法不予支持。
中華聯(lián)合財險張某某支公司應(yīng)在強制責(zé)任保險醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)向陳某某賠償二次手術(shù)費10000元，傷殘賠償限額內(nèi)向陳某某賠償護理費17000元、殘疾賠償金47418元、精神損害撫慰金6300元、鑒定費2000元、交通費500元，合計73218元，在第三者責(zé)任保險限額內(nèi)向陳某某賠償輔助器具費2380元、住院伙食補助費1200元、營養(yǎng)費1200元，合計4780元，以上共計87998元。中華聯(lián)合財險張某某支公司應(yīng)在第三者責(zé)任保險限額內(nèi)給付戴某某已墊付的醫(yī)療費123004.83元。據(jù)此，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十六條之規(guī)定，判決如下：

中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司于本判決生效之日起15日內(nèi)向陳某某賠償87998元，并給付戴某某已墊付的123004.83元。
上述款項，由中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司直接存入陳某某、戴某某的銀行賬戶（戶名陳某某，賬號50-879700460098489，開戶行中國農(nóng)業(yè)銀行張某某分行宣化區(qū)古圣橋儲蓄所；戶名戴某某，賬號4340620170112458，開戶行中國建設(shè)銀行赤城支行）。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2572元，減半收取1286元，由戴某某負(fù)擔(dān)，陳某某已預(yù)交的案件受理費不予退還，由戴某某于本判決生效之日起15日內(nèi)直接給付陳某某。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省張某某市中級人民法院。

審判員　　苗照亮

書記員：黃琪 本案引用的法律條文 《中華人民共和國道路交通安全法》 第七十六條機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任： （一）機動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯的一方承擔(dān)賠償責(zé)任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔(dān)責(zé)任。 （二）機動車與非機動車駕駛?cè)恕⑿腥酥g發(fā)生交通事故，非機動車駕駛?cè)?、行人沒有過錯的，由機動車一方承擔(dān)賠償責(zé)任；有證據(jù)證明非機動車駕駛?cè)?、行人有過錯的，根據(jù)過錯程度適當(dāng)減輕機動車一方的賠償責(zé)任；機動車一方?jīng)]有過錯的，承擔(dān)不超過百分之十的賠償責(zé)任。 交通事故的損失是由非機動車駕駛?cè)?、行人故意碰撞機動車造成的，機動車一方不承擔(dān)賠償責(zé)任。 《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》 第十七條受害人遭受人身損害，因就醫(yī)治療支出的各項費用以及因誤工減少的收入，包括醫(yī)療費、誤工費、護理費、交通費、住宿費、住院伙食補助費、必要的營養(yǎng)費，賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)予以賠償。 受害人因傷致殘的，其因增加生活上需要所支出的必要費用以及因喪失勞動能力導(dǎo)致的收入損失，包括殘疾賠償金、殘疾輔助器具費、被扶養(yǎng)人生活費，以及因康復(fù)護理、繼續(xù)治療實際發(fā)生的必要的康復(fù)費、護理費、后續(xù)治療費，賠償義務(wù)人也應(yīng)當(dāng)予以賠償。 受害人死亡的，賠償義務(wù)人除應(yīng)當(dāng)根據(jù)搶救治療情況賠償本條第一款規(guī)定的相關(guān)費用外，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費、被扶養(yǎng)人生活費、死亡補償費以及受害人親屬辦理喪葬事宜支出的交通費、住宿費和誤工損失等其他合理費用。 第十八條受害人或者死者近親屬遭受精神損害，賠償權(quán)利人向人民法院請求賠償精神損害撫慰金的，適用《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》予以確定。 精神損害撫慰金的請求權(quán)，不得讓與或者繼承。但賠償義務(wù)人已經(jīng)以書面方式承諾給予金錢賠償，或者賠償權(quán)利人已經(jīng)向人民法院起訴的除外。 第十九條醫(yī)療費根據(jù)醫(yī)療機構(gòu)出具的醫(yī)藥費、住院費等收款憑證，結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定。賠償義務(wù)人對治療的必要性和合理性有異議的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任。 醫(yī)療費的賠償數(shù)額，按照一審法庭辯論終結(jié)前實際發(fā)生的數(shù)額確定。器官功能恢復(fù)訓(xùn)練所必要的康復(fù)費、適當(dāng)?shù)恼葙M以及其他后續(xù)治療費，賠償權(quán)利人可以待實際發(fā)生后另行起訴。但根據(jù)醫(yī)療證明或者鑒定結(jié)論確定必然發(fā)生的費用，可以與已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療費一并予以賠償。 第二十條誤工費根據(jù)受害人的誤工時間和收入狀況確定。 誤工時間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的，誤工時間可以計算至定殘日前一天。 受害人有固定收入的，誤工費按照實際減少的收入計算。受害人無固定收入的，按照其最近三年的平均收入計算；受害人不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況的，可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計算。 第二十一條護理費根據(jù)護理人員的收入狀況和護理人數(shù)、護理期限確定。 護理人員有收入的，參照誤工費的規(guī)定計算；護理人員沒有收入或者雇傭護工的，參照當(dāng)?shù)刈o工從事同等級別護理的勞務(wù)報酬標(biāo)準(zhǔn)計算。護理人員原則上為一人，但醫(yī)療機構(gòu)或者鑒定機構(gòu)有明確意見的，可以參照確定護理人員人數(shù)。 護理期限應(yīng)計算至受害人恢復(fù)生活自理能力時止。受害人因殘疾不能恢復(fù)生活自理能力的，可以根據(jù)其年齡、健康狀況等因素確定合理的護理期限，但最長不超過二十年。 受害人定殘后的護理，應(yīng)當(dāng)根據(jù)其護理依賴程度并結(jié)合配制殘疾輔助器具的情況確定護理級別。 第二十二條交通費根據(jù)受害人及其必要的陪護人員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實際發(fā)生的費用計算。交通費應(yīng)當(dāng)以正式票據(jù)為憑；有關(guān)憑據(jù)應(yīng)當(dāng)與就醫(yī)地點、時間、人數(shù)、次數(shù)相符合。 第二十三條住院伙食補助費可以參照當(dāng)?shù)貒覚C關(guān)一般工作人員的出差伙食補助標(biāo)準(zhǔn)予以確定。 受害人確有必要到外地治療，因客觀原因不能住院，受害人本人及其陪護人員實際發(fā)生的住宿費和伙食費，其合理部分應(yīng)予賠償。 第二十四條營養(yǎng)費根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機構(gòu)的意見確定。 第二十五條殘疾賠償金根據(jù)受害人喪失勞動能力程度或者傷殘等級，按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或者農(nóng)村居民人均純收入標(biāo)準(zhǔn)，自定殘之日起按二十年計算。但六十周歲以上的，年齡每增加一歲減少一年；七十五周歲以上的，按五年計算。 受害人因傷致殘但實際收入沒有減少，或者傷殘等級較輕但造成職業(yè)妨害嚴(yán)重影響其勞動就業(yè)的，可以對殘疾賠償金作相應(yīng)調(diào)整。 第二十六條殘疾輔助器具費按照普通適用器具的合理費用標(biāo)準(zhǔn)計算。傷情有特殊需要的，可以參照輔助器具配制機構(gòu)的意見確定相應(yīng)的合理費用標(biāo)準(zhǔn)。 輔助器具的更換周期和賠償期限參照配制機構(gòu)的意見確定。