原告:陳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍地澳門(mén)特別行政區(qū)。
委托訴訟代理人:楊峰,金學(xué)苑律師事務(wù)所上海分所律師。
被告:程某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍地上海市。
原告陳某某與被告程某某民間借貸糾紛一案,本院于2018年6月20日立案后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告陳某某及其委托訴訟代理人楊峰,被告程某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告陳某某向本院提起訴訟請(qǐng)求:判令被告1、歸還借款67萬(wàn)元;2、按銀行同期貸款利率支付前述借款的2011年1月1日至實(shí)際還款之日止的逾期利息。事實(shí)和理由:原告是上海人,2012年落戶(hù)于澳門(mén)。1996年原告在張家港開(kāi)有華昌石化制品有限公司,2010年年收入150萬(wàn)元左右。有繳個(gè)稅,但無(wú)法提供。2013年該公司轉(zhuǎn)讓他人。原告不從事貸款生意,在本市法院借貸案件僅此一起。原告朋友的兄弟和被告都從事廣告業(yè)務(wù),2009年上半年應(yīng)朋友之邀前往被告租借于江寧路的公司辦公室玩時(shí)與被告認(rèn)識(shí)。2009年4、5月被告以承接樂(lè)購(gòu)的外立面廣告業(yè)務(wù)需資金為由欲向原告借款100萬(wàn)元,原告初并未同意。因被告出具了其和樂(lè)購(gòu)的合約,以及被告在外借款的不順,出于幫忙以及被告緊盯不放的因素,原告最終同意出借。但當(dāng)時(shí)原告身邊無(wú)足夠的資金,所以用女兒陳菲雨名下位于七莘路的房屋向新展銀行抵押貸款53萬(wàn)元。2009年9月27日在虹口區(qū)的新展銀行,在場(chǎng)人原、被告、陳菲雨、原告朋友顧某某,原告通過(guò)銀行柜面將陳菲雨賬某中的42.94萬(wàn)元轉(zhuǎn)至被告提供的銀行賬某,又取現(xiàn)5萬(wàn)元交付被告。當(dāng)時(shí)原告未要求被告立條,被告口頭承諾快則一個(gè)月、慢則一年內(nèi)還款,利息沒(méi)有約定,但被告表示由其向銀行支付每月3700余元的貸款利息。嗣后,被告僅轉(zhuǎn)了3個(gè)月的利息至陳菲雨賬某,之后至今的利息均系原告支付。2009年10月,原告向其兩個(gè)朋友案外人胡某某借某10萬(wàn)元、瞿傳公借某15萬(wàn)元,均是現(xiàn)金,原告有出具借條。25萬(wàn)元原告和顧是在被告租借于恒隆廣場(chǎng)的辦公室以原告名義、現(xiàn)金形式交付的被告,被告仍未立條。一個(gè)月后原告前往被告辦公室、去電方式催款,被告只稱(chēng)快了,但仍無(wú)還款行為。2010年被告退租,去向不明,原告只能和其電話(huà)聯(lián)系。2010年12月13日在位于長(zhǎng)壽路昌化路被告重新租借的地方,在場(chǎng)人原、被告及顧,因顧也有出借錢(qián)款給被告,所以原告和顧均要求被告補(bǔ)具借條,被告在一張紙上向原告補(bǔ)具了金額67萬(wàn)元的借條,向顧補(bǔ)具了金額21萬(wàn)元的借條,均約定2010年12月31日還款。屆時(shí)被告失信。2011年原告和顧頻繁上門(mén)向被告催款,被告以其承接項(xiàng)目的樂(lè)購(gòu)集團(tuán)在整合為由拖延還款。2011年年中,原告和顧前往樂(lè)購(gòu)確認(rèn)被告的合約,才知被告只承接了30萬(wàn)元的項(xiàng)目,非其所述上百萬(wàn)甚至更巨額的項(xiàng)目。原告責(zé)問(wèn)被告,被告解釋樂(lè)購(gòu)因有隱情對(duì)外所述不實(shí)并仍以各種理由拖延還款。2011年12月7日仍在被告昌化路住處,被告在原告和顧的要求下,出具了還款計(jì)劃書(shū)一張,承諾分期還款,5月底還清。屆時(shí)被告分文未還。2012年11月25日地點(diǎn)、在場(chǎng)人同上,被告重新出具了67萬(wàn)元借條,約定2013年12月底還款,并承諾付息,同時(shí)也向顧出具了21萬(wàn)元的借條,還期一致。2013年上半年被告離滬前往深圳,同年6月,原告追至珠海找到被告,被告又以有其他項(xiàng)目馬上會(huì)有資金回籠為由拖延。今年,原告通過(guò)網(wǎng)上軟件得知被告在全國(guó)多個(gè)地方開(kāi)有公司,認(rèn)為被告有還款能力,所以于2018年5月17日訴至法院。
被告程某某未作答辯。
庭審中,原告提供了1、借條原件2張及還款計(jì)劃書(shū)原件一張;2、陳菲雨名下的新展銀行明細(xì)復(fù)印件1張,證明42.94萬(wàn)元的交付;3、原告手機(jī)短信截圖,證明催款;4、原告母女關(guān)系公證書(shū)復(fù)印件。被告未到庭參加質(zhì)證。
庭后,原告提供了陳某1名下星展銀行、招行賬某明細(xì)原件、電匯憑證、抵押權(quán)登記復(fù)印件及陳某1戶(hù)籍復(fù)印件各一份,證明53萬(wàn)元來(lái)源及陳某1曾用名為陳某2。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2009年9月陳某1曾用名陳某2將其名下七莘路住房向星展銀行上海分行辦理了抵押,貸款53萬(wàn)元,貸款期限20年。2009年9月24日陳某1名下星展銀行賬某收到貸款額517599.35萬(wàn)元。當(dāng)月27日該賬某轉(zhuǎn)款45萬(wàn)元至其名下招行賬某,然后該招行賬某被取現(xiàn)3.06萬(wàn)元,被轉(zhuǎn)款42.94萬(wàn)元至被告賬某。原告自述被告與陳某1間無(wú)借貸關(guān)系。2010年7月19日該賬某又分別轉(zhuǎn)款13.5萬(wàn)元和19.5萬(wàn)元至案外人胡某某和翟某某賬某。2010年12月13日被告向原告出具了金額67萬(wàn)元借條一張,同一紙張上被告還向案外人顧某某出具了金額21萬(wàn)元的借條,均約定2010年12月31日還款。2011年12月2日被告向原告及顧出具還款計(jì)劃一張,承諾2012年2月、3月各還款20萬(wàn)元,余款4、5月還清。2012年11月25日被告又在同一張紙上向原告和顧某某各出具了67萬(wàn)元和21萬(wàn)元的借條,約定2013年12月底還款,利息另算。2018年5月17日原告以被告借款分文未還為由訴訟來(lái)院。
本院認(rèn)為,公民間合法借貸關(guān)系受法律保護(hù)。借貸關(guān)系的確立需要有表借貸合意的借條、借款交付和出借款來(lái)源等客觀(guān)證據(jù)佐證,亦應(yīng)有同意出借的合理解釋。本案,原告要求被告歸還借款67萬(wàn)元的請(qǐng)求提供了被告出具的借條、還款計(jì)劃書(shū)原件及原告女兒陳某1賬某明細(xì)佐證。借條證明了雙方的借貸合意,借期的約定。賬某明細(xì)證明原告42.94萬(wàn)元的交付及3.06萬(wàn)元的出借款來(lái)源。差額21萬(wàn)元原告無(wú)交付證據(jù),原告稱(chēng)均系向案外人借某的現(xiàn)金轉(zhuǎn)交于被告并提供了陳某1轉(zhuǎn)款33萬(wàn)元至案外人賬某的記錄,但無(wú)論是轉(zhuǎn)款金額還是時(shí)間均與本案證據(jù)沒(méi)有銜接性,該21萬(wàn)元借貸關(guān)系本院不予確認(rèn)。本案原告的出借理由極不合理:原、被告是僅經(jīng)人介紹認(rèn)識(shí)不久的朋友,原告卻在被告未提供任何實(shí)質(zhì)利益保障基礎(chǔ)上大額出借,在自身資金不足情況下通過(guò)抵押房子貸款出借、向他人拆借錢(qián)款出借,并且初還未要求被告立條、未主張利息,按原告庭審所述交付被告的金額累計(jì)達(dá)72萬(wàn)元余元卻在被告只出具67萬(wàn)元借條情況下不提出異議,原告對(duì)此均無(wú)合理解釋?zhuān)虮桓孀允嘉吹酵ブ乱牲c(diǎn)無(wú)從釋然,就目前證據(jù)本院對(duì)雙方間46萬(wàn)元借貸關(guān)系予以確認(rèn)。原告以被告未按約還款要求被告按銀行同期貸款利率標(biāo)準(zhǔn)支付2011年1月1日起的逾期利息,因借條期滿(mǎn)原告已明知其利益受損沒(méi)有維權(quán)或維權(quán)但無(wú)證據(jù)證明情況下,因原告的不作為致擴(kuò)大部分的利息損失本院不予支持,雖然原告提供了其2017年5月的催款短信截圖,但原告未提供手機(jī)原件亦無(wú)法證明短信對(duì)方是被告,該催款記錄本院不予采信,本院將自原告有證據(jù)證明其主張債權(quán)之日即起訴日起可預(yù)見(jiàn)的利息損失作出處理。綜上,被告應(yīng)承擔(dān)46萬(wàn)元的還本付息之責(zé)。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第二百零六條、第二百零七條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告程某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)歸還原告陳某某借款46萬(wàn)元;
二、被告程某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)按中國(guó)人民銀行同期貸款利率支付原告陳某某上述借款的2018年5月17日至本判決生效之日止的逾期利息。
如未按本判決指定的期間履行給付義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣12855元(原告陳某某已預(yù)付),由原告負(fù)擔(dān)人民幣4430元,被告程某某負(fù)擔(dān)人民幣8425元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:王璧瑛
書(shū)記員:陳??莉
成為第一個(gè)評(píng)論者