陳某某
翟某
翟文（河北升華律師事務(wù)所）
趙某某

原告陳某某，居民。
原告翟某，居民。
委托代理人翟文，河北升華律師事務(wù)所律師。
被告趙某某，農(nóng)民。
原告陳某某、證據(jù)、翟某與被告趙某某合伙協(xié)議糾紛一案，本院依法進行了審理，現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原、被告共同出資購買汽車，雙方已經(jīng)形成了事實上的合伙關(guān)系。但因雙方在共同經(jīng)營中及事故發(fā)生后，未及時進行合伙清算，對合伙期間的債權(quán)債務(wù)并未取得對方的認(rèn)可。原告要求被告返還合伙財產(chǎn)8萬元，缺乏事實和法律依據(jù)，其訴訟請求不能成立。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?的規(guī)定，裁定如下:
駁回原告陳某某、翟某的起訴。
案件受理費1800元，免于收取。
如不服本裁定，可在裁定書送達之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省張家口市中級人民法院。

本院認(rèn)為，原、被告共同出資購買汽車，雙方已經(jīng)形成了事實上的合伙關(guān)系。但因雙方在共同經(jīng)營中及事故發(fā)生后，未及時進行合伙清算，對合伙期間的債權(quán)債務(wù)并未取得對方的認(rèn)可。原告要求被告返還合伙財產(chǎn)8萬元，缺乏事實和法律依據(jù)，其訴訟請求不能成立。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?的規(guī)定，裁定如下:

駁回原告陳某某、翟某的起訴。
案件受理費1800元，免于收取。

審判長：唐玉高

書記員：陶鑄軍