原告(反訴被告):陳某某。
委托訴訟代理人:徐葉花,上海安宸律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:蘇潔靈,上海安宸律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):李某某。
委托訴訟代理人:霍占山,北京市京博律師事務(wù)所律師。
原告陳某某訴被告李某某房屋租賃合同糾紛一案,本院于2018年12月26日立案,被告李某某提起反訴,本院依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理,原告(反訴被告)陳某某的委托訴訟代理人徐葉花、被告(反訴原告)李某某及其委托訴訟代理人霍占山到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
陳某某向本院提出本訴訴訟請求:1、判令解除原、被告于2017年9月3日簽訂的《房屋租賃合同》;2、判令李某某將上海市奉賢區(qū)大葉公路XXX號廠區(qū)西邊大車間及底層辦公室6間、西側(cè)臨時房返還給陳某某;3、判令李某某立即支付2017年10月1日至2018年3月31日期間的租賃費人民幣(下同)100,000元;4、判令李某某立即支付2018年4月1日起至實際搬離日止的租賃費暫計208,333元(以年租金500,000元為標(biāo)準(zhǔn),自2018年4月1日暫計至2018年8月30日5個月);5、判令李某某立即支付陳某某違約金150,000元;6、判令李某某立即支付2017年10月起至實際搬離日止的門衛(wèi)費,暫計11,000元(以每月1,000元為標(biāo)準(zhǔn),自2017年10月1日暫計至2018年8月30日11個月);7、判令李某某立即支付水電費1,000元。
事實與理由:2017年9月3日,原、被告簽訂《房屋租賃合同》一份,約定李某某承租陳某某位于上海市奉賢區(qū)大葉公路XXX號廠區(qū)西邊大車間、前面的辦公樓辦公室6間及后西側(cè)臨時房,合同對租賃期限、租金、違約責(zé)任及雙方各自的權(quán)利義務(wù)進行了約定。合同簽訂后,李某某僅支付了150,000元租賃費,其余部分均未支付。陳某某多次催討均未果。陳某某認為,雙方的合同由于李某某違約,無法再繼續(xù)履行,故不得不向貴院起訴,請依法判如訴請。
李某某辯稱:不同意陳某某的訴請。第一、李某某不存在拖欠租賃費用的行為。在雙方2017年10月15日簽訂房屋租賃合同之前,陳某某或其丈夫王照通與上海世容玻璃制品有限公司(以下簡稱世容公司)簽訂租賃此廠房的合同,租期為2017年4月1日起至2020年3月3日,每年付租金700,000元,并付押金60,000元。2017年5月陳某某、王照通為拆遷能多賠錢,拉來很多破舊機器,占用李某某正在租用的廠房,當(dāng)時世容公司老板陳明、王照通、陳某某共同商定,陳某某每月向李某某支付30,000元廠房占用費。到陳某某與李某某直接就此房屋租賃簽訂合同時,陳某某共應(yīng)付李某某110,000元,在陳明的租金中沖抵了90,000元,陳某某尚欠李某某20,000元。2017年9月陳某某與世容公司解除合同,迫使世容公司與李某某的租賃合同解除,世容公司沒有將李某某的60,000元押金退還,因為李某某與世容公司相互欠賬,陳某某同意在李某某應(yīng)付的租賃費中沖抵該60,000元。2017年10月15日本案雙方簽訂房屋租賃合同之前,王照通、陳明、李某某多次協(xié)商,最后商定:李某某自2017年10月15日直接租賃陳某某的廠房,年租金500,000元,每半年支付250,000元,第一次付租金時只付150,000元,另100,000元用陳某某欠的20,000元廠房占用費、世容公司沒退的60,000元以及另外的20,000元廠房維修費用作沖抵。第二,2018年1月拆遷評估結(jié)束后,陳某某就要求解除合同,李某某不同意,陳某某就在2018年2月4日凌晨斷電,以逼迫李某某搬離,李某某長期不能生產(chǎn),被迫于2018年5月初搬離,造成李某某巨大損失。第三,陳某某違反雙方合同約定,中途停電,單方面解除合同,按合同第八條第二項約定,應(yīng)賠償李某某違約金150,000元及兩個半月租金計104,000元。
李某某向本院提出反訴訴訟請求:1、判令陳某某支付李某某違約金150,000元;2、判令陳某某退回李某某兩個半月租金104,000萬元。
事實和理由:同本訴答辯意見。
陳某某就反訴辯稱:不同意反訴的兩項訴請。陳某某沒有李某某主張的中途停電和單方解除合同的違約行為,李某某不付租金有違約行為;李某某尚欠陳某某租賃費,陳某某無需返還已經(jīng)收取的租金。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認并在卷佐證。對有爭議的證據(jù),本院認證如下:
陳某某提供如下證據(jù):
1、電話通話記錄一份,為證明向李某某多次催討租賃費的事實。本院認為,所涉電話號碼機主不明,內(nèi)容也無法知曉,本院認定不具證明力。
2、2017年10月至2018年10月的電費發(fā)票和電費賬單,為了證明李某某至今還在使用租賃廠房,電費已經(jīng)繳納。本院認為,李某某租賃廠房僅是廠區(qū)的一部分,該電費賬單無法對應(yīng)李某某租賃部位,故不具有證明力。
3、證人李土才情況說明、談話筆錄、王照通與沈維召對話錄音、王照通與李土才對話錄音,為證明李某某找證人作證程序不合法,內(nèi)容不符合事實等。本院認為,這些都屬于證人證言范圍,證人必某到庭作證,僅憑書面意見和錄音不具證明力,本院不認定該些證據(jù)具有證明力。
4、門鎖著的照片、室內(nèi)物品的照片,為證明李某某未搬離和交付廠房。本院認為,證據(jù)的真實性無法確定,本身也不具證明力,本院不作為定案依據(jù)。
李某某提供如下證據(jù):
1、合作協(xié)議、2017年3月13日李某某與陳明、世容公司簽訂的租賃合同、銀行轉(zhuǎn)賬記錄,為了證明之前租賃房屋由陳明轉(zhuǎn)租給李某某,李某某支付給陳明押金60,000元,該押金60,000元已經(jīng)三方商定:陳明不退還李某某,而作為李某某支付給陳某某的租賃費。本院認為,李某某未能證明這些證據(jù)與本案具有關(guān)聯(lián)性,本院不認定具有證明力。
2、李土才談話筆錄、陳明談話筆錄、李某某與陳明電話錄音、李某某與李土才電話錄音、李某某與李土才及沈維召對話錄音,為證明陳某某單方斷電、李某某搬離等事實。本院認為,這些都屬于證人證言范圍,證人必某到庭作證,僅憑書面意見、錄音不具證明力,本院不認定該些證據(jù)具有證明力。
3、評估報告、三個手機號碼,為證明2017年4月至2017年10月王照通存放機器設(shè)備在租賃廠房內(nèi);2018年5月租賃房屋已經(jīng)轉(zhuǎn)租給姓付的人。本院認定,這些證據(jù)不具有李某某主張的證明力。
4、手機照片,證明2018年2月6日前電箱被鎖并停電事實。本院認為,證據(jù)的真實性無法確定,本身也不具證明力,本院不作為定案依據(jù)。
5、證人李某某、陳某某書面證詞,并到庭作證,為證明2018年2月被陳某某停電、2018年5月李某某搬離、陳某某放置機器在租賃廠房內(nèi)的事實。本院認為:證人李某某系李某某侄子,陳某某系李某某侄媳婦;李某某與陳某某系夫妻關(guān)系;兩人均為李某某的在職員工;證人李某某、陳某某對停電的時間前后說法不一;李某某四次插話打斷、干擾、引導(dǎo)兩名證人作證;李某某陳述2018年4、5月份就已經(jīng)有他人進入租賃廠房生產(chǎn)與法院承辦人現(xiàn)場查看為空置的情況不符等,本院綜合認定,該兩名證人證詞不具有證明力,本院不作為有效可采信的證據(jù)。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2017年9月3日,陳某某與李某某簽訂《房屋租賃合同》,約定陳某某將奉賢區(qū)大葉公路XXX號廠區(qū)西邊大車間、前面辦公樓辦公室6間、西側(cè)臨時房出租給李某某作倉庫使用,合同第二條約定,租期自2017年10月15日至政府通知房屋拆遷拆除為止,如果不拆遷,租期為一年一簽;第三條約定,每年租金為500,000元,門衛(wèi)物業(yè)管理費每月1,000元,租金六個月支付一次,每次支付250,000元,提前半個月先付后用,即每年10月15日前、4月15日前付清房租;合同第七條約定,李某某如果逾期交付租金、電費,每逾期一天,須按每日1,000元標(biāo)準(zhǔn)向陳某某繳納滯納金,逾期超過七天作停電處理;合同第八條約定,任何一方違約,支付對方違約金150,000元等。
事實上,該部分廠房之前由陳某某出租給案外人黃某某的世容公司,他們約定的租期自2015年7月16日至2020年7月15日。2017年3月13日,世容公司、陳明將部分廠房轉(zhuǎn)租給李某某,約定租期自2017年4月1日至2020年3月30日,租金每月58,333.3元,六個月支付一次,押金60,000元等內(nèi)容,然后本案的雙方直接產(chǎn)生租賃關(guān)系,于2017年9月3日直接簽訂上述《房屋租賃合同》。
2017年10月22日,李某某轉(zhuǎn)賬支付王照通(陳某某丈夫)租金150,000元。
2019年1月15日、1月20日、1月21日,李某某開車出入租賃廠區(qū)大門。
本院承辦法官和書記員于2019年4月18日下午現(xiàn)場查勘,所見租賃的大車間、辦公樓的辦公室、西側(cè)臨時房均已經(jīng)處于空置狀態(tài),南面和東面的幾扇門處于關(guān)閉狀態(tài),但可以從北面臨時房進入大車間、西側(cè)臨時房、辦公樓的辦公室等租賃房屋。
另查明,租賃房屋的大車間和辦公室有產(chǎn)權(quán)證,登記在上海錫安生物科技有限公司名下,西側(cè)臨時房沒有產(chǎn)權(quán)證及建設(shè)工程規(guī)劃許可證。
本院認為:本案李某某租賃的大車間、辦公室有產(chǎn)權(quán)證,而西側(cè)臨時房沒有合法產(chǎn)權(quán)或合法審批手續(xù),故陳某某與李某某簽訂的《房屋租賃合同》大車間、辦公室部分有效、西側(cè)臨時房部分無效。李某某主張房屋產(chǎn)權(quán)為案外人所有,故雙方簽訂的租賃合同全部無效的理由,不符合法律規(guī)定,本院不予采納。
關(guān)于雙方爭議的租賃開始時間。陳某某主張為2017年10月1日,李某某主張為2017年10月15日,租賃合同上“1日”或“15日”有涂改。本院審理(2018)滬0120民初17443號原告陳某某訴被告黃某某、世容公司房屋租賃合同糾紛一案,在2019年4月12日談話時,原告陳某某一方陳述:陳某某與李某某的合同是從2017年10月15日開始,租金也是從2017年10月15日開始收取,故本案中本院認定雙方約定的租賃開始時間為2017年10月15日。
關(guān)于雙方爭議的李某某已付租金金額。陳某某主張已付租金僅僅為2017年10月22日轉(zhuǎn)賬支付的150,000元,李某某主張另外以陳某某應(yīng)付機器設(shè)備存放費用20,000元、應(yīng)退世容公司而未退的押金60,000元、廠房維修費用20,000元合計100,000元沖抵了租金,合計已經(jīng)支付250,000元租金。本院認為,李某某主張沖抵租金100,000元的事實應(yīng)提供證據(jù),但李某某沒有提供能夠證明陳某某應(yīng)付機器設(shè)備存放費用20,000元、應(yīng)退世容公司而未退押金60,000元、應(yīng)付廠房維修費用20,000元以及陳某某同意抵扣租金的有效證據(jù),李某某主張另外已付租金100,000元的事實無法采信,應(yīng)認定只支付了租金150,000元。
關(guān)于雙方爭議的斷電事實和李某某搬離時間的事實。李某某主張陳某某2018年2月4日單方斷電、單方解除合同,為此李某某于2018年5月全部搬離,陳某某對此均予以否認。李某某對此負有舉證責(zé)任,但其沒有足夠有效的證據(jù)證明,對其主張的該兩節(jié)事實本院不予采信。但是,本院于2019年4月18日下午現(xiàn)場查勘,確定李某某確實已經(jīng)搬離租賃區(qū)域,可認定李某某在之前已經(jīng)實際搬離。審理中,陳某某主張至今未交接,本院欲組織雙方辦理交接手續(xù),但李某某主張2018年5月已經(jīng)全部搬離、將租賃房屋交還陳某某,堅持不同意在審理中辦理交接手續(xù)。本院認為,雙方的租賃合同中并沒有約定雙方終止合同需要辦理交接手續(xù),本院確定2019年1月21日當(dāng)天李某某最后一次出現(xiàn)在租賃廠區(qū)的日期為其實際搬離日,該日雙方完全終止租賃合同關(guān)系,包括合同有效部分于該日解除,李某某應(yīng)支付的租金(占有使用費)計算至該日。李某某現(xiàn)在已經(jīng)不再占有使用租賃房屋,陳某某已經(jīng)完全能夠自己接收租賃房屋,對陳某某要求返還租賃房屋的訴請不予支持。
雙方合同約定六個月支付一次租金,自2017年10月15日至2018年4月14日該半年的租金(占有使用費)按合同約定應(yīng)付250,000元,李某某實際支付150,000元,尚欠100,000元未付。自2018年4月15日至2019年1月21日的租金(占有使用費)按合同約定標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)計算為384,723元(2018年4月15日至2019年1月14日共9個月為375,000元,2019年1月15日至1月21日共7天為9,723元)。以上合計租金(占有使用費)為484,723元。雙方合同約定李某某應(yīng)支付門衛(wèi)物業(yè)管理費每月1,000元,審理中李某某確認未曾支付過,故李某某還應(yīng)支付自2017年10月15日至2019年1月21日期間的門衛(wèi)物業(yè)管理費15,231元。
因為李某某未按約支付租金,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。合同約定:任何一方違約,支付對方違約金150,000元,本院根據(jù)合同部分有效和部分無效的情況、合同履行情況、違約程度等因素,酌定李某某應(yīng)承擔(dān)違約金50,000元。
關(guān)于陳某某主張的水電費,陳某某未能提供有效證據(jù)證明李某某尚欠水電費的事實、具體水電費的金額,本院無法采信其主張,對支付水電費1,000元的訴請不予支持。
對于李某某反訴提出的陳某某中途單方停電、單方解除合同的事實,本院認為,雙方簽訂的租賃合同未明確租賃終止日,本是不定期租賃;李某某無有效充分證據(jù)能證明陳某某單方于2018年2月停電的事實,其反訴請求陳某某承擔(dān)該違約責(zé)任、支付違約金沒有事實依據(jù),本院不予支持。李某某主張2018年2月4日雙方解除終止合同,應(yīng)由陳某某返還多收的兩個半月租金,沒有事實依據(jù),本院不予支持。
綜上所述,對陳某某本訴部分訴請予以支持,部分訴請不予支持;對反訴部分訴請均不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第五十二條第(五)項、第五十六條、第五十八條、第一百零七條、第一百一十四條、最高人民法院《關(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第五條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款規(guī)定,判決如下:
一、原告(反訴被告)陳某某與被告(反訴原告)李某某于2017年9月3日簽訂的《房屋租賃合同》部分有效、部分無效;
二、原告(反訴被告)陳某某與被告(反訴原告)李某某簽訂的《房屋租賃合同》有效部分于2019年1月21日解除;
三、被告(反訴原告)李某某于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告(反訴被告)陳某某租金(占有使用費)人民幣484,723元;
四、被告(反訴原告)李某某于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告(反訴被告)陳某某門衛(wèi)物業(yè)管理費人民幣15,231元;
五、被告(反訴原告)李某某于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告(反訴被告)陳某某違約金人民幣50,000元;
六、對原告(反訴被告)陳某某的其余本訴訴訟請求不予支持;
七、對被告(反訴原告)李某某的全部反訴訴訟請求不予支持。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本訴案件受理費減半收取計人民幣4,650元、(2018)滬0120財保277號案件訴前保全費3,020元、反訴案件受理費2,555元,均由李某某負擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:唐祖峰
書記員:劉??偉
成為第一個評論者