原告陳某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住河北省廊坊市廣陽(yáng)區(qū)。
委托代理人王海明，廊坊市廣陽(yáng)區(qū)步行街康莊法律服務(wù)所法律工作者。
被告李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市。
被告岳某某，男，蒙古族，xxxx年xx月xx日出生，住內(nèi)蒙古赤峰市松山區(qū)。
以上二被告委托代理人李艷杰，內(nèi)蒙古樂(lè)民律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司赤峰市中心支公司，地址地址赤峰市紅山區(qū)昭烏達(dá)路中段天王國(guó)際酒店商務(wù)寫(xiě)字樓二樓。
負(fù)責(zé)人黃柏，職務(wù)經(jīng)理。
委托代理人葛玉新，內(nèi)蒙古樂(lè)民律師事務(wù)所律師。

原告陳某某與被告李某某、岳某某、中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司赤峰市中心支公司（以下簡(jiǎn)稱保險(xiǎn)公司）道路交通事故人身?yè)p害賠償糾紛一案，本院受理后，依法由審判員何敏樂(lè)獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，原告陳某某及委托代理人王海明，被告李某某、岳某某委托代理人李艷杰、被告保險(xiǎn)公司委托代理人葛玉新到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告陳某某訴稱，2013年4月6日00時(shí)55分許，被告李某某駕駛蒙Ｄ×××××號(hào)大貨車(chē)，沿武榆線南側(cè)車(chē)道由西向東行駛，當(dāng)行駛至事故地點(diǎn)處時(shí)，由于躲避車(chē)輛，操作不當(dāng)，致使該車(chē)向左側(cè)側(cè)翻，造成該車(chē)與原告陳某某家的房屋及屋內(nèi)屋外物品相撞，造成陳某某家的房屋和部分物品受損的交通事故。經(jīng)廊坊市公安交通警察支隊(duì)認(rèn)定，被告李某某承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任，原告不承擔(dān)責(zé)任。此次事故給原告造成的損失，為維護(hù)原告的合法權(quán)益，故依法提起訴訟，請(qǐng)求法院（一）判令被告賠償原告因此次交通事故造成的損失共計(jì)47608.66元（其中房屋及財(cái)產(chǎn)損失31758.66元、價(jià)格評(píng)估費(fèi)950元、處理本事故合理的交通費(fèi)900元，房租損失14000元。（二）本案訴訟費(fèi)及保全費(fèi)由被告承擔(dān)。
被告李某某辯稱，李某某與岳某某是雇傭關(guān)系，原告損失應(yīng)由被告岳某某即車(chē)主承擔(dān)。
被告岳某某辯稱，1、車(chē)輛在保險(xiǎn)公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)與商業(yè)三者險(xiǎn)，此次事故給原告造成的損失應(yīng)由保險(xiǎn)公司承擔(dān)。2、原告主張房租損失14000元系間接損失，應(yīng)由保險(xiǎn)公司承擔(dān)。3、訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)應(yīng)由保險(xiǎn)公司承擔(dān)。
被告保險(xiǎn)公司辯稱，房屋及財(cái)產(chǎn)損失原告需提供價(jià)格評(píng)估證明，及具體損失金額，原告主張?jiān)u估費(fèi)、交通費(fèi)、房租損失為間接損失，據(jù)交強(qiáng)險(xiǎn)條款10條3款及商業(yè)險(xiǎn)相關(guān)規(guī)定，間接損失不在保險(xiǎn)賠償范圍內(nèi)，本案訴訟費(fèi)據(jù)交強(qiáng)險(xiǎn)10條4款及商業(yè)險(xiǎn)相關(guān)規(guī)定，保險(xiǎn)公司部承擔(dān)賠償責(zé)任，另本案涉及多方當(dāng)事人，應(yīng)在被保險(xiǎn)人投保限額內(nèi)，為其他當(dāng)事人保留預(yù)留份額。
經(jīng)審理查明，2013年4月6日00時(shí)55分許，被告李某某駕駛蒙Ｄ×××××號(hào)大型貨車(chē)，沿武榆線南側(cè)車(chē)道由西向東行駛，當(dāng)行駛至事故地點(diǎn)處時(shí)，由于躲避車(chē)輛，操作不當(dāng)，致使該車(chē)向左側(cè)側(cè)翻，造成該車(chē)與陳永剛家的樹(shù)木和院墻、原告陳某某家的房屋、黃海珍頭西尾東停放在門(mén)口的冀Ｒ×××××好小型客車(chē)及歸屬于中國(guó)聯(lián)通網(wǎng)絡(luò)通信工程有限公司開(kāi)發(fā)區(qū)分公司白家務(wù)營(yíng)業(yè)部和河北廣電網(wǎng)絡(luò)集團(tuán)廊坊分公司的電線桿相撞，造成蒙Ｄ×××××號(hào)大型貨車(chē)、冀Ｒ×××××好小型客車(chē)、陳永剛的兩棵樹(shù)和院墻、原告陳某某的房屋和部分物品、中國(guó)聯(lián)通網(wǎng)絡(luò)通信工程有限公司開(kāi)發(fā)區(qū)分公司白家務(wù)營(yíng)業(yè)部的電線桿和線纜設(shè)備、河北廣電網(wǎng)絡(luò)集團(tuán)廊坊分公司的有線電視光纜等不同程度損壞的交通事故。經(jīng)廊坊市公安交通警察支隊(duì)直屬二大隊(duì)認(rèn)定，被告李某某承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任，黃海珍、陳永剛、中國(guó)聯(lián)通網(wǎng)絡(luò)通信工程有限公司開(kāi)發(fā)區(qū)分公司白家務(wù)營(yíng)業(yè)部、河北廣電網(wǎng)絡(luò)集團(tuán)廊坊分公司、原告陳某某不承擔(dān)責(zé)任。2013年5月9日，經(jīng)廊坊市廣陽(yáng)區(qū)價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)證原告所有房屋及物品損失金額為31758.66元，原告陳某某支付價(jià)格評(píng)估費(fèi)950元。原告陳某某主張因本次交通事故發(fā)生交通費(fèi)900元，并提供部分票據(jù)予以證實(shí)。同時(shí)原告陳某某于2004年2月4日與案外人安偉、徐洪林分別簽訂租房協(xié)議，租期10年，約定安偉承租門(mén)臉?lè)?間，每月租金1000元，徐洪林承租門(mén)臉?lè)?間，每月租金3000元，因本次交通事故房屋受損進(jìn)行重新裝修，于2013年5月22日裝修竣工。另查明，被告李某某系被告岳某某雇傭司機(jī)，事故車(chē)輛蒙Ｄ×××××號(hào)大型貨車(chē)所有權(quán)人為被告岳某某，被告保險(xiǎn)公司為事故車(chē)輛蒙Ｄ×××××號(hào)大型貨車(chē)的交強(qiáng)險(xiǎn)與商業(yè)第三者保險(xiǎn)的承保人，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。
上述事實(shí)有交通事故認(rèn)定書(shū)，鑒證結(jié)論、鑒證明細(xì)、票據(jù)、租房協(xié)議、證明、合同書(shū)、買(mǎi)賣(mài)協(xié)議、交強(qiáng)險(xiǎn)保單、商業(yè)第三者險(xiǎn)保單等及當(dāng)事人陳述在案佐證。

本院認(rèn)為，廊坊市公安局交通警察支隊(duì)直屬二大隊(duì)認(rèn)定，被告李某某承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任，黃海珍、陳永剛、中國(guó)聯(lián)通網(wǎng)絡(luò)通信工程有限公司開(kāi)發(fā)區(qū)分公司白家務(wù)營(yíng)業(yè)部、河北廣電網(wǎng)絡(luò)集團(tuán)廊坊分公司、原告陳某某不承擔(dān)責(zé)任，本院予以采納。根據(jù)法律相關(guān)規(guī)定，機(jī)動(dòng)車(chē)應(yīng)上有交強(qiáng)險(xiǎn)，事故發(fā)生后，首先由交強(qiáng)險(xiǎn)保險(xiǎn)人在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，不足的部分由責(zé)任人按比例分擔(dān)。被告李某某駕駛的蒙Ｄ×××××號(hào)大型貨車(chē)，在被告保險(xiǎn)公司投保了機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)與第三者商業(yè)保險(xiǎn)且不計(jì)免賠，保險(xiǎn)期內(nèi)發(fā)生交通事故，故被告保險(xiǎn)公司在交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)與第三者商業(yè)保險(xiǎn)限額內(nèi)對(duì)原告的損失承擔(dān)賠償責(zé)任，不足部分由被告岳某某承擔(dān)。被告李某某為被告岳某某雇傭司機(jī)，其與陳某某的交通事故應(yīng)屬職務(wù)行為，原告陳某某的合理?yè)p失應(yīng)由被告岳某某承擔(dān)，被告李某某不承擔(dān)賠償責(zé)任。原告陳某某要求被告賠償?shù)母黜?xiàng)損失，本院依照法律相關(guān)規(guī)定結(jié)合在案證據(jù)分別予以確認(rèn)。房屋及物品損失、價(jià)格評(píng)估費(fèi)，結(jié)合鑒證結(jié)論書(shū)、鑒證明細(xì)及價(jià)格評(píng)估票據(jù)，依法確認(rèn)為31758.66元、950元。交通費(fèi)，結(jié)合原告陳某某處理本次交通事故的實(shí)際情況，酌情確認(rèn)為300元。房租損失，結(jié)合原告提交的租房協(xié)議、村委會(huì)證明，房租受損期間依法確認(rèn)為46天，自事故發(fā)生之日至裝修竣工之日即2013年5月22日止，依法確認(rèn)房租損失為6133元[（1000元+3000元）÷30天×46天）],因受損房屋為出租使用，該部分損失應(yīng)屬直接損失，被告保險(xiǎn)公司應(yīng)在保險(xiǎn)限額內(nèi)予以賠償。綜上，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第106條、第117條，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第76條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司赤峰市中心支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)與商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償原告房屋及物品損失31758.66元、交通費(fèi)300元、房租損失6133元，共計(jì)38191.66元。
二、被告岳某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告陳某某價(jià)格評(píng)估費(fèi)950元。
如未按本判決指定的期間履行金錢(qián)給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)800元及保全費(fèi)1020元，由被告岳某某承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省廊坊市中級(jí)人民法院。
本判決生效后，當(dāng)事人在規(guī)定的時(shí)限內(nèi)不履行義務(wù)的，對(duì)方當(dāng)事人可向本院申請(qǐng)執(zhí)行。提出申請(qǐng)執(zhí)行的期限為本判決規(guī)定的履行期限屆滿后次日起二年內(nèi)。

審判員 何敏樂(lè)

書(shū)記員： 邢海燕