陳愛(ài)連投機(jī)倒把案

被告人：陳愛(ài)連，女，37歲，浙江省樂(lè)清縣北白象鎮(zhèn)市民。

浙江省樂(lè)清縣人民檢察院以被告人陳愛(ài)連復(fù)制、倒賣淫穢錄像帶，犯投機(jī)倒把罪，向樂(lè)清縣人民法院提起公訴。樂(lè)清縣人民法院依法組成合議庭，經(jīng)公開(kāi)審理查明：

被告人陳愛(ài)連與丈夫陳福東（現(xiàn)在逃）為牟取私利，于1989年5月下旬購(gòu)置了復(fù)制錄像的設(shè)備，在租用的北白象鎮(zhèn)友誼路30號(hào)房間里，進(jìn)行復(fù)制、倒賣錄像帶的活動(dòng)。復(fù)制的錄像帶除少量售出外,被公安機(jī)關(guān)在住所當(dāng)場(chǎng)查獲695盒。還查獲復(fù)制用的錄像機(jī)10臺(tái)、電視機(jī)1臺(tái)、空白錄像帶90盒。經(jīng)浙江省公安廳鑒定，有370盒64種屬國(guó)家規(guī)定查禁的淫穢錄像帶。

上述事實(shí)有查獲的淫穢錄像帶為證，被告人亦供認(rèn)不諱。

樂(lè)清縣人民法院審理認(rèn)為：被告人陳愛(ài)連以營(yíng)利為目的，從事制作、倒賣淫穢錄像帶的非法活動(dòng)，其行為已構(gòu)成《中華人民共和國(guó)刑法》第一百一十八條規(guī)定的投機(jī)倒把罪。陳愛(ài)連的行為對(duì)國(guó)家社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)和人民利益危害嚴(yán)重，根據(jù)全國(guó)人大常委會(huì)《關(guān)于嚴(yán)懲嚴(yán)重破壞經(jīng)濟(jì)的罪犯的決定》第一條第一項(xiàng)的規(guī)定，應(yīng)予嚴(yán)懲。依照刑法第五十二條的規(guī)定，陳愛(ài)連屬于嚴(yán)重破壞社會(huì)主義秩序的犯罪分子，應(yīng)當(dāng)附加剝奪政治權(quán)利。依照刑法第六十條的規(guī)定，供犯罪所用的本人財(cái)物，應(yīng)當(dāng)予以沒(méi)收。據(jù)此，樂(lè)清縣人民法院于1989年10月6日判決：被告人陳愛(ài)連犯投機(jī)倒把罪，判處有期徒刑十五年，附加剝奪政治權(quán)利五年。查獲供陳愛(ài)連犯罪所用的錄像機(jī)、電視機(jī)和錄像帶予以沒(méi)收。

一審宣判后，被告人陳愛(ài)連以原判定罪不當(dāng)，量刑過(guò)重為由，向溫州市中級(jí)人民法院提出上訴。

溫州市中級(jí)人民法院二審認(rèn)為：上訴人陳愛(ài)連以營(yíng)利為目的，大量進(jìn)行制作和倒賣淫穢錄像帶的非法活動(dòng)，應(yīng)以刑法第一百七十條制作、販賣淫書(shū)淫畫(huà)罪論處。陳愛(ài)連制作、倒賣淫穢錄像帶，情節(jié)嚴(yán)重，不僅觸犯了制作、販賣淫書(shū)淫畫(huà)罪，也觸犯了投機(jī)倒把罪，應(yīng)以投機(jī)倒把罪論處（注）。原審對(duì)上訴人陳愛(ài)連以投機(jī)倒把定罪正確，量刑適當(dāng)，其上訴理由不能成立。據(jù)此，該院于1989年10月16日依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百三十六條第一項(xiàng)的規(guī)定，裁定駁回上訴，維持原判。

注：本刊1987年第4期公布的最高人民法院，最高人民檢察院《關(guān)于依法嚴(yán)懲非法出版犯罪活動(dòng)的通知》第二條規(guī)定：“以營(yíng)利為目的，從事淫書(shū)淫畫(huà)、淫穢音像的出版、印刷、發(fā)行、銷售活動(dòng)的，以刑法第一百七十條制作、販賣淫書(shū)淫畫(huà)罪論處；其中非法經(jīng)營(yíng)或者非法獲利的數(shù)額巨大或情節(jié)嚴(yán)重的，不僅觸犯了制作、販賣淫書(shū)淫畫(huà)罪，也觸犯了投機(jī)倒把罪，應(yīng)以投機(jī)倒把罪論處?！?/span>