原告：陳某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住湖北省房縣。
被告：任富貴，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住湖北省房縣。
被告：楊某（系被告任富貴妻子），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住湖北省房縣。

原告陳某與被告任富貴、楊某民間借貸糾紛一案，本院立案受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告陳某、被告楊某出庭參加了訴訟，被告任富貴經(jīng)合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告陳某訴稱，2015年6月30日，經(jīng)案外人徐峰介紹我與被告任富貴認識，案外人介紹被告任富貴要開洗腳城、裝修房子需要借錢，我考慮到被告任富貴經(jīng)營洗腳城，營業(yè)執(zhí)照掛的是他妻子楊某的名字，具有還款能力，就同意借給被告任富貴300**元，按照每月600元支付了2015年6月、7月、8月的利息。2015年8月30日，被告任富貴再次要求借款10000元，之后就沒給過利息，也聯(lián)系不上了。請求法院依法判決被告任富貴、楊某立即償還原告陳某借款本金30000元，利息從2015年6月30日到2017年11月23日止，借款時間28個月零23天，按月息2%計算，計息17260元，本金、利息合計47260元；被告任富貴、楊某立即償還原告陳某借款本金10000元，利息從2015年8月30日到2017年11月23日止，借款時間26個月零23天，按月息2%計算，計息5353元，本金、利息合計62613元。
被告楊某辯稱，我不知道任富貴向原告借款一事，今天開庭我是第一次見到原告，之前我都不認識。任富貴20**年開始經(jīng)營洗腳城的，經(jīng)營場所的房子門面是租來的，裝修款是用任富貴的母親生日禮金60000元和我姐借的10000元。2015年的八、九月份時，我才知道任富貴把洗腳城的營業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證轉(zhuǎn)給劉旭東。任富貴大約從2015年開始就沒回過家了，也不給家里寄錢，請求原告在給我一點時間，我作為任富貴的妻子，要是有能力償還今天也不會上法庭，以后我協(xié)助任富貴償還原告的錢。
被告任富貴未作答辯。
經(jīng)審理查明,2015年6月30日，原告陳某與被告任富貴經(jīng)案外人徐峰介紹認識，被告任富貴以經(jīng)營洗腳城、裝修房子為由向被告任富貴借款30000元，并出具借條一張，該借條載明：“借條，今借到陳某現(xiàn)金叁萬元整（￥30000元）2015年6月30日，任富貴”，該借條落款處由任富貴捺印。該筆借款發(fā)生后，被告任富貴通過案外人徐峰，按照每月600元利息的標準向原告陳某支付了2015年6月、7月、8月共共三個月的利息。2015年8月30日，被告任富貴再次向原告陳某借款10000元，并向原告陳某出具借條一張，該借條載明：“借條，今借到陳某現(xiàn)金壹萬元整（￥10000元）任富貴，2015年8月30日”，該借條落款處由任富貴捺印。該筆借款發(fā)生后被告任富貴沒有支付利息，也未按約還款。2015年10月8日，被告任富貴將其經(jīng)營的“房縣唐城足浴”轉(zhuǎn)讓給案外人劉旭東。此后經(jīng)原告多次追索,二被告至今未予償還，引起訴訟。

本院認為,債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。原告陳某與被告任富貴之間的借貸關(guān)系明確，其借款金額、借款時間有被告任富貴向原告陳某出具的兩份借條為證，故原告陳某要求被告任富貴償還借款的請求，本院予以支持；關(guān)于原告主張的借款利息，原告陳某提交的兩份借條中，均沒有載明利息的相關(guān)事項，庭審中，原告陳某訴稱被告任富貴經(jīng)過第三人徐鋒向原告陳某支付過三個月的利息，每月利息為600元，但原告陳某并未申請第三人徐鋒出庭作證，在法庭向原告釋明證人需出庭作證時，原告陳某稱第三人徐鋒因生病住院而無法到庭作證，故原、被告之間的借貸是否約定有利息以及利息如何約定，原告并未向本院提交任何證據(jù)予以證實，且原告提交的兩份借條中又沒有載明利息事項，故原告主張按照月利息600元計算利息的訴訟請求，本院不予支持，但結(jié)合當(dāng)?shù)亟灰琢?xí)慣，綜合考慮到本案原告的出借目的等因素，本院對原告主張的借款利息計算方法予以調(diào)整，就原告陳某在2015年6月30日出借給被告任富貴的該筆借款，按照借款本金30000元為基數(shù)，自2015年6月30日開始，按照年利率6%計算出借本金30000元的資金占用期間的利息。就原告陳某在2015年8月30日出借給被告任富貴的該筆借款，按照借款本金10000元為基數(shù)，自2015年8月30日開始，按照年利率6%計算出借本金10000元的資金占用期間的利息；關(guān)于原告陳某主張被告楊某作為原告任富貴的妻子，應(yīng)當(dāng)與被告任富貴共同償還原告借款的問題，考慮到以上兩筆借款均發(fā)生在被告任富貴、楊某夫妻關(guān)系存續(xù)期間，且庭審中被告楊某不能舉證證明該債務(wù)屬于被告任富貴的個人債務(wù)，故對原告陳某要求由被告楊某與被告任富貴共同償還該兩筆借款本息的訴訟請求，本院予以支持。依照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第一條、第二條第一款、第二十九條第二款第（一）項、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋（二）第二十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告任富貴和被告楊某于本判決生效后十日內(nèi)共同償還原告陳某借款本金30000元，并以借款本金30000元為基數(shù)，從2015年6月30日起按年利率6%的標準向原告陳某支付利息，利隨本清。
二、被告任富貴和被告楊某于本判決生效后十日內(nèi)共同償還原告陳某借款本金10000元，并以借款本金10000元為基數(shù)，從2015年8月30日起按年利率6%的標準向原告陳某支付利息，利隨本清。
三、駁回原告陳某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1365元，減半收取682.5元，由被告任富貴、楊某負擔(dān)。因原告已向本院預(yù)交，故被告應(yīng)在給付原告欠款時一并給付原告。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于湖北省十堰市中級人民法院。
本判決發(fā)生法律效力后，當(dāng)事人必須履行。一方拒絕履行的，對方當(dāng)事人可以向人民法院申請執(zhí)行。申請執(zhí)行的期間為二年，從判決履行期間的最后一日起計算。

審判員 許寶林

書記員： 任志華