原告:陳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:馬璐璐,上海韓明志律師事務(wù)所律師。
被告:上海英某某資產(chǎn)管理有限公司,住所地上海市靜安區(qū)。
法定代表人:吳金云。
原告陳某某與被告上海英某某資產(chǎn)管理有限公司其他合同糾紛一案,本院于2019年11月8日立案后,依法進(jìn)行審理。
原告陳某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.被告支付原告本金50,000元,收益3,500元;2.訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2016年1月28日,原、被告簽訂了《確認(rèn)函》,原告將50,000元支付至被告,參與被告的理財(cái)業(yè)務(wù),封閉期限為12個(gè)月。期滿后,被告未依約定歸還。2018年8月29日,被告與原告簽署合同編號(hào)為XXXXXXXXXXXXX的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》,協(xié)議約定:被告在兩年內(nèi)將50,000元支付原告,2019年2月12日支付本金的2%,2019年8月12日支付本金的23%。至今被告未按約支付。原告催討未果,遂訴至本院。
本院在審理中發(fā)現(xiàn),被告上海英某某資產(chǎn)管理有限公司采取與不特定投資人簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》的方式,向社會(huì)不特定對(duì)象吸收資金,數(shù)額較大,已涉嫌刑事犯罪,應(yīng)移送公安機(jī)關(guān)依法查處。本案不屬于民商事糾紛,原告的起訴應(yīng)予駁回。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條第(四)項(xiàng)、第一百五十四條第一款第(三)項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條之規(guī)定,裁定如下:
駁回原告陳某某的起訴。
如不服本裁定,可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:張晴莎
書記員:李正贇
成為第一個(gè)評(píng)論者