常德市武陵區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

常武檢刑事刑不訴〔2020〕182號(hào)

被不起訴人陳某某，男，1976年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4328231976********，漢族，高中文化，常德市**科技有限責(zé)任公司法人代表，戶籍所在地湖南省長(zhǎng)沙市**縣，住該縣**街道**棟。因涉嫌污染環(huán)境罪，2020年8月7日由常德市公安局德山分局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由常德市公安局德山分局偵查終結(jié)，以被不起訴人陳某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年10月14日向本院移送審查起訴。2020年11月13日退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，公安機(jī)關(guān)于2020年11月19日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)本院依法審查查明：

常德市**金屬科技有限責(zé)任公司法人代表陳某某在未經(jīng)過(guò)環(huán)評(píng)的情況下從事精鋼提純加工生產(chǎn)，且生產(chǎn)過(guò)程中產(chǎn)生的廢水沒(méi)有經(jīng)過(guò)處理，通過(guò)1根管徑約100mPVC管道外排至車間外污水井，最終進(jìn)入城市污水管網(wǎng)，嚴(yán)重污染環(huán)境。

2020年6月22日，常德市生態(tài)環(huán)境局執(zhí)法人員對(duì)位于常德經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)德山大道**號(hào)正在生產(chǎn)作業(yè)的常德市**金屬科技有限責(zé)任公司進(jìn)行檢查后，該局委托具有相應(yīng)資質(zhì)的第三方鑒定機(jī)構(gòu)常德市**環(huán)境科技有限公司現(xiàn)場(chǎng)對(duì)該公司廢水排口排放的生產(chǎn)廢水進(jìn)行了監(jiān)測(cè)采樣，先后采集兩個(gè)水樣，監(jiān)測(cè)結(jié)果顯示:1號(hào)水樣鎘濃度為2.04mg/L、鋅濃度為133mg/L:2號(hào)水樣鎘濃度為0.53mg/L、鋅濃度為51mg/L,均超過(guò)了國(guó)家規(guī)定的《污水綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》(GB8978-1996)三級(jí)標(biāo)準(zhǔn)，1號(hào)水樣鎘超標(biāo)19.4倍，鋅超標(biāo)25.6倍;2號(hào)水樣鎘超標(biāo)4.3倍，鋅超標(biāo)9.2倍。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.歸案材料、戶籍材料；2.被不起訴人陳某某的供述和辯解；3.證人郭某某、于某某的證言；4.現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄；5.檢測(cè)報(bào)告。

本院認(rèn)為，陳某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，系初犯，到案后，認(rèn)罪態(tài)度較好，積極停產(chǎn)整改，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)陳某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

常德市武陵區(qū)人民檢察院　　

2020年12月18日

_?