原告陳某某，住河北省承德市隆化縣。
委托代理人劉繼偉，河北陳華律師事務(wù)所律師，執(zhí)業(yè)證號：×××。
被告張某某，司機，住北京市平谷區(qū)。
被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司，住所地北京市海淀區(qū)西直門北大街54號4層、5層。
代表人李巍，總經(jīng)理。
委托代理人韓富強，男，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，公司職員，住公司宿舍，身份證號：×××。

原告陳某某與被告張某某、中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司（以下簡稱保險公司）機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2016年1月7日受理后，依法由審判員王國清獨任審判，于2016年1月28日公開開庭進(jìn)行了審理。原告陳某某的委托代理人劉繼偉、被告張某某、被告保險公司的委托代理人韓富強到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年11月21日15時許，被告張某某駕駛×××號小型轎車行駛至S357省道60KM＋800M路段時，與前方原告駕駛的×××號普通輕型貨車相撞，造成×××號輕型普通貨車乘車人袁桂華受傷，兩車損壞的交通事故，此次事故經(jīng)隆化縣公安局交通警察大隊現(xiàn)場勘查及調(diào)查后認(rèn)為，被告張某某駕駛機動車上道路行駛，遇有冰雪路面，未降低行駛速度，同車道行駛的機動車后車未與前車保持足以采取緊急制動措施的安全距離，其行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第四十二條第二款、第四十三的規(guī)定，具有違法過錯，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)事故責(zé)任。故認(rèn)定被告張某某負(fù)全部責(zé)任，原告及袁桂華無責(zé)任。
原告所駕駛的車輛因此次事故造成損壞，原告支付車輛修理費3000.00元。造成原告所載的部分酒損壞，其中損壞山莊老酒超值一號20件，每件130.00元，價值2600.00元，損壞山莊老壇3件，每件240.00元，價值720.00元。
因此次事故造成原告停駛21天，因此期間延誤車輛二級保養(yǎng)，被隆化縣交通局運管所罰款1000.00元，對停運損失及罰款，庭審中原告與被告張某某達(dá)成協(xié)議，由被告張某某賠償原告3500.00元。
被告張某某駕駛的×××車輛在被告保險公司投保了交強險和商業(yè)三者險，事故發(fā)生保險期限內(nèi)。
對原告的損失確定如下：車輛修理費3000.00元，白酒損失3320.00元，停運損失及延誤二級保養(yǎng)罰款3500.00元，合計9820.00元。

本院認(rèn)為，原告與被告張某某發(fā)生交通事故，此次事故經(jīng)隆化縣公安局交通警察大隊認(rèn)定被告張某某負(fù)全部責(zé)任，原告無責(zé)任，對該責(zé)任認(rèn)定雙方無異議，經(jīng)審查，該責(zé)任認(rèn)定符合事實和法律規(guī)定，予以確認(rèn)。對原告的損失，被告張某某應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任，因被告張某某駕駛的車輛在被告保險公司投保了交強險和商業(yè)三者險，被告保險公司應(yīng)在交強險責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。對原告主張的貨物損失，隆化縣公安交通警察大隊現(xiàn)場進(jìn)行了查驗，確定了原告主張的損失數(shù)額，對原告主張貨物損失予以支持。對停運損失及延誤車輛二級保養(yǎng)罰款，原告與被告張某某達(dá)成協(xié)議，予以支持。原告主張交通費，不屬于賠償項目，不予支持。綜上，對原告的車輛修理費及白酒損失6320.00元，由被告保險公司在交強險責(zé)任范圍內(nèi)賠償原告2000.00元。其余4320.00元，由被告保險公司在商業(yè)三者險責(zé)任范圍內(nèi)予以賠償。對停運損失及延誤二級保養(yǎng)罰款3500.00元，因不屬于保險理賠范圍，由被告張某某予以賠償。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十九條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險法》第六十五條的規(guī)定，判決如下：

一、被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司在交強險責(zé)任范圍內(nèi)賠償原告陳某某2000.00元，在商業(yè)三者險責(zé)任范圍內(nèi)賠償原告陳某某損失4320.00元，合計6320.00元。
二、被告張某某賠償原告陳某某損失3500.00元。
以上款項限本判決生效后十日內(nèi)付清。
三、駁回原告其他訴訟請求。
案件受理費177.00元，減半收取88.50元，由被告張某某負(fù)擔(dān)。
如果未按本判決指定的期間履行給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的利息。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省承德市中級人民法院。

審判員　　王國清

書記員：王浩宇 附頁： 一、判決適用法律條款的內(nèi)容： 《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。 根據(jù)法律推定行為人有過錯，行為人不能證明自己沒有過錯的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。 第十九條侵害他人財產(chǎn)的，財產(chǎn)損失按照損失發(fā)生時間的市場價格或者其他方式計算。 《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡，財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者強制保險限額內(nèi)予以賠償。超過責(zé)任限額的部分，按照下列方式承擔(dān)責(zé)任： （一）機動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯的一方承擔(dān)責(zé)任。雙方都有過錯的，按照過錯的比例分擔(dān)責(zé)任。 （二）機動車與非機動車駕駛?cè)?、行人之間發(fā)生交通事故的，非機動車駕駛?cè)恕⑿袨闆]有過錯的，由機動車一方承擔(dān)責(zé)任；有證據(jù)證明非機動車駕駛?cè)?、行人有過錯的，根據(jù)過錯程度適當(dāng)減輕機動車一方的賠償責(zé)任。機動車沒有過錯的，承擔(dān)不超過10%的賠償責(zé)任。 交通事故的損失是由非機動車駕駛?cè)?、行人故意造成的，機動車一方不承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。 《中華人民共和國保險法》第六十五條保險人對責(zé)任保險的被保險人給第三者造成的損害，可以依照法律的規(guī)定或者合同的約定，直接向該第三者賠償保險金。 責(zé)任保險的被保險人給第三者造成損害，被保險人對第三者應(yīng)負(fù)的賠償責(zé)任確定的，根據(jù)被保險人的請求，保險人應(yīng)當(dāng)直接向該第三者賠償保險金。被保險人怠于請求的，第三者有權(quán)就其應(yīng)獲賠償部分直接向保險人請求賠償保險金。 二、上訴事項： 如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院提交上訴狀及副本四份，上訴于河北省承德市中級人民法院。提交上訴狀的同時繳納上訴費177元，上訴期滿后七日內(nèi)仍不繳納上訴費的，視為未上訴或者撤回上訴，本判決發(fā)生法律效力。 三、申請執(zhí)行期限及逾期不申請執(zhí)行的法律后果： 《中華人民共和國民事訴訟法》第二百三十九條規(guī)定，申請執(zhí)行期間為二年，從判決確定的履行期間最后一日起計算，二年內(nèi)向本院立案庭申請執(zhí)行。逾期不申請，人民法院不再強制執(zhí)行。 義務(wù)人自動履行的，可將執(zhí)行標(biāo)的款項交或寄到隆化縣人民法院民三庭。 匯款轉(zhuǎn)賬的匯至： 戶名：隆化縣財政局國庫待清算資金管理中心； 賬號：×××； 開戶行：承德銀行股份有限公司隆化龍苑支行。