原告：陳小苗，女，漢族，1958年9月16日出生，住孟州市。委托訴訟代理人：張鴿，河南諍研律師事務(wù)所律師。被告：中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司，住所地：北京市西城區(qū)金融大街23號15層。負責人：王兵，公司經(jīng)理。委托訴訟代理人：戚斌，河南千益律師事務(wù)所律師。

原告陳小苗訴被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司(以下簡稱平安財險北京分公司)機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2018年4月24日立案受理后,依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告陳小苗及其委托訴訟代理人張鴿、被告平安財險北京分公司的委托訴訟代理人戚斌到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告陳小苗向本院提出訴訟請求：1、依法判令被告賠償原告醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、誤工費、殘疾賠償金、被撫養(yǎng)人生活費、精神撫慰金、鑒定費共計77763.23元；2、本案訴訟費由被告承擔。事實和理由:2017年5月23日14時30分，周建民駕駛京Ｎ×××××號奧迪牌小型轎車由西向東行駛至孟州市移民大道化工鎮(zhèn)豐潤園門口時，與由南向北行駛的原告陳小苗駕駛的雅迪牌電動車相撞，造成原告陳小苗受傷、兩車損壞的交通事故。該事故經(jīng)孟州市公安交警大隊認定，周建民承擔事故的全部責任，陳小苗無責任。原告受傷后，被送往孟州市人民醫(yī)院治療，診斷為：腦震蕩、T12椎體壓縮性骨折、創(chuàng)傷性濕肺、左肘部皮膚擦傷、慢性胃炎。原告住院治療30天，支出醫(yī)療費18311.51元，住院期間由其丈夫徐書鵬護理。原告的傷情經(jīng)鑒定為十級傷殘，支出鑒定費700元。周建民駕駛的京Ｎ×××××號小型轎車在被告平安財險北京分公司投保有交強險及商業(yè)險，本次事故發(fā)生在保險期間。雙方就賠償問題協(xié)商未果，故訴至法院。被告平安財險北京分公司辯稱：1、在不存在法律規(guī)定和保險約定的免責情形下，該公司可以在保險責任范圍內(nèi)賠償原告合理損失；2、原告年齡超過55周歲，誤工費不應(yīng)支持；3、該公司不承擔本案訴訟費、鑒定費。本院經(jīng)審理認定事實如下：2017年5月23日14時30分許，周建民駕駛京Ｎ×××××號奧迪牌小型轎車由西向東行駛至孟州市移民大道化工鎮(zhèn)豐潤園門口時，與由南向北行駛原告陳小苗駕駛的雅迪牌電動車相撞，造成原告陳小苗受傷、兩車損壞的交通事故。該事故經(jīng)孟州市公安交警大隊認定，周建民承擔事故的全部責任，陳小苗無責任。原告受傷后，被送往孟州市人民醫(yī)院治療，經(jīng)診斷為：1、腦震蕩；2、T12椎體壓縮性骨折；3、創(chuàng)傷性濕肺；4、左肘部皮膚擦傷；5、慢性胃炎。原告住院30天，于2017年6月23日出院，出院醫(yī)囑:1、絕對臥床休息兩月,注意飲食，按時口服藥物；2、按指導功能鍛練,定期復查(1月1次),根據(jù)復查情況定下步診療方案；3.如有不適,隨時來診。治療期間原告支出醫(yī)療費16319.91元。原告的傷情經(jīng)焦作正道法醫(yī)臨床司法鑒定所鑒定為十級傷殘，原告支出鑒定費700元。原告共姐弟3人，父親陳志標1940年1月11日出生，母親李秀蘭1939年7月31日出生。周建民駕駛的京Ｎ×××××號小型轎車在被告平安財險北京分公司投保有交強險和限額為100萬元的商業(yè)三者險，事故發(fā)生在保險期間。另查明，2017年河南省農(nóng)村居民人均可支配收入為12719.18元/年；2017年度河南省農(nóng)村居民人均消費支出9211.52元/年；2017年河南省居民服務(wù)業(yè)職工平均工資為100.95元/天；2017年河南省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)職工平均工資為100.78元/天。

本院認為,機動車與非機動車之間發(fā)生交通事故,造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的,由保險公司在機動車交通事故責任強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償。本案事故經(jīng)孟州市交警隊處理,認定周建民承擔事故的全部責任,原告陳小苗無責任。因周建民駕駛的車輛在被告平安財險北京分公司投保有交強險和商業(yè)三者險,故原告的損失應(yīng)由被告平安財險北京分公司在交強險責任限額內(nèi)先行承擔,超出交強險責任限額部分,由被告平安財險北京分公司在商業(yè)三者險賠償限額內(nèi)承擔。原告提交的孟州市云水醫(yī)院醫(yī)療收據(jù)3張，因無相應(yīng)醫(yī)囑、處方印證，本院不予采信。結(jié)合原告的傷情,本院酌定原告的誤工期為100天、護理期為50天。原告陳小苗的合理損失為:1、醫(yī)療費16319.91元;2、住院伙食補助費900元（30天×30元/天）；3、營養(yǎng)費300元（30天×10元/天）；4、護理費5047.5元（50天×100.95元/天）；5、誤工費10078元（100天×100.78元/天）；6、殘疾賠償金25438.36元（12719.18元/年×20年×10%）；7、被扶養(yǎng)人生活費3070.5元（9211.52元×5年×10%×2人÷3人）；8、精神撫慰金3000元，以上共計64154.27元。上述損失均在交強險和商業(yè)三者險賠償限額內(nèi)，故被告平安財險北京分公司應(yīng)賠償原告各項損失共計64154.27元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第四十八條和《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定,判決如下：

一、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司應(yīng)于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告陳小苗醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、誤工費、殘疾賠償金、被扶養(yǎng)人生活費、精神撫慰金共計64154.27元;二、駁回原告陳小苗的其他訴訟請求。如未按照本判決指定期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費1744元，減半收取為872元，鑒定費700元，由原告陳小苗負擔。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河南省焦作市中級人民法院。

審判員　　霍艷霞

書記員：薛瑞飛