原告:陳家柱,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住興山縣,戶籍地湖北省??悼h。原告:張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住興山縣。系原告陳家柱妻子。委托訴訟代理人:黃敏,湖北三峽律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。委托訴訟代理人:丁雪蓮,湖北三峽律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。被告:陳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住興山縣。委托訴訟代理人:楊英,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住興山縣。系被告陳某某妻子,特別授權(quán)代理。委托訴訟代理人:萬柱,興山縣明理法律服務(wù)所法律工作者。特別授權(quán)代理。被告:楊英,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住興山縣。系被告陳某某妻子。委托訴訟代理人:萬柱,興山縣明理法律服務(wù)所法律工作者。特別授權(quán)代理。
原告陳家柱、張某某訴至本院,請求判令1、原、被于2007年4月9日簽訂的有關(guān)轉(zhuǎn)讓房屋所有權(quán),山林、土地承包經(jīng)營權(quán)和宅基地土地使用權(quán)的協(xié)議合法有效;2、被告協(xié)助原告完成該協(xié)議書內(nèi)山林承包經(jīng)營權(quán)和宅基地土地使用權(quán)變更登記。事實(shí)與理由:2007年4月9日,原告夫婦與被告陳某某簽訂了一份書面協(xié)議。該協(xié)議約定,被告將其所有的一棟房屋及其享有經(jīng)營權(quán)的土地和山林,全部轉(zhuǎn)讓給原告。同時(shí)約定,原告在收到被告交付的《土地使用證》、《農(nóng)村土地承包證》和《林權(quán)證》之日一次性給付被告29000元轉(zhuǎn)讓款。該協(xié)議經(jīng)原、被告家庭代表簽字,原、被告所在興山縣榛子××村民委員會(huì)(以下簡稱村委會(huì))蓋章。其后,被告陳某某在收到原告給付的全部價(jià)款后,將協(xié)議約定的房屋、山林及土地的相關(guān)證書和實(shí)物一并交付原告使用和經(jīng)營。同年8月15日,原告張某某向興山縣人民政府申請宅基地土地使用權(quán)變更登記時(shí),被告反悔,不協(xié)助二原告辦理變更登記,原、被告就協(xié)議的履行發(fā)生糾紛。糾紛發(fā)生后,經(jīng)村委會(huì)多次組織調(diào)解,被告才于2009年4月14日向村委會(huì)提交申請,同意轉(zhuǎn)讓,并協(xié)助原告辦理了農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)的變更登記,但被告一直不予協(xié)助辦理山林經(jīng)營權(quán)和宅基地土地使用權(quán)的變更登記。原告認(rèn)為,協(xié)議系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,其相關(guān)內(nèi)容符合法律規(guī)定,亦經(jīng)村委會(huì)同意,該協(xié)議合法有效,原告也按約定履行了自己的義務(wù),被告以交付相關(guān)證書即代替履行變更手續(xù)屬履行瑕疵,被告以各種理由不予協(xié)助辦理變更登記已構(gòu)成違約。原告為維護(hù)自己的合法權(quán)益,訴至本院,請求判如所請。被告陳某某、楊英辯稱,1、2007年4月9日被告陳某某確與原告陳家柱簽訂了一份協(xié)議書,但簽訂該協(xié)議的雙方當(dāng)事人主體有問題,買方不應(yīng)當(dāng)是原告陳家柱,而應(yīng)當(dāng)是原告張某某,賣方應(yīng)當(dāng)是被告陳某某、楊英。同時(shí)案涉房屋登記在被告陳某某父親陳家善的名下,山林登記在被告楊英的名下,被告陳某某實(shí)際上沒有處分權(quán)。2、該協(xié)議僅約定了房屋買賣,原告給付被告的29000元僅為購房款,被告同意給原告辦理房屋轉(zhuǎn)讓登記。但該協(xié)議內(nèi)關(guān)于山林、土地的約定無效,原告要被告協(xié)助辦理土地和山林的權(quán)屬變更登記,須在2009年4月14日人民調(diào)解協(xié)議基礎(chǔ)上給被告一定的轉(zhuǎn)讓費(fèi)?,F(xiàn)土地已部分轉(zhuǎn)讓給原告,被告不再收回,但原告應(yīng)當(dāng)給付被告土地和山林的轉(zhuǎn)讓費(fèi)。3、被告陳某某是在被告楊英不知情的情況下與原告簽訂的協(xié)議,陳某某轉(zhuǎn)讓房屋楊英不反對,因?yàn)樯搅值怯浽跅钣⒚?,現(xiàn)楊英不同意將山林轉(zhuǎn)讓給原告,被告陳某某無權(quán)轉(zhuǎn)讓。本案當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。庭審后,本院于2017年9月14日在案涉房屋、山林所在地榛子××村七組進(jìn)行實(shí)地查看,拍攝現(xiàn)場實(shí)地照片14張,就相關(guān)案件事實(shí)詢問了該村書記石萬興,形成詢問筆錄,并在興山縣公安局榛子派出所調(diào)取了被告陳某某全部家庭成員的戶籍信息。2017年9月22日,本院組織雙方當(dāng)事人對本院依職權(quán)取得的證據(jù)進(jìn)行了開庭質(zhì)證。其后,對案涉2009年4月14日人民調(diào)解協(xié)議的相關(guān)事實(shí),本院依法在榛子鄉(xiāng)司法所調(diào)取了相關(guān)調(diào)解卷宗,詢問了參與協(xié)議簽訂的官在位、石萬興、二原告及被告陳某某,并補(bǔ)充調(diào)查了參與2007年4月9日原被告簽訂協(xié)議的陳昌慶,形成調(diào)查筆錄五份,并于2018年1月4日開庭,組織雙方當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。雙方當(dāng)事人對庭審中提交的證據(jù)的真實(shí)性均無異議,本院對真實(shí)性予以確認(rèn)。被告對原告提交的二被告的身份信息的證明目的無異議,本院予以確認(rèn)。對本院依職權(quán)調(diào)取的證據(jù),雙方當(dāng)事人對現(xiàn)場照片十四張、被告陳某某家庭成員的戶籍信息無異議,本院予以確認(rèn)。對證據(jù)的證明效力及爭議的相關(guān)事實(shí),本院認(rèn)證如下:(一)原告提交興山縣榛子××村民委員會(huì)證明(以下簡稱村委會(huì)證明)一份,擬證明被告陳某某和楊英系夫妻關(guān)系,被告陳某某和陳家善系父子關(guān)系,陳家善夫婦均已去世,陳某某系陳家善夫婦唯一的兒子,享有家庭戶主的資格。被告認(rèn)為,被告父親陳家善夫婦共生育三女一子,一女已去世,尚有二女一子,一子即被告陳某某,被告還有兩個(gè)姐姐,且二人并不清楚本案的爭議,亦未授權(quán)被告作為家庭戶主,故被告不享有家庭戶主的資格,故對原告提交該證據(jù)的證明目的提出異議。本院認(rèn)為,該證據(jù)是對被告家庭情況的如實(shí)陳述,對其陳述的內(nèi)容本院依法予以確認(rèn)。(二)原、被告均提交了2007年4月9日原告陳家柱與被告陳某某簽訂的協(xié)議一份。原告認(rèn)為該協(xié)議書系被告陳某某將其家庭所有的房屋、承包的山林和土地同時(shí)轉(zhuǎn)讓給原告的買賣合同,為支持其觀點(diǎn),還提交了收條一份、集體土地建設(shè)用地使用證一本、興政林證字(2003)第000881號林權(quán)證一本和村委會(huì)說明一份,用以佐證原告在付清全部價(jià)款后,被告陳某某將三證交付給原告用于辦理過戶手續(xù)。被告則認(rèn)為該協(xié)議僅系房屋買賣合同,不包含山林和土地轉(zhuǎn)讓的相關(guān)事宜,交付三證給原告,是為了方便其生產(chǎn)生活,并非用于辦理過戶手續(xù),原告給付的29000元系購房款,不包含山林和土地的流轉(zhuǎn)費(fèi)。同時(shí)村委會(huì)的證明系原告代理人擬定后,交由村委會(huì)蓋章,該證明不具有證明效力。針對雙方當(dāng)事人的爭議,本院于2017年9月14日詢問了榛子××村民委員會(huì),該村黨支部書記石萬興陳述:2007年4月9日,原告陳家柱與被告陳某某在榛子鄉(xiāng)張官店集鎮(zhèn)一餐館簽訂協(xié)議一份,約定被告陳某某將房屋及其附屬房、山林和土地共計(jì)作價(jià)29000元轉(zhuǎn)讓給原告陳家柱。協(xié)議簽訂時(shí)石萬興、村委會(huì)會(huì)計(jì)焦天福、七組組長陳昌慶在場予以見證,協(xié)議簽訂后板廟村委會(huì)蓋章予以同意,原告陳家柱、被告陳某某及焦天福到案涉山林、土地踏界確定四界。農(nóng)村買賣房屋,有買房屋搭山林和土地的交易習(xí)慣和慣例,被告將三證交付給原告,對山林和土地的踏界行為,均是為了辦理變更過戶手續(xù)。原、被告因山林和土地變更過戶的糾紛,經(jīng)村委會(huì)多次調(diào)解未果,村委會(huì)已出具說明一份予以證實(shí)。2017年9月22日的庭審質(zhì)證中,原告對村委會(huì)的意見無異議,被告認(rèn)為原、被告簽訂的協(xié)議與一般農(nóng)村房屋買賣搭山林和土地的交易習(xí)慣不同,該協(xié)議僅用于房屋買賣,不包含山林和土地的轉(zhuǎn)讓內(nèi)容。同時(shí),石萬興等三在場人沒有參與原、被告協(xié)議的擬定,只是見證雙方簽訂合同的過程。本院認(rèn)為,宅基地、山林和土地系村集體所有,由村集體經(jīng)濟(jì)組織或者村民委員會(huì)經(jīng)營、管理。本村村民每一家庭戶,經(jīng)村委會(huì)許可,可在本村無償擁有一處宅基地,并在本村享有山林和土地的承包經(jīng)營權(quán)。農(nóng)村房屋買賣必然涉及宅基地使用權(quán)變更,因此必須經(jīng)過村委會(huì)的同意。原、被告簽訂的協(xié)議中明確說明涉房屋買賣,故石萬興、焦天福、陳昌慶三人,在現(xiàn)場見證雙方簽訂合同,亦是對其宅基地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓的許可,故被告辯稱該三人沒有參與原、被告協(xié)議擬定的意見,本院不予采信。本院認(rèn)定,石萬興的陳述客觀真實(shí),符合實(shí)際情況。其村委會(huì)出具的說明,亦能與其陳述相吻合,本院予以采信。對于被告辯稱該協(xié)議僅用于房屋買賣,不包含山林和土地的轉(zhuǎn)讓內(nèi)容,本院將根據(jù)本案基本事實(shí)、結(jié)合農(nóng)村房屋買賣交易習(xí)慣,綜合認(rèn)定該協(xié)議涉及的具體內(nèi)容指向及雙方當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)。并據(jù)此認(rèn)定原告提交的收條、集體土地建設(shè)用地使用證、林權(quán)證等證據(jù)的效力。(三)原告提交申請書一份、土地使用權(quán)變更登記申請書一份、宗地圖二張、人民調(diào)解協(xié)議一份、附議一份,擬證明被告違約,不履行原協(xié)議書約定,亦不履行人民調(diào)解協(xié)議。被告亦提交內(nèi)容相同的人民調(diào)解協(xié)議一份,擬證明其爭議已在人民調(diào)解協(xié)議中的第一、二條達(dá)成協(xié)議,但協(xié)議未將山林和土地的轉(zhuǎn)讓費(fèi)予以明確,被告才擱置人民調(diào)解協(xié)議的履行。本院認(rèn)為,因被告認(rèn)可未履行人民調(diào)解協(xié)議中關(guān)于山林權(quán)屬變更這一基本事實(shí),故對該組證據(jù)的證明力本院予以確認(rèn)。為明確人民調(diào)解協(xié)議的具體內(nèi)容指向及雙方當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù),本院調(diào)查了參與簽訂該調(diào)解協(xié)議的二原告、被告陳某某、原榛子鄉(xiāng)政府干部官在位及板廟村書記石萬興,補(bǔ)充調(diào)查了參與2017年4月9日協(xié)議簽訂的陳昌慶,形成調(diào)查筆錄五份。官在位、石萬興、二原告均陳述:“屋前后”山林被板簡公路一分為二,案涉房屋位于該山林公路上方,在人民調(diào)解協(xié)議中約定,由被告陳某某繼續(xù)承包經(jīng)營該山林的公路上方屋后部分,由原告陳家柱承包該山林公路下方屋前部分。因被告家庭的退耕還林地“黑桃樹屯”、“門前”分別分布于“屋前后”林地的屋后林地和屋前林地,故將“門前”林地一并協(xié)議交由原告陳家柱經(jīng)營。被告陳某某陳述:該調(diào)解協(xié)議對“屋前后”林地的屋后部分進(jìn)行了約定,但對屋前部分沒有約定,且“門前”林地不在“屋前后”林地內(nèi)。陳昌慶陳述:本人身為板廟村七組組長,陳家柱所購買的陳某某的房屋位于該組,二人簽訂購房協(xié)議時(shí),村委會(huì)通知本人到場,只是履行了對自己的告知義務(wù)。到陳某某山林、土地是指界,不是踏界,是為了區(qū)分陳某某的山林土地與相鄰權(quán)利人的界限,方便陳家柱在此生活。另外“門前”林地在“屋前后”林地內(nèi)。本院同時(shí)在榛子司法所調(diào)取了該調(diào)解卷宗中對原、被告所作的調(diào)解筆錄。在2018年1月4日的庭審中對上述筆錄進(jìn)行了質(zhì)證。原告認(rèn)為陳某某、陳昌慶的陳述不屬實(shí),對其他筆錄所陳述的事實(shí)無異議,被告楊英認(rèn)為已經(jīng)將土地轉(zhuǎn)讓給了原告,人民調(diào)解協(xié)議中所涉及的山林轉(zhuǎn)讓不屬實(shí),山林二被告不同意轉(zhuǎn)讓。本院認(rèn)為,人民調(diào)解協(xié)議系雙方當(dāng)事人在人民調(diào)解委員會(huì)主持下,通過平等協(xié)商、互諒互讓,對糾紛的解決自愿達(dá)成一致意見的真實(shí)意思表示。本案所涉人民調(diào)解協(xié)議原、被告均參與,并在協(xié)議上簽字確認(rèn),該協(xié)議真實(shí)有效。對于該協(xié)議的權(quán)利義務(wù)指向,調(diào)解參與人官在位、石萬興、二原告的陳述能夠相互印證,本院予以采信。陳昌慶對于“門前”林地位置的陳述,與上述四人陳述一致,本院對該點(diǎn)陳述予以采信。被告陳某某、楊英雖對官在位、石萬興、二原告的陳述提出異議,但未提交相應(yīng)證據(jù)予以證實(shí),其異議本院不予采信。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:2007年4月9日原告陳家柱與被告陳某某簽訂農(nóng)村房屋買賣協(xié)議一份,該合同約定被告陳某某將登記在其父親陳家善(2003年已去世)名下的土木結(jié)構(gòu)房屋一棟[權(quán)利人:陳家善;證號:興山集建(1992)字第111203130號;地址:興山榛子烏龜包三組;面積:195.19平方米]及其附屬設(shè)施和登記在其妻子被告楊英名下的山林[權(quán)利人:楊英;證號:興政林證字(2003)第000881號;小地名屋前后,面積75畝,小地名敵草淌,面積10畝;登記時(shí)間:2003年8月28日]及土地轉(zhuǎn)讓給原告,轉(zhuǎn)讓價(jià)款共計(jì)29000元,合同還約定了房屋、山林和土地變更過戶的具體事宜。該協(xié)議簽訂時(shí),由板廟村民委員會(huì)黨支部書記石萬興、會(huì)計(jì)焦天福、七組組長陳昌慶在場予以見證,協(xié)議上加蓋有興山縣榛子××村民委員會(huì)公章。協(xié)議簽訂后,原、被告及會(huì)計(jì)焦天福到案涉山林和土地上踏界確定四界,被告將集體土地建設(shè)用地使用證、林權(quán)證和土地承包經(jīng)營權(quán)證交給原告,原告于2007年4月11日給付被告陳某某合同約定的價(jià)款29000元,被告陳某某向原告出具收條一張。其后,原告要求被告協(xié)助其辦理房屋、山林和土地的變更過戶手續(xù),被告不予協(xié)助,雙方發(fā)生矛盾。2007年8月15日,原告張某某向興山縣人民政府申請辦理房屋土地使用證變更登記,再次要求被告予以配合,被告不予配合。原、被告發(fā)生糾紛后,于2009年4月14日在榛子鄉(xiāng)人民調(diào)解委員會(huì)就其爭議達(dá)成人民調(diào)解協(xié)議。在調(diào)解協(xié)議中,雙方當(dāng)事人約定興政林證字(2003)第000881號林權(quán)證項(xiàng)下“屋前后”山林的屋后林地繼續(xù)由被告家庭經(jīng)營,屋前部分由原告經(jīng)營,同時(shí)將坐落在屋前林地內(nèi)的退耕還林地“門前”林地交由原告經(jīng)營。該調(diào)解協(xié)議還對土地經(jīng)營權(quán)進(jìn)行了約定。原告陳家柱、張某某、被告陳某某、楊英分別在協(xié)議上簽字確認(rèn)。其后,雙方當(dāng)事人對土地依照人民調(diào)解協(xié)議進(jìn)行了分割,被告協(xié)助原告辦理了土地承包經(jīng)營權(quán)證,但房屋和山林至今仍未協(xié)助辦理產(chǎn)權(quán)變更登記。同時(shí)查明,興政林證字(2003)第000881號林權(quán)證項(xiàng)下小地名“屋前后”山林系一塊坡地,該林地被板簡公路(興山縣榛子××村—保康縣歇馬鎮(zhèn)簡槽村)一分為二,被告轉(zhuǎn)讓給原告的房屋坐落在“屋前后”林地內(nèi),位于板簡公路上方。被告楊英另持有興政林證字(2005)第035068號林權(quán)證(登記時(shí)間為2005年12月29日),證內(nèi)載明:小地名“門前”林地,面積0.5畝、小地名“黑桃樹屯”林地,面積1.0畝?!伴T前”、“黑桃樹屯”系退耕還林地,均位于“屋前后”林地內(nèi),其中“門前”林地在公路下方,“黑桃樹屯”林地在公路上方房屋后。另查明,烏龜包三組已合并至榛子××村。被告陳某某及其妻子楊英、兒子陳龍的戶口現(xiàn)均已遷至興山縣榛子××組××號。被告陳某某母親張運(yùn)年于2015年去世后,埋葬在“屋前后”林地內(nèi)。二原告原系??悼h歇馬鎮(zhèn)人,2007年原告張某某將其戶口遷入興山縣榛子××村,原告陳家柱戶口仍在原籍。2007年4月9日,二原告在購買被告房屋后,于當(dāng)年入住。后在其房屋旁修建有磚混結(jié)構(gòu)房屋一棟(尚未辦理建房審批手續(xù))。
原告陳家柱、張某某與被告陳某某農(nóng)村房屋買賣合同糾紛一案,本院于2017年8月21日立案后,依法適用簡易程序,由審判員馬明生獨(dú)任審判,于2017年9月5日、2017年9月22日公開開庭進(jìn)行了審理,后經(jīng)審查本案不宜適用簡易程序,于2017年12月11日裁定轉(zhuǎn)為普通程序,由審判員馬明生、人民陪審員龔萬仁、楊瓊組成合議庭,并依法追加楊英為本案被告,于2018年1月4日公開開庭進(jìn)行審理,二原告及其委托訴訟代理人丁雪蓮、二被告及其委托訴訟代理人到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,本案屬合同類糾紛案件,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)遵循誠實(shí)信用原則,根據(jù)合同的性質(zhì)、目的和交易習(xí)慣及約定全面履行合同及協(xié)助等義務(wù)。本案原告陳家柱與被告陳某某分別代表其家庭于2007年4月9日自愿簽訂的協(xié)議,系其真實(shí)意思表示,不違反相關(guān)法律規(guī)定,板廟村民委員會(huì)作為村民自治性組織,對其簽訂協(xié)議進(jìn)行見證并蓋章確認(rèn),符合法律規(guī)定,該協(xié)議系具有法律效力的農(nóng)村房屋買賣合同。2009年4月14日經(jīng)榛子鄉(xiāng)人民調(diào)解委員調(diào)解達(dá)成的人民調(diào)解協(xié)議系對2007年4月9日協(xié)議內(nèi)容的部分變更,對其變更的部分,按變更后的條款履行,未變更的部分,仍應(yīng)按原協(xié)議履行。具體論述如下:一、關(guān)于2007年4月9日協(xié)議書轉(zhuǎn)讓的具體內(nèi)容。該合同第一條“甲方房屋1棟7間,附豬圈、牛欄,均屬土木結(jié)構(gòu),雙方協(xié)議價(jià)款29000.00元出售給乙方?!毕祵D(zhuǎn)讓價(jià)款的約定;第二條“乙方在收到甲方土地使用證、農(nóng)村土地承包證、林權(quán)證之日起一次性付清所有款項(xiàng);乙方自己負(fù)責(zé)辦理過戶手續(xù)及其所需費(fèi)用,甲方概不承擔(dān)?!毕得鞔_付款方式及由原告負(fù)責(zé)辦理房屋、土地和山林的過戶;第三條“甲方在乙方付款之前,必須協(xié)助乙方搞好承包土地四界,山林四界與村組左右鄰舍的上界事宜。乙方方可付清所有款項(xiàng);甲方交付三證。房屋中財(cái)物由甲方自行處理。”系對合同第二條的補(bǔ)充說明,亦是進(jìn)一步明確被告須協(xié)助原告辦理房屋、山林和土地過戶的相關(guān)義務(wù);第四條“甲方以后修建本人房屋,甲方可在原承包山林中采伐有用材6m3(陸立方)?!毕当桓婕s定在將山林過戶給原告后,另行提出的要求。由此可見,該協(xié)議書所約定的內(nèi)容,不僅包含了房屋的買賣,還約定了山林和土地的轉(zhuǎn)讓內(nèi)容。其轉(zhuǎn)讓價(jià)款雖然約定在協(xié)議第一條的房屋買賣條款中,但其協(xié)議的第二條、第三條均是對山林和土地轉(zhuǎn)讓相關(guān)事宜的約定,其約定符合農(nóng)村房屋買賣的交易習(xí)慣,應(yīng)認(rèn)定為系買賣房屋附帶山林和土地的慣例,其中并未提及山林和土地轉(zhuǎn)讓所需的費(fèi)用,故山林和土地的轉(zhuǎn)讓費(fèi)用應(yīng)包含在房屋款項(xiàng)中。協(xié)議的第四條,亦是被告明確了在山林承包經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告后,需要特別強(qiáng)調(diào)的附加要求。另,原、被告在該協(xié)議簽訂后,交付三證、到山林、土地踏界和原告給付被告轉(zhuǎn)讓價(jià)款29000元的行為,亦是雙方履行合同的具體行為。被告給原告出具的收條上雖載明有“購房款29000元”,但不影響原告給付的款項(xiàng)中包含轉(zhuǎn)讓山林和土地經(jīng)營權(quán)的費(fèi)用的認(rèn)定。二、關(guān)于2009年4月14日人民調(diào)解協(xié)議的具體內(nèi)容指向。人民調(diào)解協(xié)議第一條“屋后公路上山林由陳某某經(jīng)營,現(xiàn)有土地由陳家柱經(jīng)營。”系指,因“屋前后”山林被“板簡公路”分成兩塊,且案涉房屋位于該林地內(nèi)公路上方,故明確“屋前后”山林的屋后林地由被告陳某某經(jīng)營,“屋前后”山林的公路下方林地由原告經(jīng)營;第二條“原停耕還林1.5畝,分布在雙方山林中,由雙方經(jīng)營。(2011年前仍由陳某某領(lǐng)取補(bǔ)助款)”系指明被告楊英所持有興政林證字(2005)第035068號林權(quán)證內(nèi)載明的“門前”面積0.5畝林地、“黑桃樹屯”1.0畝林地,分布在“屋前后”山林內(nèi),其中“門前”林地位于“屋前后”公路下方山林內(nèi),“黑桃樹屯”林地則位于其公路上方房屋后山林內(nèi)。因本協(xié)議第一條已對“屋前后”林地的承包經(jīng)營權(quán)進(jìn)行了分割,故此條是對雙方在2007年4月9日協(xié)議時(shí),被告未交付給原告的興政林證字(2005)第035068號林權(quán)證上所登記的林地一并作出了處理,即明確“黑桃樹屯”林地仍然歸被告經(jīng)營,“門前”林地由原告經(jīng)營。第三條“陳某某經(jīng)營山距屋周圍30米內(nèi)由陳家柱用于家庭基本建設(shè),超過30米的須經(jīng)雙方協(xié)商處理?!北緱l系進(jìn)一步明確,在“屋前后”山林承包經(jīng)營權(quán)被分割后,因案涉房屋位于被告陳某某承包的“屋后”林地內(nèi),為了方便原告生產(chǎn)生活所作出的約定。據(jù)此,人民調(diào)解協(xié)議對原協(xié)議中約定轉(zhuǎn)讓的“屋前后”山林進(jìn)行了分割,同時(shí)對分布于該山林內(nèi)的退耕還林地進(jìn)行了一并處理。但該協(xié)議未對原協(xié)議中涉及的“敵草淌”林地作出約定。三、在轉(zhuǎn)讓協(xié)議主體上,農(nóng)村山林和土地承包采取農(nóng)村集體經(jīng)濟(jì)組織內(nèi)部的家庭承包方式,被告楊英雖系家庭承包經(jīng)營山林的代表,但被告陳某某作為家事代理,通過簽訂合同的方式轉(zhuǎn)讓家庭承包的山林、土地并無不妥;被告陳某某轉(zhuǎn)讓房屋及集體土地建設(shè)用地使用權(quán)的行為,亦系家事代理行為。原告張某某具有農(nóng)業(yè)經(jīng)營能力,其同一集體經(jīng)濟(jì)組織成員的身份最終以戶籍遷入得以確認(rèn),其具有受讓集體土地建設(shè)用地使用權(quán)、山林承包經(jīng)營權(quán)的資格。綜上,本院依照《中華人民共和國合同法》第六十條、《中華人民共和國人民調(diào)解法》第三十一條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、限被告陳某某于本判決生效之日起三十日內(nèi)協(xié)助原告陳家柱、張某某將興山集建(1992)字第111203130號集體土地建設(shè)用地使用證轉(zhuǎn)移登記至原告張某某名下。二、限被告陳某某、楊英于本判決生效之日起三十日內(nèi)協(xié)助原告陳家柱、張某某將興政林證字(2003)第000881號林權(quán)證項(xiàng)下,小地名“屋前后”75畝林地中的公路下方林地、小地名“敵草淌”10畝林地、興政林證字(2005)第035068號林權(quán)證項(xiàng)下小地名“門前”0.5畝林地的承包經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)移登記至原告張某某名下。三、駁回原告陳家柱、張某某的其他訴訟請求。案件受理費(fèi)減半收取40.00元,由被告陳某某、楊英負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省宜昌市中級人民法院。
成為第一個(gè)評論者