原告陳學(xué)林。
委托代理人王翔，湖北謙順律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告陳某某。
被告柯某某。
被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司，營業(yè)場所武漢市江漢區(qū)建設(shè)大道518號招銀大廈27樓。
負(fù)責(zé)人畢偉，總經(jīng)理。
委托代理人潘艷祥，湖北得偉君尚律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為一般代理。
被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司，營業(yè)場所武漢市沿江大道133號廣源大廈五樓。
負(fù)責(zé)人王道成，總經(jīng)理。
委托代理人陳蘭，公司員工。代理權(quán)限為特別授權(quán)。

原告陳學(xué)林訴被告陳某某、柯某某、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司（以下簡稱被告平安財產(chǎn)保險湖北分公司）、中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司（以下簡稱被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險湖北分公司）機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院立案受理后，依法由審判員李靖適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告陳學(xué)林及其委托代理人王翔、被告柯某某、被告平安財產(chǎn)保險湖北分公司的委托代理人潘艷祥、被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險湖北分公司的委托代理人陳蘭到庭參加訴訟，被告陳某某經(jīng)本院傳票傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭應(yīng)訴，本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2012年9月5日12時30分，被告柯某某駕駛王美秀所有的鄂A×××××號小型轎車，搭乘原告陳學(xué)林及徐修和行駛至武漢市江漢區(qū)淮海路范湖路路口時，與被告陳某某駕駛的鄂A×××××號微型轎車相撞，被告柯某某在避讓中又撞擊路邊花壇，造成乘坐在被告柯某某車內(nèi)的原告陳學(xué)林及徐修和受傷，兩車受損。2012年10月12日，武漢市公安局江漢區(qū)交通大隊出具《道路交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定，被告陳某某使用失效機動車駕駛證且駕車轉(zhuǎn)彎時未讓直行車輛先行，承擔(dān)此事故主要責(zé)任，被告柯某某駕車未確保安全，承擔(dān)此事故次要責(zé)任，原告陳學(xué)林及徐修和在事故中無責(zé)任。
另查明，原告陳學(xué)林受傷后住院治療13天，經(jīng)診斷為：右肱干粉碎性骨折、右上肢皮膚擦挫傷、橈神經(jīng)損傷。事故發(fā)生后，原告陳學(xué)林共用去醫(yī)療費人民幣48085.78元。2013年3月26日，湖北誠信司法鑒定所對原告陳學(xué)林傷情出具鑒定意見為：原告陳學(xué)林所受損傷構(gòu)成十級傷殘，誤工休息時間為傷后210天，護(hù)理時間為傷后120天，后續(xù)治療費為人民幣15000元。原告陳學(xué)林為此自付鑒定費用人民幣840元。原告陳學(xué)林且因治療需要，購買前臂矯形器，花費花費人民幣1560元。原告陳學(xué)林受傷前在武漢銳思機電設(shè)備工程有限公司工作，戶籍性質(zhì)為農(nóng)業(yè)家庭戶，其育有一女陳佳慧，（出生于xxxx年xx月xx日出生），現(xiàn)就讀于紅安縣實驗中學(xué)，；一子陳佳雨，出生于（xxxx年xx月xx日出生），現(xiàn)就讀于紅安縣實驗小學(xué)，由原告陳學(xué)林及其妻子盧質(zhì)彬共同撫養(yǎng)。原告陳學(xué)林之父陳興國，出生于1940年9月10日，原告陳學(xué)林之共母金青枝，出生于1944年5月4日，由原告陳學(xué)林兄妹三人贍養(yǎng)。原告陳學(xué)林自2008年3月開始起居租住在于武漢市武昌區(qū)白沙洲街平安花園小區(qū)。
再查明，被告陳某某所駕駛的鄂A×××××號微型轎車系其本人所有，該車已在被告平安財產(chǎn)保險湖北分公司辦理有機動車第三者責(zé)任強制保險和保險限額為人民幣200000元的第三者責(zé)任商業(yè)保險，并約定有不計免賠。被告陳某某駕駛車輛發(fā)生交通事故時，所持有的駕駛證未按規(guī)定審驗，屬于注銷可恢復(fù)狀態(tài)。被告平安財產(chǎn)保險湖北分公司所提供的機動車輛保險條款（2009版）第一部分第一章第四條明確約定：“發(fā)生意外事故時，駕駛?cè)擞幸韵虑樾沃坏?，保險人不負(fù)賠償責(zé)任；（一）未依法取得駕駛證、持未按規(guī)定審驗的駕駛證、駕駛與駕駛證載明的準(zhǔn)駕車型不符的機動車的；…”。被告柯某某所駕駛的鄂A×××××號轎車系王美秀所有，該車已在被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險湖北分公司辦理有機動車交通事故責(zé)任強制保險和保險限額金額為人民幣200000元的商業(yè)第三者責(zé)任保險，并購買了保險限額為人民幣10000元／座×4座的車上人員責(zé)任險（乘客）。在鄂A×××××號微型轎車的機動車輛保險單中均注明：“本保險車輛為非營業(yè)性車輛，如作營業(yè)用途，本保險公司不承擔(dān)保險責(zé)任”。在審理過程中，原告陳學(xué)林自愿撤回對王美秀的起訴，本院已依法予以準(zhǔn)許。
上述事實，有原、被告陳述及道路交通事故認(rèn)定書、中華人民共和國機動車駕駛證、中華人民共和國機動車行駛證、湖北省醫(yī)療機構(gòu)門（急）診通用病歷、湖北省醫(yī)療單位門診及住院醫(yī)療收費收據(jù)、武漢市普愛醫(yī)院收款收據(jù)、醫(yī)療輔助器具費發(fā)票、武漢市普愛醫(yī)院出院記錄、湖北誠信司法鑒定所鄂誠信（2012）臨鑒字第854號《法醫(yī)鑒定意見書》、戶口本、居住證明、勞動合同、機動車交通事故責(zé)任強制保險單、機動車輛保險單、中國平安專用機動車輛保險條款（2009版）、維修費發(fā)票、定損清單、租賃協(xié)議、收據(jù)等證據(jù)材料經(jīng)庭審質(zhì)證后予以證實。

本院認(rèn)為，公民的合法權(quán)益受法律保護(hù)。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定，機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，先由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險范圍內(nèi)予以賠償，不足的部分，機動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯的一方承擔(dān)賠償責(zé)任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔(dān)責(zé)任。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條的規(guī)定，同時投保機動車第三者責(zé)任強制保險和第三者責(zé)任商業(yè)保險的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當(dāng)事人同時起訴侵權(quán)人和保險公司的，先由承保機動車交通事故責(zé)任強制保險的保險公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分，由承保商業(yè)第三者責(zé)任保險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償，仍有不足的，依照《中華人民共和國道路交通安全法》和《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。根據(jù)《機動車交通事故責(zé)任強制保險條款》的有關(guān)規(guī)定，傷殘賠償限額為人民幣110000元，醫(yī)療費用賠償限額為人民幣10000元，財產(chǎn)損失賠償限額為人民幣2000元。綜合本案的事實，被告陳某某持未按照規(guī)定審驗的駕駛證駕駛車輛，屬于其與被告平安財產(chǎn)保險湖北分公司約定的保險公司不負(fù)賠償責(zé)任的情形，故對于原告陳學(xué)林的損失，應(yīng)由被告平安財產(chǎn)保險湖北分公司在機動車第三者責(zé)任強制保險范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，對于超出部分，應(yīng)由被告陳某某及被告柯某某按照事故責(zé)任的比例，分別承擔(dān)70%及30%的賠償責(zé)任。原告陳學(xué)林主張由要求被告平安財產(chǎn)保險湖北分公司在機動車第三者責(zé)任商業(yè)保險范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任的訴訟請求，與事實及無法律及事實依據(jù)規(guī)定不符，本院依法不予支持。被告柯某某所駕駛的車輛性質(zhì)明確載明為非營業(yè)，其將改變車輛用途用于租賃的行為為營業(yè)性質(zhì)，根據(jù)其所駕駛車輛的被保險人王美秀與被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險湖北分公司的合同約定，被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險湖北分公司不應(yīng)在商業(yè)保險范圍內(nèi)可不承擔(dān)賠償責(zé)任，且原告陳學(xué)林及陳學(xué)林為被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險湖北分公司所承保車輛的車上人員，故原告陳學(xué)林主張要求由被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險湖北分公司在機動車第三者責(zé)任強制保險及商業(yè)險范圍內(nèi)承擔(dān)責(zé)任一節(jié)的訴訟請求，本院依法不予支持。
綜合原、被告提交的證據(jù)材料，本院對原告陳學(xué)林的損失依法認(rèn)定如下：1、醫(yī)療費，根據(jù)原告陳學(xué)林提供的醫(yī)療費發(fā)票依法認(rèn)定為人民幣48085.78元；2、后期治療費，根據(jù)法醫(yī)鑒定結(jié)論依法認(rèn)定為人民幣15000元；3、醫(yī)療輔助器具費，根據(jù)原告陳學(xué)林提供的發(fā)票，本院依法認(rèn)定為人民幣1560元；4、住院伙食補助費，按照陳學(xué)林住院的天數(shù)依法計算為人民幣13×15=195元；5、殘疾賠償金，原告陳學(xué)林受傷前已在城鎮(zhèn)居住滿一年以上，根據(jù)法醫(yī)鑒定的傷殘等級及年齡依法計算為人民幣22906×20×0.1=45812元；被撫養(yǎng)人生活費，原告陳學(xué)林之子陳佳雨的被撫養(yǎng)人生活費應(yīng)依法計算為人民幣15750×11×0.1／2=8662.50元；原告陳學(xué)林之其女陳佳慧的被撫養(yǎng)人生活費應(yīng)依法計算為人民幣15750×4×0.1／2=3150元；原告陳學(xué)林之其父陳興國的被撫養(yǎng)人生活費應(yīng)依法計算為人民幣6280×7×0.1／3=1465.33元；原告陳學(xué)林之其母金青枝的被撫養(yǎng)人生活費應(yīng)依法計算為人民幣6280×11×0.1／3=2302.67元；6、誤工費，原告陳學(xué)林主張其誤工損失為每月4000元，但并未提供納稅憑證及銀行流水予以佐證，故本院依法按照2014年度湖北省在崗職工平均工資標(biāo)準(zhǔn)依法計算至定殘日前一天為人民幣38720／365×203=21534.68元；7、護(hù)理費，原告陳學(xué)林要求主張按照賠償護(hù)理費用人民幣7200元的訴訟請求，符合法律規(guī)定，本院依法予以支持；8、交通費，原告陳學(xué)林提供的交通費票據(jù)無法證明其因本次交通事故支出的費用，故根據(jù)原告陳學(xué)林受傷治療情況，本院酌情認(rèn)定為人民幣200元；9、精神撫慰金，根據(jù)原告陳學(xué)林的傷情，本院酌情認(rèn)定為人民幣1000元；10、車輛維修費，根據(jù)原告陳學(xué)林提供的定損報告及維修發(fā)票，本院對其墊付的車輛維修費用本院依法認(rèn)定為人民幣19998元，本院依法予以認(rèn)可。11、法醫(yī)鑒定費，根據(jù)原告陳學(xué)林提供的法醫(yī)鑒定費發(fā)票，本院依法計算認(rèn)定為人民幣840元。對于11、車輛維修費，根據(jù)原告陳學(xué)林提供的定損報告及維修發(fā)票，本院對其墊付的車輛維修費人民幣19998元，本院依法予以認(rèn)可。原告陳學(xué)林要求賠償?shù)闹鲝垹I養(yǎng)費人民幣650元，但因無出院醫(yī)囑予以證明，故本院依法不予支持。對于原告陳學(xué)林要求賠償主張的租車費用人民幣15000元，但因原告陳學(xué)林所提供的租賃協(xié)議中載明的租賃期限約定并不明確，其且其所提供的租車費發(fā)票也并非正式機打式發(fā)票，對對其該證據(jù)的真實性本院依法不予認(rèn)可，且事故車輛鄂A×××××號小型轎車使用性質(zhì)為非營運，故對原告陳學(xué)林要求賠償于其租車損失的訴訟請求，本院依法不予支持。以上費用1-4項共計人民幣64840.78元，已經(jīng)超出機動車第三者責(zé)任強制保險醫(yī)療費用賠償限額，故根據(jù)原告陳學(xué)林及另一傷者徐修和的損失比例，由被告平安財產(chǎn)保險湖北分公司在機動車第三者責(zé)任強制保險范圍內(nèi)賠償人民幣5500元。以上費用5-9項共計人民幣91327.18元，已經(jīng)超出機動車第三者責(zé)任強制保險傷殘賠償限額，故根據(jù)原告陳學(xué)林及另一傷者徐修和的損失比例，由被告平安財產(chǎn)保險湖北分公司在機動車第三者責(zé)任強制保險范圍內(nèi)賠償原告陳學(xué)林60500元。以上費用第10項車輛維修費人民幣19998元，已經(jīng)超出機動車第三年者責(zé)任強制保險財產(chǎn)損失賠償限額，故應(yīng)由被告平安財產(chǎn)保險湖北分公司在機動車第三者責(zé)任強制保險限額內(nèi)賠償人民幣2000元。綜上，被告平安財產(chǎn)保險湖北分公司在機動車第三者責(zé)任強制保險范圍內(nèi)共計賠償原告陳學(xué)林人民幣68000元。超出機動車第三者責(zé)任強制保險限額范圍的人民幣108165.96及鑒定費人民幣840元，共計人民幣109005.96元，應(yīng)由被告陳某某和被告柯某某分別按承擔(dān)70%、30%的7：3的比例承擔(dān)賠償責(zé)任，即由被告陳某某應(yīng)賠償原告陳學(xué)林人民幣76304.17元，由被告柯某某賠償原告陳學(xué)林人民幣32701.79元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、第四十八條、第四十九條，、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十五條、第十六條、第二十二條，、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司于本判決生效之日起二十日內(nèi)賠償原告陳學(xué)林人民幣68000元；
二、被告陳某某于本判決生效之日起二十日內(nèi)賠償原告陳學(xué)林人民幣76304.17元；
三、被告柯某某于本判決時效之日起二十日內(nèi)賠償原告陳學(xué)林人民幣32701.79元；
四、駁回原告陳學(xué)林的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費人民幣637元，由被告陳某某承擔(dān)人民幣445.90元，被告柯某某承擔(dān)人民幣191.10元（被告陳某某及被告、柯某某均于本判決生效之日起二十日內(nèi)向本院繳交納）。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省武漢市中級人民法院。

審判員　李　靖

書記員：丁小雨 速錄員張熠琪