原告:陳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地安徽省。
委托訴訟代理人:錢婷,上海永樂律師事務(wù)所律師。
被告:上海魏某家政服務(wù)有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:魏某,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:劉慧,上海金仕維律師事務(wù)所律師。
被告:徐某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地江蘇省。
被告:隋延芳,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地河南省汝州市。
被告徐某某、隋延芳的共同委托訴訟代理人:許玉淼,上海天之健律師事務(wù)所律師。
被告徐某某、隋延芳的共同委托訴訟代理人:王彥博,上海天之健律師事務(wù)所律師。
原告陳某某與被告上海魏某家政服務(wù)有限公司、徐某某、隋延芳提供勞務(wù)者受害責任糾紛一案,本院于2018年8月20日立案后,依法適用簡易程序,于2018年9月25日公開開庭進行了審理。原告陳某某及其委托訴訟代理人錢婷、被告上海魏某家政服務(wù)有限公司的委托訴訟代理人劉慧、被告徐某某與隋延芳的共同委托訴訟代理人許玉淼到庭參加了訴訟。審理中,當事人曾申請庭外和解,但未能就和解方案達成一致意見。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告陳某某向本院提出訴訟請求:判令三被告共同賠償原告提供勞務(wù)中受害所致各項損失,包括醫(yī)療費5,109元(人民幣,下同),誤工費22,500元(4,500元/月*5個月),護理費5,400元(60元/天*90天),營養(yǎng)費3,600元(40元/天*90天),殘疾賠償金111,300元(27,825元*20年*0.2),精神損害撫慰金10,000元,交通費500元,鑒定費2,000元,律師費5,000元。事實和理由:原告自2017年8月15日起在第一被告的安排下上門為他人提供家政服務(wù),2017年11月4日,原告接受第一被告指示至第二、三被告家中打掃衛(wèi)生,期間在擦玻璃時不慎從梯子上摔下,并剛好落到地下室上方未用玻璃密封的缺口處,并掉落入地下室摔傷。經(jīng)鑒定,原告?zhèn)闃?gòu)成XXX傷殘,并需休息、護理和加強營養(yǎng)。因原告與第一被告存有雇傭關(guān)系,第二、三被告指令原告擦玻璃、提供了梯子且未將地下室上方密封完整,故三被告應(yīng)共同賠償原告的各項損失?,F(xiàn)為維護原告合法權(quán)益訴至法院,望依法支持。
被告上海魏某家政服務(wù)有限公司辯稱,其僅僅是介紹原告到被告二、三家中提供保潔服務(wù),每小時抽成5-10元作為介紹費用,故其與原告系居間合同法律關(guān)系,并非雇傭關(guān)系,原告與被告二、三間系勞務(wù)關(guān)系,原告因摔傷所致的各項損失應(yīng)由接受勞務(wù)的被告二、三承擔賠償責任,而不應(yīng)由其賠償。因系原告自己不慎摔傷,故原告存有過錯,應(yīng)自擔部分損失。就原告主張的各項損失,1、醫(yī)療費,被告一曾墊付過5,000元,要求在本案中一并處理;2、對護理費、營養(yǎng)費、殘疾賠償金、鑒定費的標準無異議;3、對誤工費、精神損害撫慰金、交通費、律師費不認可。
被告徐某某、隋延芳共同辯稱,二被告作為涉案房屋的業(yè)主,向具有合法家政服務(wù)資質(zhì)的上海魏某家政服務(wù)有限公司尋求購買家政服務(wù)并支付費用,故二被告與上海魏某家政服務(wù)有限公司建立的系服務(wù)合同關(guān)系。如原告訴稱,原告在上海魏某家政服務(wù)有限公司安排下上門為他人提供家政服務(wù),故原告與上海魏某家政服務(wù)有限公司建立的系雇傭關(guān)系。2017年11月4日,原告受上海魏某家政服務(wù)有限公司指派到被告二、三家中提供服務(wù),其相應(yīng)行為應(yīng)屬履職行為,是為完成上海魏某家政服務(wù)有限公司與被告二、三訂立的服務(wù)合同,故原告在履職過程中發(fā)生的一切事務(wù)、行為之法律后果,依法均應(yīng)由上海魏某家政服務(wù)有限公司承擔。二被告作為原告受傷場地的業(yè)主,在原告工作過程中未對其作出侵害,亦不存在提供梯子、未完整密封地下室上方玻璃的情形,在原告受傷后也未對其置之不理而是緊急送醫(yī)治療,已完全履行了作為場地業(yè)主的法定及人道主義義務(wù),原告訴請二被告承擔賠償責任,缺乏依據(jù),不應(yīng)獲得支持。此外,原告作為成年人,在工作中不慎摔倒,自身存在重大過錯,依法也應(yīng)減輕雇主的賠償責任。就原告主張的各項損失,1、醫(yī)療費,結(jié)合第一被告曾墊付過5,000元的意見,故僅應(yīng)支持109元;2、誤工費不認可,且訴請標準過高,應(yīng)按本市最低工資標準計算;3、律師費未提交實際支付的憑證,且發(fā)票系第一次開庭后開具,故不予認可;3、其余訴請的各項損失由法院依法審查確認。
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了舉證、質(zhì)證,對當事人無異議的上海市公安局案(事)件接報回執(zhí)單、微信聊天記錄、不動產(chǎn)登記信息、(2018)滬0115民初21448號民事判決書、病史資料、醫(yī)療費發(fā)票、司法鑒定意見書、鑒定費發(fā)票、戶口簿復印件,本院予以確認,本院另至摔落現(xiàn)場進行了查勘。本院據(jù)此認定事實如下:被告上海魏某家政服務(wù)有限公司系成立于2016年3月21日的一人有限責任公司(自然人獨資),法定代表人為魏某,經(jīng)營范圍為家政服務(wù)。原告戶口性質(zhì)為安徽省農(nóng)業(yè)家庭戶口,2017年8月起,原告受魏某安排上門為他人提供保潔等家政服務(wù),具體服務(wù)地點、服務(wù)類型、開始時間、是否攜帶工具等均聽從魏某指示,服務(wù)費用的標準由魏某和他人協(xié)商并由魏某和他人具體結(jié)算,魏某按比例扣除一定費用后再發(fā)放給原告等具體服務(wù)人員。2017年10月31日,被告隋延芳通過微信聯(lián)系魏某,詢問鐘點工價格及溝通安排家庭衛(wèi)生打掃事宜,魏某在微信回復中表示:“……我給到阿姨都不止30元一小時了呢,工價低了她們不愿意干的……我現(xiàn)在自己不怎么做了,做都是因為裝修打掃或者工程大的盯著阿姨……我如果給你們換阿姨請不要驚訝,我和你們是一樣的心,我也希望阿姨做的又快又好……所以只要阿姨和我對著干,拽我會晾著她們的,我要的是做事的人,不是來給我擺譜的人,那(哪)有老板哄著員工做事的,即使哄她也不一定能做的好,需要哄的人我這里不會容她們的,今天有個阿姨做事慢了,我說了她,她說以后不做了,我說愛做不做,她不做有人做,哪有老板哄著你做事的,在我這就不慣你……”2017年11月1日,魏某通過微信聯(lián)系原告,安排原告于當周六即11月4日至被告二、三家中打掃衛(wèi)生。2017年11月4日,原告在被告二、三家中打掃衛(wèi)生時摔落至地下室受傷,魏某經(jīng)電話通知到場后與被告隋延芳一起將原告送至上海市第六人民醫(yī)院東院急診治療,此后原告又至該院及上海市浦東醫(yī)院門診治療,共產(chǎn)生醫(yī)療費4,759元。2017年11月4日22時21分、同月10日16時30分,被告隋延芳將幾次保潔的費用以微信轉(zhuǎn)賬形式支付給魏某。
原告起訴后,經(jīng)本院委托,復旦大學上海醫(yī)學院司法鑒定中心對原告的傷殘等級及三期進行了鑒定,2018年8月8日,該鑒定機構(gòu)出具復醫(yī)[2018]傷鑒字第1892號司法鑒定意見書,鑒定意見為原告因故受傷所致L1、L2椎體壓縮性骨折構(gòu)成XXX傷殘,傷后可予以休息150日、營養(yǎng)90日、護理90日。原告為此支付鑒定費2,000元。為本案訴訟,原告另支出律師費5,000元。
審理中,原告確認被告上海魏某家政服務(wù)有限公司支付過4,000元費用,同意在本案中一并予以抵扣處理。
本院認為,本案爭議焦點有二:一為原告與各被告的法律關(guān)系;二為原告訴請的各項損失是否合理及有據(jù)。
就爭議焦點一,因被告上海魏某家政服務(wù)有限公司的經(jīng)營范圍中并無家政服務(wù)中介、居間等內(nèi)容,結(jié)合被告隋延芳系直接聯(lián)系被告上海魏某家政服務(wù)有限公司的法定代表人并詢問服務(wù)價格、溝通協(xié)商保潔事宜、支付家政服務(wù)費用,魏某再指示原告從事具體家政服務(wù)并結(jié)算相應(yīng)費用給原告,特別是鑒于魏某在微信中表露的與家政服務(wù)人員的身份關(guān)系,可以確認原告與被告上海魏某家政服務(wù)有限公司間存有雇傭關(guān)系,被告上海魏某家政服務(wù)有限公司系原告陳某某之雇主。現(xiàn)原告在從事雇主安排活動中遭受人身損害,被告上海魏某家政服務(wù)有限公司作為雇主應(yīng)當承擔賠償責任,但原告對自身在工作時的安全亦具有相應(yīng)的審慎義務(wù),其行為自身也存有重大過失,原告亦應(yīng)為該事故之發(fā)生所致?lián)p害承擔一定的責任。具體責任比例,本院根據(jù)查明事實及原告的過錯程度,酌情確定原告自擔40%的責任,被告上海魏某家政服務(wù)有限公司對原告損害承擔60%的賠償責任。因被告隋延芳、徐某某并非原告的雇主,原告亦未就其主張的提供梯子、未完整密封地下室上方玻璃提供證據(jù)佐證,故其要求被告隋延芳、徐某某承擔共同賠償責任,缺乏法律和事實依據(jù),本院不予支持。
就爭議焦點二,本院對原告各項損失確認如下:1、醫(yī)療費,本院已查明為4,759元,此系原告因本起事故受傷所需治療而產(chǎn)生的費用,本院予以確認;2、誤工費,原告雖主張按每月4,500元計算,但未能就其收入提供證據(jù)佐證,故本院酌情參照本市同期最低工資標準并結(jié)合休息期鑒定意見核算為11,500元;3、護理費,被告上海魏某家政服務(wù)有限公司認可原告主張的護理費標準,本院結(jié)合護理期鑒定意見確認為5,400元;4、營養(yǎng)費,被告上海魏某家政服務(wù)有限公司認可原告主張的營養(yǎng)費標準,本院結(jié)合營養(yǎng)期鑒定意見確認為3,600元;5、殘疾賠償金,根據(jù)原告戶口性質(zhì)、傷殘等級、定殘時的年齡,依法確認該項損失為111,300元;6、精神損害撫慰金,根據(jù)原告的傷殘等級,依法確認為10,000元;7、交通費,原告雖未提交相應(yīng)票據(jù),但結(jié)合其有門診治療的事實,本院酌情確認為200元;8、鑒定費2,000元,被告上海魏某家政服務(wù)有限公司并無異議,本院予以確認。以上各項損失合計148,759元,由被告上海魏某家政服務(wù)有限公司賠付原告60%計89,255.40元。就原告訴請的律師費,參照本市律師收費行業(yè)標準和本案案情,酌情確認為4,000元。綜上,扣除原告認可被告墊付并同意抵扣的4,000元后,被告上海魏某家政服務(wù)有限公司還應(yīng)賠償原告各項損失合計89,255.40元。
據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第二十二條、第二十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條第一款的規(guī)定,判決如下:
一、被告上海魏某家政服務(wù)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告陳某某各項損失合計89,255.40元;
二、駁回原告陳某某的其余訴訟請求。
負有金錢給付義務(wù)的當事人,如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3,608元,減半收取計1,804元,由原告陳某某負擔831元,被告上海魏某家政服務(wù)有限公司負擔973元,當事人應(yīng)負擔之訴訟費于本判決生效之日起七日內(nèi)交至本院。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:李尚偉
書記員:潘海旭
成為第一個評論者