陳某某
王亞超
李桂英
于某
肖某某
馬貴民（黑龍江貴民律師事務(wù)所）

原告陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住明水縣。
委托代理人王亞超，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個(gè)體戶，現(xiàn)住哈爾濱市江北北京西路春天故事小區(qū)。
委托代理人李桂英，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住明水縣。
被告于某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住明水縣。
被告肖某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個(gè)體車主，現(xiàn)住齊齊哈爾市依安縣。
委托代理人馬貴民，黑龍江貴民律師事務(wù)所律師。
原告陳某某訴被告于某、肖某某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2013年10月31日立案受理后，于2014年3月21日中止，于2014年5月8日依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭審理了此案。原告的委托代理人王亞超、李桂英，被告于某、肖某某及其委托代理人馬貴民到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告于某駕駛機(jī)動(dòng)車未按照操作規(guī)范、安全駕駛、文明駕駛、超速行駛導(dǎo)致該事故發(fā)生，致使車內(nèi)乘車人原告陳某某受傷的損害后果發(fā)生，公安交警部門認(rèn)定于某承擔(dān)事故的全部責(zé)任并無(wú)不當(dāng)，應(yīng)予支持，被告于某對(duì)原告陳某某的損害后果應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。而被告肖某某做為肇事車輛的所有人，原告陳某某是為其無(wú)償提供勞務(wù)的情況下受到傷害，被告肖某某從車輛所有人的管理責(zé)任及受益人角度均應(yīng)對(duì)原告陳某某的損害后果承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。原告陳某某的訴訟請(qǐng)求中護(hù)理費(fèi)420349.00元的要求過(guò)高，沒(méi)有任何依據(jù)，本院認(rèn)為，護(hù)理費(fèi)的期限應(yīng)根據(jù)綏化市第一醫(yī)院司法鑒定中心的司法鑒定意見(jiàn)書(shū)中確定的6個(gè)月計(jì)算，其中住院期間2人護(hù)理，余為1人護(hù)理，具體數(shù)額應(yīng)為31059.00.00元（81天×2人×119.00元／天99天×119.00元／天）。原告的其他訴訟請(qǐng)求均符合法律規(guī)定，本院予以支持。綜上所述，原告陳某某的損失應(yīng)認(rèn)定為:1、醫(yī)藥費(fèi)117416.34元。2、繼續(xù)治療費(fèi)150000.00元。3、誤工費(fèi)4698.00元（58.00元／天×81天）。4、護(hù)理費(fèi)31059.00.元（81天×2人×119.00元／天＋99天×119.00元／天）。5、伙食補(bǔ)助費(fèi)4050.00元（81天×50.00元／天）。6、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)9000.00元。7傷殘賠償金154868.40元（8603.8元×20年×90%）。8鑒定費(fèi)
3900.00元。9、交通費(fèi)2900.00元，上款總計(jì)477891.74元。此款由被告于某負(fù)責(zé)賠償，被告肖某某已支付給原告陳某某醫(yī)藥費(fèi)50000.00元，因此被告肖某某在原告陳某某的427891.74元損失內(nèi)與被告于某承擔(dān)連帶責(zé)任。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十四條 ?第一款 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告于某賠償原告陳某某醫(yī)藥費(fèi)、繼續(xù)治療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、傷殘賠償金、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)各項(xiàng)損失477891.74元，此款于判決生效后十日內(nèi)給付。如到期被告于某未能履行，被告肖某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
案件受理費(fèi)8468.00元、保全費(fèi)500.00元，合計(jì)人民幣8968.00元由被告于某承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于綏化市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，被告于某駕駛機(jī)動(dòng)車未按照操作規(guī)范、安全駕駛、文明駕駛、超速行駛導(dǎo)致該事故發(fā)生，致使車內(nèi)乘車人原告陳某某受傷的損害后果發(fā)生，公安交警部門認(rèn)定于某承擔(dān)事故的全部責(zé)任并無(wú)不當(dāng)，應(yīng)予支持，被告于某對(duì)原告陳某某的損害后果應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。而被告肖某某做為肇事車輛的所有人，原告陳某某是為其無(wú)償提供勞務(wù)的情況下受到傷害，被告肖某某從車輛所有人的管理責(zé)任及受益人角度均應(yīng)對(duì)原告陳某某的損害后果承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。原告陳某某的訴訟請(qǐng)求中護(hù)理費(fèi)420349.00元的要求過(guò)高，沒(méi)有任何依據(jù)，本院認(rèn)為，護(hù)理費(fèi)的期限應(yīng)根據(jù)綏化市第一醫(yī)院司法鑒定中心的司法鑒定意見(jiàn)書(shū)中確定的6個(gè)月計(jì)算，其中住院期間2人護(hù)理，余為1人護(hù)理，具體數(shù)額應(yīng)為31059.00.00元（81天×2人×119.00元／天99天×119.00元／天）。原告的其他訴訟請(qǐng)求均符合法律規(guī)定，本院予以支持。綜上所述，原告陳某某的損失應(yīng)認(rèn)定為:1、醫(yī)藥費(fèi)117416.34元。2、繼續(xù)治療費(fèi)150000.00元。3、誤工費(fèi)4698.00元（58.00元／天×81天）。4、護(hù)理費(fèi)31059.00.元（81天×2人×119.00元／天＋99天×119.00元／天）。5、伙食補(bǔ)助費(fèi)4050.00元（81天×50.00元／天）。6、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)9000.00元。7傷殘賠償金154868.40元（8603.8元×20年×90%）。8鑒定費(fèi)
3900.00元。9、交通費(fèi)2900.00元，上款總計(jì)477891.74元。此款由被告于某負(fù)責(zé)賠償，被告肖某某已支付給原告陳某某醫(yī)藥費(fèi)50000.00元，因此被告肖某某在原告陳某某的427891.74元損失內(nèi)與被告于某承擔(dān)連帶責(zé)任。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十四條 ?第一款 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告于某賠償原告陳某某醫(yī)藥費(fèi)、繼續(xù)治療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、傷殘賠償金、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)各項(xiàng)損失477891.74元，此款于判決生效后十日內(nèi)給付。如到期被告于某未能履行，被告肖某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
案件受理費(fèi)8468.00元、保全費(fèi)500.00元，合計(jì)人民幣8968.00元由被告于某承擔(dān)。

審判長(zhǎng)：聞靜
審判員：鄭子馥
審判員：孟凡榮

書(shū)記員：王軍